Bernart de Rovenac
|
||
I. |
||
Ja no vuelh do ni esmenda |
||
ni grat retener |
||
dels ricx ab lur fals saber, |
||
4 |
qu’en cor ay que los reprenda |
|
dels vils fatz mal eyssarnitz; |
||
e no vuelh sia grazitz |
||
mo sirventes entre·ls flax nualhos, |
||
8 |
paupres de cor e d’aver poderos. |
|
|
||
II. |
||
Rey engles prec que·m entenda, |
||
qu’ar fa dechazer |
||
son pauc pretz per trop temer, |
||
12 |
quar no·l play que·ls sieus defenda, |
|
qu’ans es tan flacx e marritz |
||
que par que sia adurmitz, |
||
que·l rey frances li tolh en plas perdos |
||
16 |
Tors e Angieu e Normans e Bretos. |
|
|
||
III. |
||
Rey d’Arago ses contenda |
||
deu ben nom aver |
||
Jacme, quar trop vol jazer, |
||
20 |
e qui que sa terra·s prenda, |
|
el es tan flacx e chauzitz |
||
que sol res no·y contraditz, |
||
e car ven lai als Sarrazis fellos |
||
24 |
l’anta e·l dan que pren sai vas Limos. |
|
|
||
IV. |
||
Ja tro son paire car venda |
||
no pot trop valer, |
||
ni·s cug qu’ie·l diga plazer |
||
28 |
tro foc n’abran e n’essenda, |
|
e·n sian grans colps feritz; |
||
pueys er de bon pretz complitz |
||
s’al rei frances merma sas tenezos, |
||
32 |
quar el sieu fieu vol heretar n’Anfos. |
|
|
||
V. |
||
Coms de Toloza, la renda |
||
que soletz tener |
||
de Belhcaire·us deu doler: |
||
36 |
s’al deman faitz lonj’atenda, |
|
vos e·l rey que·us es plevitz, |
||
l’enprendemen n’er aunitz |
||
s’ar no vezem tendas e papalhos, |
||
40 |
e murs fondre e cazer autas tors. |
|
|
||
VI. |
||
Ricx homes mal yssernitz, |
||
enuey’hom vostres malditz, |
||
e laissera·us s’ie·us vis arditz ni pros; |
||
44 |
mas no·us tem tan que ja menta per vos. |
Text: Linda Paterson, Rialto 5.i.2013.