Bibliografia abbreviata

 

 

BdT

Alfred Pillet, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Henry Carstens, Halle 1933 (Schriften der Königsberger gelehrten Gesellschaft. Sonderreihe, 3)

 

BEdT

Bibliografia elettronica dei trovatori, a cura di Stefano Asperti, in rete, 2003ss

 

BPP

Francois Zufferey, Bibliographie des poètes provencaux des XlVe et XVe siècles, Genève 1981 (Publications romanes et françaises, 159)

 

DOM

Dictionnaire de l’occitan médiéval, ouvrage entrepris par Helmut Stimm, poursuivi et réalisé par Wolf-Dieter Stempel, Tübingen 1996ss.

 

Fernández

de la Cuesta

Las cançons dels trobadors. Melodias publicadas per Ismael Fernández de la Cuesta, tèxtes establits per Robert Lafont amb una revirada alemanda, anglesa, castelhana e francesa, Toulouse 1979 (Institut d’estudis occitans. Opera omnia)

 

FEW

Walther von Wartburg, Französisches etymologisches Wörterbuch, 14 voll., Bonn-Aarau-Heidelberg-Leipzig-Berlin-Basel 1922-1989.

 

Frank

István Frank, Répertoire métrique de la poésie des troubadours, 2 voll., Paris 1953-57 (Bibliothèque de l’École des Hautes Études. Section des sciences historiques et philologiques. fasc. 302, 308)

 

Gennrich

Der musikalische Nachlass der Troubadours. Kritische Ausgabe der Melodien, herausgegeben von Friedrich Gennrich, 3 voll., Darmstadt 1958-65 (Summa musicae medii aevi, 3, 4, 15) 

 

Godefroy

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXème au XVème siècle, 10 voll., Paris 1880-1895

 

LR

François Just Marie Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, 6 voll., Paris 1838-44 

 

PD

Emil Levy, Petit dictionnaire provençal-français, Heidelberg 1909 (Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher. 3, II)

 

REW

Wilhelm Meyer-Lübke, Romanisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1911-1920 

 

RM

Giuseppe Tavani, Repertorio metrico della lirica galego-portoghese, Roma 1967

 

RS

Bibliographie des chansonniers français des XIIIe et XIVe siècles, a cura di Gaston Raynaud, 2 voll., Paris 1884; nuova edizione aumentata a cura di Hans Spanke, G. Raynauds Bibliographie des altfranzösischen Liedes, Leiden 1955

 

SW

Emil Levy, Provenzalisches Supplement-Wörterbuch, berichtigungen und ergänzungen zu Raynouards Lexique roman, 8 voll., Leipzig 1894-1924 

 

TdF

Frédéric Mistral, Lou tresor dóu Felibrige, ou dictionnaire provençal-français, 2 voll., Aix-en-Provence 1878-1886

 

TL

Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, Altfranzösisches Wörterbuch, 11 voll., Berlin, Wiesbaden 1925-2002

 

TLIO

Tesoro della lingua italiana delle origini, fondato da Pietro G. Beltrami, diretto da Lino Leonardi, in rete, 1996ss.

 

van der Werf

Hendrik van der Werf, The extant Troubadour Melodies: Transcriptions and essays for performers and scholars. Gerald A. Bond text editor, Rochester 1984

 

 


Rialto