Vidas dalle edizioni critiche
|
Vidas dalle edizioni critiche |
|
|
Vida di Aimeric de Belenoi
|
|
N’Aimerics de Belenoi si fo de Bordales, d’un castel qui a nom Lesparra, neps de maistre Peire de Corbiac. Clercs fo mas fes se ioglar, e trobet bonas chansos e belas et avinenz d’una dona de Guascuenha que avia nom Gentils de Rius, e per leis estet lonc tems en aquela encontrada. Pueis s’en anet en Cataluenha et estet lai tro qu’el moric. Et aqui son escriutas de las soas chansos. |
Testo: Poli 1997. – Rialto 6.viii.2007.
Mss.: A 119r; B 73v; E 200v; I 125v; K 111r; P 52r; R 2v + κ 112.
Edizioni critiche: Maria Dumitrescu, Poésies du troubadour Aimeric de Belenoi, Paris 1935 p. 57; Guido Favati, Le biografie trovadoriche. Testi provenzali dei secc. XIII e XIV, Bologna 1961, p. 317; Jean Boutière e Alexander H. Schutz, Biographies des troubadours, Paris 19733, p. 255; Andrea Poli, Aimeric de Belenoi. Le poesie. Firenze 1997, p. 110.
Altre edizioni: Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale, Toulouse 1885, p. 257; Martín de Riquer, Los trovadores, Barcelona 1975, III, p. 1300; Margarita Egan, Les vies des troubadours, Paris 1985, p. 28; Martín de Riquer, Vidas y retratos de trovadores, Barcelona 1995, p. 132.
Note: Il termine Belenoi è stato generalmente inteso dagli studiosi, prima di Poli, come un toponimo non collocabile geograficamente, Poli ha superato in parte le difficoltà dei predecessori supponendo che Belenoi sia invece un patronimico e che il luogo di nascita di Aimeric sia stato Lesparre. - A conferma dell’origine guascone del trovatore concorrono alcuni elementi linguistici presenti nell’opera. – Gentils de Rius, figlia di Aymar de Gensac e di Sibylle Auterive, sposata con Raimon de Benque, è storicamente documentata in un atto del 1238 in cui autorizza il marito a cedere il castello di Riux ed altri domini a Raimondo VII di Tolosa. Tale dato corrobora la veridicità delle notizie forniteci dalla vida. Il soggiorno del poeta in Catalogna poi, ritiene Poli, fu causato dalla Crociata contro gli Albigesi cui Aimeric fa anche un’allusione nella tornada di Pos Dieu a nos restaurat (BdT 9. 17) scritta proprio in Catalogna nel 1216-1217. – Plausibile, a parere dello stesso editore, la circostanza che il poeta abbia finito i suoi giorni in Catalogna.
[ts]
Vidas di B
[Aimeric de Belenoi]
