Aimeric de Belenoi
|
||
I. |
||
Consiros, com partis d’amor, |
||
chan, mesclatz de joi e de plor: |
||
quar dols e plors e piatatz |
||
mi ve del comte mon senhor, |
||
5 |
quez es per Dieu servir crozatz; |
|
et ai joi quar Dieus l’enansa |
||
e vol que la crestiandatz |
||
torn per lui en alegransa |
||
e sia·n grazitz e lauzatz. |
||
|
||
II. |
||
10 |
E pos Dieus per sa gran dousor |
|
nos bail’ aital capdelador |
||
ben es recrezens e malvatz |
||
qui·n rema, e partitz d’onor, |
||
e qu’i vai grazitz et onratz: |
||
15 |
que l’anars es esperansa |
|
de be [e] joi [e] dos e gratz, |
||
valor [en] cortz et onransa |
||
e desliuramen de pecatz. |
||
|
||
III. |
||
Que·l conquist que nostr’ ansesor |
||
20 |
conqueiron en Terra Major |
|
perdem, qui no·i secor viatz, |
||
e·ill cros sanct’on Dieus pres dolor |
||
e mort – e·i fo per nos levatz! |
||
E qui sai rest’ en balansa, |
||
25 |
si n’a poder, e·l ten foudatz |
|
d’anar a sa desliuransa |
||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
|
||
IV. |
||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
30 |
. . . . . . . . . . si a Dieu platz, |
|
e qui al desliurar non cor |
||
greu cera per lui desliuratz, |
||
e greu n’aura Dieus membransa |
||
d’aquels per cui es oblidatz, |
||
35 |
que reston, a sa pezansa, |
|
per mal far e non ges per patz. |
||
|
||
V. |
||
C’aisi com son princes ausor, |
||
e Dieus lur ha dat mais valor |
||
es qui·n rema plus encolpatz; |
||
40 |
e qui, per creiser sa ricor, |
|
quant auzira·ls autres passatz, |
||
resta e los dezenansa |
||
contra Dieu s’es aconseillatz, |
||
e Dieus penra en venjansa |
||
45 |
tal qu’el corn del taulier n’er matz. |
|
|
||
VI. |
||
Molt devon esser ses paor, |
||
segur e bon guerreiador |
||
sels qu’iran, c’ades er de latz |
||
Saint Jorgi e Dieus er ab lor, |
||
50 |
que los ha absoutz e mandatz. |
|
E qui morra, ses duptansa, |
||
er el sel martir coronatz, |
||
que·l Senher l’en fai fizansa |
||
qu’es Dieus e reis et hom clamatz. |
||
|
||
VII. |
||
55 |
Sel cui Dieus det sen e vigor |
|
et a de totz bos pretz l’onor |
||
qu’es coms et er reis apelatz, |
||
ajuda premiers e secor |
||
al sepulcre on Dieus fo pauzatz. |
||
60 |
E Dieus per sa gran pitansa, |
|
si com es vera Trenitatz, |
||
lo guit e·ill fass’ amparansa |
||
sobre·ls fals Turx desbateiatz. |
Text: Caterina Menichetti, Rialto 23.xii.2013.