Premessa all’edizione in linea della tenzone
fra Peire Bremon Ricas Novas e Gui de Cavaillon (330.20, 192.1)
Gravi e vistose pecche (a parte il sospetto di incompletezza, giacché, secondo quanto si evince dal v. 2, è probabile sia esistito un ‘precedente’ poetico ai due componimenti appresso editi) contrassegnano il testo trasmesso dal solo ms. H: il v. 7 è completamente mancante, con considerevole pregiudizio del senso; i vv. 1, 10, 16 risultano privi d’una sillaba; il v. 15 appare manifestamente ipermetro e chiare anomalie marcano altri versi. Lo scambio di cobbole si rivela comunque importante perché mette a nudo le disastrose conseguenze per i possedimenti personali e per le cariche politiche di Gui de Cavaillon, le gravi ripercussioni sul suo spirito prodotte dalla drammatica conclusione della crociata albigese
Saverio Guida
1
0.ix.2002