Legenda aurea
[71] Sanch Timotieu
Sanch Timotieu fo pres pel prebosc de Roma quant non volia adorar las ydolas e tormentat, en tant que hom li metia cals viva en las plagas, ayssi que el fasia grans gratias a Dieu. E quant hom lo tormentava, ·ij· angiels li aparegro [e dissero li]: «Regarda vas lo cel». [... lo cel] ubert e Jesu Christ que tenia una corona de peyras preciosas el ma, e dis li: «Timotieu, aquesta corona recebras tu de la mia ma», ayssi /117a/que aquo ausi hun hom que avia a nom Appollinari e tantost fes se batejar. E quant lo prebosc ho ausi, fes los amdos descapitar.
Testo:
Monika Tausend, Die altokzitanische Version B der
«Legenda aurea» (Ms. Paris, Bibl. Nat., n. acq. fr. 6504), Tübingen, Niemeyer,
1995 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 262),
p. 283. – Rialto
7.ix.2002.
[pdl]
