443.5
|
443.5 |
|
|
Garin d’Apchier
|
||
| Veillz Cumunal plaides, | ||
| ver breviat lo corves! | ||
| E·ill malvaz serventes | ||
| 4 | que vos auch far e dir, | |
| me tornon en azir, | ||
| e·ill vostra janglosia, | ||
| don vos faiz escarnir, | ||
| 8 | me desplaz chascun dia, | |
| e·m n’es vos enoios: | ||
| que limars d’esperos, | ||
| gals esems e falcos | ||
| 12 | am mais auzir que vos. | |
| Mas sobrebe vos pres | ||
| car viella vos volges; | ||
| c’ab autra foraz mes | ||
| 16 | e fera·us greu soffrir. | |
| E non a obs que·us tir, | ||
| tossa, sa drudaria, | ||
| se ja se·n vol jauzir; | ||
| 20 | que no se·n jauziria, | |
| c’outra doas messos | ||
| non auria drut de vos; | ||
| e de nulla·l janglos | ||
| 24 | no sera ja cogos. |
Testo: Latella 1994 (VI). – Rialto 23.xi.2002.
Ms.: D (139v-140r).
Edizioni critiche: Carl Appel, «Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie», Revue des langues romanes, 34, 1890, pp. 5-35, a p. 23; Friedrich Witthoeft, Sirventes Joglaresc, Marburg 1891, p. 62; Fortunata Latella: I sirventesi di Garin d’Apchier e di Torcafol, edizione critica a cura di F. L., Modena 1994, p. 202.
Altra edizione: Otto Klein, Die Dichtungen des Mönchs von Montaudon, Marburg 1885, p. 107.
Metrica: a6 a6 a6 b6 b6 c6’ b6 c6’ d6 d6 d6 d6 (Frank 74:5). Due coblas unissonans di dodici versi ciascuna.
[FL]
Premessa ai sirventesi di Garin d’Apchier e Torcafol Garin d’Apchier Torcafol
