T1

68v Pist 372.3 (T1 1)

1. qeste
2. Arages eu milmarcs defin arget · e autre
3. tant debon aur ederos · epro ciuadas
4. eformet · bos uaces fedas (e) montos · (e) ca
5. scun iorn mils liuras per despedre · efor
6. castell ome poges defedre · tal ce nul om
7. nomi poges forsar · eages port daiga
8. dous edemar
9.  
10. E ieu ages autretat debon sen · edemesu
11. ra comac salamos · chenopoges far nidir
12. faglimet · etrobes mom lial tuta saisos ·
13. elarc metet prometen ab atedre · ben
14. asismat demandar ede redre · ecedemi
15. nos pogeson blasmar · ama colpa caualier
16. ni iuglar
17.  
18. E ieu ages bela dona plaset · coinda (e)
19. cortes abaiuinet faiso · (e) cascun giorn ·
20. .c. caualirs ualent · cim segeson onci
21. anas nifos · benasimat si coniu sai ete
22. dre · etrobes om a coprar iauedre ·

69r

1. nigranz auer nomi poges sobrar · ni
2. refaglir chieu sabes demadar
3.  
4. E ieu ages aiqest solament · alsegle durar
5. tro cala finizos · iouens gais sens dol (e) sens
6. tormet · ealpartir demauida perdons ·
7. enula gent nomi poges cote dre · cittat
8. niroca sieu lauolges predre · etuç so
9. cieu uolges despensar edo(m)nas ecaualiers
10. adeportar
11.  
12. E ieu ages tant deconoisimet · de cascun
13. ho(m) detut cel qe son · queu ueses e(n)mon pro
14. ponimet · tot son affar comel fos poderos ·
15. e com poges donar odespedre · o acistar
16. oretenir oredre · eno uolria om lausar
17. niplus nimen ceporta sun afar
18.  
19. Caruei cetuz uan ceren · menutç faitz
20. paubre niuergognos · p(er) qieu uolgra
21. istar soau egent · dis mon ostal eacuill
22. ir

69v

1. los pros · ealbergiar cice uolges deisedre ·
2. euolgralor donar ses car uedre ·
3. ensilfaria selpoges far · ecar no pi
4. uosc nomen deu hom blasmar
5. anon 461.154 (T1 1a)
6. Losen uolgra desalamon · ede Rolant
7. lobel seruir (e) lestre decel qepres tir ·
8. elaforsa de sanson · esebles tristain dam
9. ia · egaluan decauallaria · elbon saber
10. demerlin uolgra mai · qieu fera dre
11. ç deltort cie uei com fai Mont 306.2 (T1 2)
12. tenso
13. Ieu uenc uer uos Segner fauda leua
14. da · causitai dir caraues nom montan ·
15. canc defotre nofui sasonada · eai teguz
16. dus anç ucapellan · eun clerc etota sam
17. asnada · eai gros cul espes lotrameian ema
18. ior con dautra fepna nada ·
19. E ieu uer uos dopna abraiga baisada ·
20. amaior uiet denull aisen despagna ·
21. eus fotrai detal radelada · car lolinçol

70r

1. torseres lendeima · edires cobs ies labug
2. ada · nimai nole ui mi nimos coiglios
3. gan · sieu tant nouos fot ceuos caires
4. pasmada
5.  
6. Puois tant maues defotre menasada sab
7. er uolria seuer es uostre uan · cieu uan
8. rai lama potta ferrada · p(er) miels soffrir los
9. colps delscoglions granç · apres começerai
10. tal repenada · carnous pores tenir alcrn
11. denant · cades arier uos sara ops far tor
12. nada
13.  
14. Sapchiatz midons cetut aiso magrada ·
15. sol cesiam ensems alendeman · mon
16. uiet daçier euostra potta armada ·
17. adunc conoiseres sieu sui truianç ·
18. cieu uos ferai lansar per la culada ·
19. talpeç ceson decorn rasebleran eaital
20. cant uos farai tal balada

