I. Ora è il momento di rallegrarsi e per il falso clero di piangere il loro declino ed il loro orgoglio di lunga data, il loro inganno e la loro falsa predicazione. Ah, traditori! Fate tagliare a pezzi la Toscana e la Lombardia, eppure non provate dolore per la Siria: laggiù avete una tregua con i Turchi ed i Persiani cosicché qui potete massacrare i Francesi e i Tedeschi!

II. Chiunque sappia mentire o parlare in modo falso o che abbia confidenza con la doppiezza e il doppio gioco è immediatamente promosso legato e credo che sia abbastanza chiaro alla gente di Cremona se dico la verità. Ma le loro trame nell’ombra e la loro diffusa disonestà hanno fatto il loro corso, conformemente alla profezia, dato che Dio non è più disposto a tollerare oltre i loro trucchi, e vuole sgonfiare l’arroganza dei Francesi.

III. Chiunque ami uccidere o viva di rapina può guadagnare la salvezza presto e facilmente, basta che venga a uccidere un centinaio di cristiani, e se vuole spingersi fino ad ucciderne un migliaio guadagnerà il seggio più alto in Paradiso. Ah, falso clero! Avete abbandonato la via e le regole rese pure e sante da Dio, e da Mosè quando trascrisse i comandamenti!

IV. Se san Bernardo fosse vivo potrebbe presto ribellarsi e realizzare il suo sogno di vedere la Chiesa nel suo stato originario di povertà, ripudiando le vanità, come era solita fare al tempo di san Pietro, che guariva i paralitici e pescava le anime piuttosto che le monete d’oro, disprezzando il piacere e abbracciando la sofferenza.

V. Il re Carlo dovrebbe sempre ricordare come sia stato catturato dai Saraceni insieme a suo fratello, e come sia stato trattato con molta maggiore clemenza di quanto i Cristiani siano stati in grado di trovare a Sant’Ellero, senza aver commesso crimini. Oimè! in un solo giorno i Francesi fecero a pezzi grandi e piccini, e le madri non poterono neppure salvare i loro figli.

VI. Ha lasciato che l’arcivescovo suo complice giurasse il falso in un solennissimo giuramento, e pure il siniscalco, che giurò sull’anima del re che i conti sarebbero stati protetti, e invece furono ingiustamente mutilati in modo criminale. Ah! com’è folle chiunque si sottometta al suo potere! Perciò supplico Dio di confondere un tale re che non ha mai mantenuto una promessa da quando aveva sette anni.

VII. Se Enrico volesse recuperare ciò che era suo dal re Carlo, anche se dovesse avergli prestato tutto ciò che gli restava (delle sue risorse), sarebbe ripagato con un bel niente, dato che dopo la conquista del conte di Fiandra, egli (Carlo) lo ha ricompensato con arroganza e perfidia. So che non l’avrebbe pagato con nessuna altra moneta, perché era spilorcio da conte ed è doppiamente taccagno ora che è re, non darebbe due soldi per il mondo intero.

VIII. Né un Greco né un Latino possono trovare tregua o pace con lui, ma i cani pagani di Luchera l’hanno avuta esattamente a loro gradimento, e possono felicemente gridare «Maometto!» con tutta la loro voce dal momento che ora non c’è più alcun monastero di Dio o di Santa Maria laggiù, poiché il papa, che ha messo la fede di Dio in grande pericolo, non lo permetterebbe, e questo mi sconcerta .

IX. Dio sostenga il grande re Corrado, che sta venendo a castigare e a consegnare ai tormenti i falsi pastori che hanno abbandonato Dio per l’oro e l’argento, e che trasformano il torto in diritto per chiunque li paghi. Possa Egli porre subito fine alla loro diffusa simonia, così che Egli possa presto spingere i traditori sleali nel potere del re, in modo che una volta conquistati essi obbediscano tutti ai suoi comandi.

X. Se Enrico fosse tradito dal clero e schernito dai Francesi, dovrebbe certamente vendicarsi contro entrambi, e non esitare a schiacciare loro e le loro azioni vergognose.

XI. Dio sostenga il re Corrado e la sua grande baronia, e i Ghibellini e Verona e Pavia, e abbatta i Francesi e i Normanni e il clero corrotto.