70.36 |
Bernart de Ventadorn
|
||
Pois preyatz me, senhor, | ||
qu’eu chan, eu chantarai; | ||
e can cuit chantar, plor | ||
a l’ora c’o essai. | ||
5 | greu veiretz chantador, | |
be chan, si mal li vai. | ||
vai me doncs mal d’amor? | ||
ans melhs que no fetz mai! | ||
e doncs, per que m’esmai? | ||
10 | Gran ben e gran onor | |
conosc que Deus me fai, | ||
qu’eu am la belazor | ||
et ilh me (qu’eu o sai). | ||
mas eu sui sai, alhor, | ||
15 | e no sai com l’estai! | |
so m’auci de dolor, | ||
car ochaizo non ai | ||
de soven venir lai. | ||
Empero tan me plai | ||
20 | can de leis me sove, | |
que qui·m crida ni·m brai, | ||
eu no·n au nula re. | ||
tan dousamen me trai | ||
la bela·l cor de sê, | ||
25 | que tals ditz qu’eu sui sai, | |
et o cuid, et o cre, | ||
que de sos olhs no·m ve. | ||
Amors, e que·m farai? | ||
si guerrai ja ab te? | ||
30 | ara cuit qu’e·n morrai | |
del dezirer que·m ve, | ||
si·lh bela lai on jai | ||
no m’aizis pres de se, | ||
qu’eu la manei e bai | ||
35 | et estrenha vas me | |
so cors blanc, gras e le. | ||
Ges d’amar no·m recre | ||
per mal ni per afan; | ||
e can Deus m’i fai be, | ||
40 | no·l refut ni·l soan; | |
e can bes no m’ave, | ||
sai be sofrir lo dan, | ||
c’a las oras cove | ||
c’om s’an entrelonhan | ||
45 | per melhs salhir enan. | |
Bona domna, merce | ||
del vostre fin aman! | ||
qu’e·us pliu per bona fe | ||
c’anc re non amei tan. | ||
50 | mas jonchas, ab col cle, | |
vos m’autrei e·m coman; | ||
e si locs s’esdeve, | ||
vos me fatz bel semblan, | ||
que molt n’ai gran talan! | ||
55 | Mon Escuder e me | |
don Deus cor e talan | ||
c’amdui n’anem truan; | ||
Et el en men ab se | ||
so don a plus talan, | ||
60 | et eu Mon Aziman! |
Ed. Carl Appel: Bernart de Ventadorn, Seine Lieder, herausgegeben von C. A., Halle 1915, p. 204 (XXXVI). – Rialto 7.vi.2002.
Mss.: xxx [Mss. oppure Ms.]
Edizioni critiche: xxx [oppure Edizione critica]
Altre edizioni: xxx [oppure Altra edizione]
Metrica: xxx
Melodia (X X): xxx [se c’è, se no togliere]
Ed. 1???: xxx [se c’è, se no togliere]
Note: xxx [se ci sono, se no togliere; Nota se è una sola; se più di una, separate da – (alt+0150)]
[xy]