70v BtPug 87.1 (T1 3)

1. tensons
2. Bona do(m)na duna ren uos demant · midigas uer
3. segon uostre senblant · sun uostre fins am
4. ic uosama tan · cautra mauos no raisona ni
5. blant · arme digas detut uostre ueiaire ·
6. selameres ofares son dan · cieu soi acel cel uos
7. sabria reitraire
8.  
9. E uos digaz fecemdeues beutran · cales lamic
10. ciel uogll saber en nat · cieu tem deuos p(er)cieu
11. uauc doptan · ceno sias mesagier per ingan ·
12. donc sabres greu ceai alcor afaire · qeu
13. no uiogl tant dir tant sobre montalent
14. ceses mentir non men poges istraire
15.  
16. Domna sieu fos acel ceuos cugias · qieuos en
17. ceris ben fora ingianaz · car nous aus dir so do
18. ieu soi iraç · per amors cel qe uostrom demeiatç ·
19. euos aima tant cenoni tem nul mal traire
20. per uostramor · et uos dona sius plais · uoilliatç
21. cab ioi losieu trist cor ses claire
22.  
23.  

71r

1. Per uostramor bertram carmei pregas · lam
2. erai ieu masiler pauc amatç · cieu nolli pro
3. met nenoli respont nuls faiç · qieldon mam
4. or carses uermi celatç · neieu non crei camor
5. lapoder gaire · carsil mames nilforses uolo(n)taz ·
6. calceseblat faria cel fos amaire
7.  
8. Domna ieu sui louostre amic aitals · francs (e)
9. umils uers (e) dreic (e) lials · eserai uos deseruir tat
10. uenals · cegia nomer afain assoffrir mals · (e) uos
11. do(m)na sicomes debonaire · retenes mi cebenes
12. uostre sals · abqeu ga dere ues uos nouaire
13.  
14. Amicx beutram benes gioc comunals · qeu am ce
15. lui cemos amic corals · elamic uoill qessia sabetç
16. calx · fins efeçels uertadier eno fals · nitropp
17. parliers niganglos nigabaire · madebon preis
18. desun poder finals · cara aisi conue fora edis son
19. repaire
20. Domna celui soi qenai met derenals niuers
21. autra non puosc mon cor atraire
22. Amic belta doc deu amar cabals · druç cantes
23. fis efesels enotraire

71v Pist 372.4 (T1 4)

1. tenson
2. Bona domna un conseill uos demant · car mide
3. ues cemout magra(n) mestier · cenuna domn
4. a aimes tut non talent · ni nula ren tan
5. non disir nicier · e digasmi silaudatç que len
6. qera · desamistat oancar min soffera · qel ri
7. proer retrai certanamet · quis cocha pert
8. econqier qui atent
9. Seinher ben dic segon lomiu seblant · qeben
10. lofaic cibona domna incier · esill sa pauc qel
11. inpar daitant · car anc do(m)pna noferi caualier ·
12. mas sel noli platç qe samor liprofera · el noia
13. plus danguna maniera · cebona dopna atant de
14. nsegniamet · cangent parlar sen part cortesam
15. ent
16. Do(m)pna eu tem qesil demant mamor · qem re
17. sponda so qe mal me sera · eqe son pres salbir
18. esaricor · ecem diga qe ia nomamara · miegl
19. me socre qiell serua (e) atenda · tro qilplasa qil
20. giardo mireda · edigasmi segon uostre
21. iscient · seiu ferai ben osieu di fagli
22. ment

