Rialto

461.75

 

Anonimo

 

 

 

 

Del cap li trarai la lenda,

si·ll plaz, e·ill pioll del sen,

pero qe ‹n›o s’[e]scoiscenda

lo cor[s] qi es blanc e len;

5

e portarai li del fen,

qand ira far sa faiscenda,

qe la camisa no·s prenda.

 

 

 

Testo: Francesco Carapezza, Rialto 27.xi.2002. 

Ms.: G 129v.

Edizione diplomatica: Giulio Bertoni, Il canzoniere provenzale della Biblioteca Ambrosiana R. 71 sup., Dresden 1912, p. 432.

Edizione critica: Carl Appel, Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie, Paris-Leipzig 1898, p. 126.

Altre edizioni : Pierre Bec, Burlesque et obscénité chez les troubadours, Paris 1984, pp. 176-177; Giuseppe E. Sansone, I trovatori licenziosi, Milano 1992, pp. 114-115 (testo Appel, con modifiche).

Edizione critica del modello di contraffattura (366.12): Stanley C. Aston, Peirol, Troubadour of Auvergne, Cambridge 1953, pp. 81-83 (XII).

Metrica: a7’ b7 a7’ b7 b7 a7’ a7’ (Frank 293:3).

Nota: contrafactum scatologico.

[FC]

Premessa alle coblas 461.35, 75 e 82    Edizione critica    Modello in G    Sinossi

BdT    Anonimi