70.24 |
Bernart de Ventadorn
|
|||
Lancan folhon bosc e jarric, | |||
e·lh flors pareis e·lh verdura | |||
pels vergers e pels pratz, | (–1) | ||
4 | e·lh auzel, c’an estat enic, | ||
son gai desotz los folhatz, | |||
autresi·m chant e m’esbaudei | |||
e reflorisc e reverdei | |||
8 | e folh segon ma natura. | ||
Ges d’un’amor no·m tolh ni·m gic, | |||
don sui en bon’aventura | |||
segon mon esper entratz, | |||
12 | car sui tengutz per fin amic | ||
lai on es ma volontatz; | |||
que re mais sotz cel no n’envei | |||
ni ves autra part no soplei | |||
16 | ni d’autra no sui en cura. | ||
Ben a mauvais cor e mendic | |||
qui ama e no·s melhura; | |||
qu’eu sui d’aitan melhuratz | |||
20 | c’ome de me no vei plus ric, | ||
car sai c’am e sui amatz | |||
per la gensor qued anc Deus fei | |||
ni que sia el mon, so crei, | |||
24 | tan can te terra ni dura. | ||
Anc no fetz semblan vair ni pic | |||
la bela ni forfachura, | |||
ni fui per leis galiatz, | |||
28 | ni no·m crei c’om tan la chastic, | ||
tan es fina s’amistatz, | |||
qu’ela ja·s biais ni·s vairei | |||
ni per autre guerpisca mei, | |||
32 | segon que mos cors s’augura. | ||
Midons prec, no·m lais per chastic | |||
ni per gelos folatura, | |||
que no·m sent’entre sos bratz; | |||
36 | car eu sui seus plus qu’eu no dic, | ||
e serai tostems, si·lh platz; | |||
que per leis m’es bel tot can vei, | |||
e port el cor, on que m’estei, | |||
40 | sa beutat e sa fachura. | ||
[Anc no vitz ome tan antic, | |||
si a bon’amor ni pura | |||
e per sidons si’amatz, | |||
44 | no sia gais, neis sers e bric, | ||
sí·s de joi pres e liatz; | |||
que de fol cove que folei | |||
e de savi que chabalei, | |||
48 | que pretz li·n creis e·lh melhura.] |
Ed. Carl Appel: Bernart de Ventadorn, Seine Lieder, herausgegeben von C. A., Halle 1915, p. 140 (XXIV). – Rialto 7.vi.2002.
Mss.: xxx [Mss. oppure Ms.]
Edizioni critiche: xxx [oppure Edizione critica]
Altre edizioni: xxx [oppure Altra edizione]
Metrica: xxx
Melodia (X X): xxx [se c’è, se no togliere]
Ed. 1???: xxx [se c’è, se no togliere]
Note: xxx [se ci sono, se no togliere; Nota se è una sola; se più di una, separate da – (alt+0150)]
[xy]