72r

1. Segner totç tenps fol ha folia cor · mas
2. cels es fols celafolia fa · ecan hom sers lai on
3. nona ualor · poi sen pent qe nul gasagn
4. nona · anç dei sauer qe gia gairen despenda ·
5. sen pot auer giserdon nismenda · esil con
6. ois qelaia bon talent seruali donc enpais (e)
7. bonament
8. Bona do(m)pna puois aisi mi laudas · ieu lencerai
9. adess sen faglir · etenc p(er) bon loconsigl cem
10. donaç · ni ia noluogl camgiar nigrepir qe
11. ben sabeç del don sens fagliensa · se uol amar
12. ni sia intendensa epoidesmen ualer ueraisam
13. en sol ceuos plasa nil cor uol ocosent
14. Segner eus prec qe la dopnam digatç · on eu uos
15. puosc ualer niseruir · edic uos ben euoill cem creas ·
16. qieu non sabrai lauertat descobrir · efarai
17. uosen aiçina (e) hausença · mantas saison sen lieis no
18. trop fagliença · e di galades demantener (e)
19. non dutaç ni agias espauen
20. Bona do(m)pna tantes cortes epros · qe ben sabe
21. s sieu uos am ni uos uoglben · ce tal goi ai

72v

1. can piosc parlar auos · qe deren als non m
2. enbra nim souen · adonc podetç saber ama
3. semblansa · elcor mendic uas uos no(n) balansa ·
4. uos es lado(m)pna encui mon cor entent · do(m)na
5. merçe q(e)u dic tant ardiament SimDor - Albert 436.2 = 13.1 (T1 5)
6. tenso
7. Nalbert chauçeç la cal mais uos plairia · endreit
8. damor puois tant forç nes lacais · uostrado
9. (m)pna uestida cascundia · ecausada auer dins
10. un palais · onuna canbra sol celum noisia tu
11. ta nuda sicous plairia mais · cascuna nuog te
12. nir p(er) druderia · diç ric lieç causir podes
13. uoi mais calmieu senblant ieu sai ben cal pen
14. ria
15. Amic Simon ben uos dic sen bausia · cieu am
16. miltanz do(m)pna tener enpais · cascun giorn
17. causada euestida · ençanbra enloc segur
18. ses fais · cauer sella ipriuat queu uolria · tu
19. ta nuda denuotç qenoi fos rais · qeu non uolgra
20. do(m)pna auer ibalia sieu nolauis qim dones rais
21. p(er) cieu dic qe als non iuiaria

73r

1. Amic Albert mais am lanuoc escura · tenir
2. midon enaisis lioc · ciltoc sonpieç esamame
3. la dura · cadunc conplis amon talent loioc
4. so q(e)u non poi cant esauestidura · sosabes ben ben
5. sai cem dires oc · cedel sieu cor ueser nom
6. prent gran cura · celgiorn lauei uestida
7. manola toc · p(er) qieu dic ben seben gardas
8. dritura
9. Maistre simon non causes amesura · eben mi
10. par cenon siaas alfoc donsolia iesseç engra
11. nt cura · ancrei omai cesias del sen coc ·
12. qe qant ieu uei labela creatura · ieu sui
13. mager celsegner demaroc · caisi pogra
14. tocar laida pentura · seu nola uis qalisera
15. nelbroc nol creias mais qiles paraula iscura
16. Bem merauigll nalb(er)t qen tutas gisa non autre
17. as delplat soceuuosen dic · qe qanieu tec mido
18. ns sen camisa · lenperador none uei frederic ·
19. qe(u) sai qelles blaha efrescha elisa · donc cals obs
20. mes ueder son gai cors ric · don soi sertan qe
21. ual lonor dipisa · pero beus lasudor elfastic ·

73v

1. ueser loiorn puois tant laues enquisa
2. Benes Simon uostra ualor conquisa · piuos cam
3. or aues mes enoblit · qedebordel par qeus
4. sia tramisa · cansol dengus lauetç tot amen
5. dic · mais cant ieu uei mido ampen(n)a gri
6. sa · lomont mipar cesia tut floris · adon
7. c sai se borges omarcesa · p(er) cieu uos prec
8. canc uos castic · non uos plasa mais den
9. trar ital fantisa Guion - Raimb 238.2 = 388.2 (T1 6)
10. tenso
11. Enranbaut pros do(m)na daut parage · bella e
12. ualent p(er) grant druderia · dui cauallier
13. qesson degal paragie · eluns agrant pres
14. de caualeria · mais ilnona null autre faitz
15. ualent · elautre atuç ben itierament ·
16. mauolpigl es digas maluostre sen · decalde
17. u mieltç la do(m)pna eser amia
18. Engionet moltes mielç dagradagie · almi
19. eu senblant apro do(m)pna conplida · sel qe
20. cortes franc (e) debelestage · larc eadretç
21. esen(e)s uilania · acel dic ceual mais p(er) un
22. cen · eala do(m)pna es plus donrament · car

74r

1. nones dreitç qe p(er) fol ardiment deom auer
2. bona do(m)pnebalia
3. Enrainbalt acelces dardit coragie · met
4. persidons son cor ensenblaria · celimeses son
5. auer citant grant gaige · nom pot met
6. re com lansa cascun dia · Rolant pels col
7. ps epels afortimens · perso dei mielç giaser
8. ason corgen · lamic arditç qe cel qe uai fu
9. gent · qi sol alieis gasir nonausaria
10. Engionet do(m)pnas an enusagie · camgient
11. seruir · eam bela parida · las concier om car
12. mic brai nisaluage · non deon eser elalor
13. conpagna · mas bar uolon cortes econoisent
14. p(er)cab las tainh cenaia gausiment · mielz cela
15. rditç qi maluais can disen · econbatre nopot
16. om cascun dia
17. Enrainbalt atant grant poderagie · ha ar
18. dimenç ceanc gran seihoria · non coqisom
19. senlei peruolpigliage calesandre uos en
20. trai p(er) garentia · p(er) so uos dic cala do(m)pnas
21. gecam larditç concobitatç dargent · sembla
22. ria lin donas talen selouolpigl temoros
23. retenia

74v

1. Engionet lamic sec drituiagie · cab largesa
2. q(e)rei paris fasia concis elena etant deqonqista
3. gie · canc non fes colp despada forbida · edels
4. amantç poria contar cent chi foron drut
5. p(er) altre tal couent · pero do(m)pna deu amar
6. lodrut plaisent · camor non uol com raube
7. ni aucia
8. Enrainbaut faisan logugiamen · na Guill(e)ma
9. detolon qe uos pren · segon sun dic enebri
10. li cangen · sefai arditç ensems andrudaria
11. Nasesilia qa bon pres ualent engionet uoill
12. ceisia isciament emenbrilor qee largesa
13. amsen acuogl amors enol plas uilania RbVaq - Coine 392.29 = 116.1 (T1 7)
14. tenso
15. Senher coine ioi epres (e) amor · uos coman
16. don q(e)iuiaz unlor plai · duna do(m)pna cadui
17. intendidor · cefan perlieis tutç cant le
18. preiz eschai · eson adus dun preis edun
19. paraie elun lidis samor esoncoragie ·
20. lautre tem tant ce noli ausadir · garda
21. s caldeu amerce deuenir

75r

1. Certas enrainbalt lotaser es folor · segene
2. cier merce perqe laurai · piuois cemidon
3. aura tuta ualor · gia demerces nomdesp
4. erarai · cerer merces nones punt doltra
5. gie · q(e) iu danfo perdut p(er) son folagie · qi
6. dieu preiar non sausa inardir · mantç
7. pehador fai desperat perir
8. Seigner coine dan es edesenor · acel cecier
9. lodon com liestrai · esobretut amador ha
10. paor com lidiga ianom en parles mai · ela
11. utraman tem dir losieu coragie car hite
12. m sadamor son usaigie · trameli finamor
13. p(er) mesagie · seno lincier icier anlisospir ·
14. loben cem fatç madonam deu merir
15. Certas enrainbaut so qefaissaillor · amado(m)na
16. mon mal nocelerai · om pot trop tart
17. qerer socors · eqem ual socors piuoi mo
18. rt serai · fols es ci sela ason megie son
19. malagie chilnes plus greu (e) plus greu
20. asoatge Enr - Arver 139.1 = 35.1 (T1 8)
21. tenso

75v

1. Amic aruer dunaren uos deman · dedus amantç duna
2. do(m)pna qes pros · cedun talent eduncor sonamdus
3. mason deuis lor preis elor senblant · car lusesemple
4. elautre sobrançier · lun pauc presat enongaire
5. plasentier · alautre par tut lemont obesir · ga
6. rdas cal deu ladomna mais eslir
7. Enric eu crei uerament ses dutansa · qelsobra
8. nçier camor fastar gioios · deu mais plasir a
9. domnas (e) es raisons · car preis ni sen ni ualors
10. non ten dan · maisi colfruc qi delalbre sobrier ·
11. son plus plasent edesabor plenier · tut autresi
12. deu lado(m)pna grasir · losobrançier elnescitç
13. deu fuir
14. Amic aruer eror uos uai menat · non cutç
15. cadreç anc fosses amoros · cisen nipreis non
16. seg sosabes uos · amors corals mas desirs etal
17. en · edo(m)pna mais donor epres conqier · sun
18. pauc senatç fai ualor (e) amendar · qe f
19. ruitç far non sol lalbre qe naltir · uol
20. trop nelo blatç uig ben engranir
21. Enric parlatç uog enaq(e)st egabant · bensai

76r

1. damor mauos nes ublios · q(e) sobrançar adricç tuta
2. saisons · degratç lausar euos lanas blasmant · cam
3. ors corals ap(er)toz te(m)ps mestier · poiar enaut selno
4. nuen alostier nen te(n)ra uana loblaiç fornir · e
5. dacertan ben uil sedeu partir
6. Amic aruer benai merueglia grant · deuos qe
7. m faitç adiqest plait tenson · car nones gifagns
8. (e)sparuier tan bons · enones alcel tant grua
9. uolan · mainera com unesparuer istier · emielz
10. sap chascun sun norit destrier · frenar dira
11. estraina miellç aug dir fruit darbre plantat
12. desasman cuglir
13. Natantalis cede ualor sobriera · flors debeutat
14. emiragl alus clera · enric sabra nostra tenso
15. fenir caldeu la do(m)pna p(er) raison mielç islir
16. Nabalairis acui acui don preis intier · p(er) saua
17. lor domnas ecaualier · amic aruer uoill ce
18. dea causir deldus amantç tut p(er) losieu albir Lant - Rm 283.2 = 393.2 (T1 9)
19. tenso
20. Ramond una domna pros eualenç · ama sondruz
21. elfai damor socors · tanc qil marit sapcal

76v

1. es lor amors · sis colado(m)na eill ueda sos talentç ·
2. tut trei anmal eenuoi etemensa · cals dels trei
3. fai plus greu pene densa · ladomna oldrutç
4. olmaris gelos · luns uos entrai deltres lais los
5. dus
6. Lantelm lodrutç eladomna mesparuent · qe
7. tragan plus cadoble lor dolors · celuns adol
8. deldan calautre sors · edelsieu dan es autre
9. si dolentç · aqist dui fan dafan dobla sofrensa
10. (e) elmarit aunpetit demtença · eles daitant
11. segor epoderos · qus autre iratç ensaria
12. gioios
13. Ramond uos noni gugias comom conoisent · qe
14. ladomna eldrutç atanfina dousor · qeson
15. amaire ci medafalors · malomariç trai sent
16. ben tutç turmentç · qeilla deldrutç dol ema
17. l ses garensa · edelado(m)na afan emescreensa ·
18. edesun dan es ades angoisos · elado(m)na eldrutç
19. saman q(e) trastutç bons
20. Lantelm benpauc es enamor sabentç · qentr
21. els amantç es aital uselcors · conplus samon

77r

1. magier es lor langors · sill nonsueson cel m
2. oron esament · comtantalus ceso ceplus lagen
3. sa · ue enona aganda niualensa · malomaris
4. caplus es cosiros · baisa lado(m)na (e) reman daffan blios
5. Ramond damor sai mieltç caltrom uiuentç · (e) sens
6. ueçers saidelfins amadors · can enpensa natant
7. fin goi cel paors denul gelos non deu esser
8. gia sentç · lado(m)na eldrut andamor mantenesa ·
9. elgielos es pels mals for disensa · ca(n)baisa leis
10. uas cui es erguogls · q(e)l bais noil ual q(e)llaigal carbos
11. Lantelm aldrutç no(n)zeual pensamentç · caisi con
12. lors es deioisabors · lopens aisi lor notç co(n) alla flo
13. rs · can faill alfruç donpesesser manetç · lado(m)na
14. eldrutç andamorsouenença · car cascun muor ·
15. car andel fruit fagliença · mas lomaris nom
16. trai mal emperdos · qil giae alado(m)na eldrutç
17. muor enueos
18. Ramond caraueraia conoisença · nasaluagia delo
19. ndre ongioi comenza uos diga caltrai plus
20. mal angoisos · lado(m)na oldrutç olmarit ge
21. los

77v

1. Lantelm daiso uoill q(e)don lasentença · labinia de
2. canais cades gença · (e) depres esoraina delepros ·
3. damor desen (e) debelas faisons Peirol 366.30 (T1 10)
4. tenso
5. Seinher cal penriatç uos · deduas donas ualen ·
6. onregna gioi (e) giouent · (e) gai talentç amoros ·
7. luna aures sius platç · tut leu enpas coinda
8. edebonaire · (e) lautra greu etart · eamgra
9. nt regart eruosen amal traire
10. Peirol situt soi chocios · daise nidigausiment
11. ia nondegra liamaris · damor faglir maraisos ·
12. drutç trop aisinatç secainsauiatç p(er) qieu fis
13. amaire nam mais amapart aloing (e) ab tart
14. esser arditç laire
15. Segner trop seria bos · leuostre raisonamenç ·
16. mas can ploia cai euentç · elfreitç destreig los
17. boisons · elamic atent · asonparlament · qil fai
18. afaire · ben conosc ecre · sides mantç lenue ·
19. ciratç sen repaire
20. Peirol sedrutç engegnos · benesperant ni
21. sofrent · fai tantas gisas uertuç · lefols

78r

1. agaitç delgelos · adunc es aders · cant au
2. sosuolers · qi noli es ueiaire · aia tan donor
3. nitan diricor · rei neinperaire
4. Segner p(er) mafe · mais namaria be · cetutç
5. tems maltraire
6. Peirol p(er) mafe · mais nam mal ses be · cebe
7. s enal trare CtRod - UcSt-C 185.2 = 457.24 (T1 11)
8. tenso
9. Nugo uostre semblant digas · duna do(m)na
10. en cui minten · onai tot mon cor (e) monsen ·
11. pausat cinulautra nomplaiz · aitant lam p(er)
12. druderia · mais carlieis celar uolria · alur
13. prei arselli abellis · mas alieis nompar cemoso
14. fris · fecem deues ceuosnes auis · piuois
15. denul ben faitç nom socor · uedam loprear
16. p(er) amor · opermal op(er) benuolença · digasmen
17. uostra conoisença
18. Certan daiso cem demadas · uos respodrai
19. certanament · cieuencre niami nes par
20. uet · segon laraison cem contas · ildis qe
21. nouos amera · niuol caias altramia · nils

78v

1. faittç nelditç nouos graisis · acest afar estu
2. t deuis · puois nou reten nenous grepis · eqeri
3. r uostre gioi alur niuol caias benionor · eno
4. npar ges lamor lauença · piuois aitals es sacap
5. tenesa
6. Nugo tromals meconsiglias · daiso segon mon esi
7. ent · car dises qel prex midifent · p(er) mon mal
8. qe deuer sapcias · qe tant liplais maparia ·
9. qe p(er)re nomsofreria · qe nullautra do(m)na
10. (e)ceris ni p(er) als samor nom gandis · map(er) cono
11. iser sieu soi fis osi lai cor galeador · euos
12. raisonas grant folor · ce benpar cemon
13. belagiensa · piuois non uol qieu uir man
14. tendença
15. Certan ben fort uoss raisonas · alei dome
16. ce tort content · mas drutç c(e)ama fina
17. menç · nosap siles sen ofoudaç · nino conois
18. selgali qi gia piuois fi non saria · euos
19. atant amor concis · cinosonoses siuos traitç ·
20. esamesses emes aclis · donpiuois nous laisa ua
21. lidor · cosis uos pot uoler mal maios · sedieu

79r

1. misalu ama paruens · tut canuos ditç es uilte
2. nensa
3. Nugo sibes sauolontas aitals conuos anas disen ·
4. iecrei qel uolgra ueirament · qieu fos ues al
5. tra partç uiratç · car sigl encor nonauia ·
6. qigl mames p(er) cem tolria · qi seuals daltra
7. nom gausis · eno(n) celfianc mal nidis · nocreera
8. qill tant faglis · car cel ca sombon seruidor ·
9. tol ceno cera signor sibenolfa p(er) ma creensa ·
10. mens edu ualer saualensa
11. Certan uos es benasemblatç · com lausel calsenbel
12. sepren · car sen grat eses causiment · amatç
13. ben enones amatç · p(er)o nodic ceben sia seusin p
14. risona niuos lia enul gioi disi nous aisis · sono
15. crei ce ho(m) anc mais ausis · auenir anul amador · ieu
16. nonsai causir lomiglior · cargreu estrop lung
17. en tendensa · emal com lais soce comensa
18. Nugo lorei ualentç efins · daragon en cui pres
19. saizis · elentendra ben lausor · sas qe dira tan sa
20. p damor · cella nom ueda lemtendensa · dau
21. tra mas p(er) ben uolensa

79v

1. Certan lorei selmieltç hausis · diqecel qi aforti
2. s · enlioc aital fafolor · eieu prend lop(er) gu
3. gador car ben fenis socecomensa · eben fai
4. ço qa pro agença GrSal - Peironet 249.2 = 367.1 (T1 12)
5. tenso
6. Peronenett duna raiso ai encoragie · ceus de
7. mant ees de drudaria · esedamor conoises
8. sunusagie · digasmen uer egaraus defolia ·
9. cal mante miels damor aluostre sen · los
10. uoltç olcor diçel qi lialment · amasidons
11. ocal cena talen · uencerai uos sol lacort lial
12. sia
13. Segner giralt elmont nona gramagie ·
14. cieu nonuences · eplac dedrudaria · carliuol
15. son tot tep del cor mesagie efan amar
16. cel ceno namaria · camor nona nulla ren
17. tant plasent con son liull ues liei cuian
18. entent · elcor nomet alur sunpensamen ·
19. malai omostron liuol cedrit sia ·
20. Enperonet uos mantenes folaie · carcel no
21. nes ges bonaobs damia · ce qant lado(m)na

80r

1. es damoros istagie · (e) piois delieis noluon nu
2. ot nidia · p(er) celocors matemult mieltç gio
3. uen · celue deliogn elsuogl depres solamen ·
4. p(er) me odic q(e)cel q(e)m ten giausent · am abfin
5. cor liogn epres oncesia
6. Segner giraut tut liben eldomagie · mouon
7. p(er) huogl damor q(e) com uos dia · cha andriu
8. et meiron alcor talragie · q(e)n pres lamort
9. p(er) lieis cudieu maldia · cesamlos uogl nolamer
10. estan gient · ges per sun cor noi amaria
11. ilnient · celcor nona nulaltre afortiment
12. q(e)am elioc troliogll mostro lauia
13. Enperonet tut om donrat lignage · conois
14. celpietç ciausetç enlapartia · cetut sabon qel
15. cor asegnoragie · sobre losuoll eueas encal
16. gisa · camors delsuogll no ual selcor noisent ·
17. esellos uogll pot locor francamen · amar celi ce
18. anc nonui apresent · si com giaufre raudels
19. fetç asamia
20. Segner giraut sellugll meson saluagie · dema
21. domna gial cor pronomsia · simostra sembla
22. nt

80v

1. dagradagie · pren mi locor elmet ensabalia · ueus
2. lopoder delcor elardiment · carperlo uolltç
3. amor alcor deisent · els uogll dison amse
4. blant auinent · socelocor nopot niauseria
5. Apergafuit tramet mon partiment · olabela
6. fai cort densegnament · cabeutatç atriat son
7. cor gient · p(er)lamelior tenc p(er) bon ce celendia ·
8. E ieu uolrai p(er) mi algugiament · lonrat castel
9. desicha elluale cariestai cu qe manten gio
10. uent · esabran dir cal raison mais ualria UcSt-C 457.16 (T1 13)
11. cobla
12. Mantas saison mou acort · emon cor comieus
13. prec masen aisi maue · cancugia ilcor par
14. lar laboca elte · eldesir creis emon ardime
15. nt mor · edoblome los glai ellonc sospire ·
16. efaigl melsen tant cenon sai cedire · car
17. uos preiar non piuosc es deuenir · nicom
18. insar nonausai nifenir tenso SavMaul - GcFaid - UcBachal 432.2 = 167.26 = 449.1a (T1 14)
19. Gausellm tres iuecs enamoratç · partisc auos
20. (e) anugo · (e) acascu(n) prendetç loplus bon · elaisamen
21. soce uos uogliatç · una do(m)pnacatre preiadors · (e) des
22. tregnla tant lur amors · ce can tutç tres liso

81r

1. deuant · acascun fai damor seblant · lunesgar
2. da amorosamen · lautre caualpe risent · lautre
3. tel ama dousamen · digas acals puois aisies · fai m
4. aior amor de totç tres
5. Segner sauaric ben sapciatç · qel amic recep m
6. aior don · can francament ses sen fello · delieis
7. bels uogltç rientç es gardatç · delcor mou a
8. qella dousor · p(er)ces miltantç maieronors · edela
9. man tenir dic aitant · camors noiue nipro nida
10. n · caital plaser cuminal men · fan las domnas p(er)
11. acuglimen · (e) delcauuar nonentent · celadopna
12. amor lifeses · nildeu per amor eser pres
13. Gull(e)m uos disetç soceuos platç · mas gies non ma
14. ntenes raiso · celesgardar non conoisc ieu pro ·
15. eselientent esfolor · cuogll esgardon luinh (e) aili
16. ors · enulautre poder nonan · mas cant labla
17. nca mans ses gant · estreign sun amic franca
18. ment · lamor mou delcor edelsen · ensauaric
19. carpart tan gent · mantengal causiar cortes ·
20. delpe cieu nolmanterai ges
21. Nugo puois lomieltç melaisatç · manterailo leo
22. ses dir deno · edic del causiar q(e)fo · fait delpe
23. fon fina amistatç · celada delausegiadors · (e) pa
24. rec ben plus tal socors · pres lamic risent ca
25. usiant · celamor fo sestut engian · eciltener
26. delaman prent · p(er) maior amor fai non sen

81v

1. eden galselm nomes paru(en)t · celes car permeg
2. lior preses · setant conditç damor saubes
3. Segner uos qelesgart blasmatç · del huoillz (e) lor
4. pla (e) sen fo gia sabetç cemesagier so · delcor qel gia
5. eueatç · que descobro alsamadors · soce reten
6. alcor paurs · dontutç liplasers damor fan · eman
7. tas ueç riçen gaban · causia elpe amantas gen ·
8. dopna p(er)auol entendimen · enugo mante faglim
9. en · cel tener delman nones rens · ninon par ce
10. damor moges
11. Gauselm (e)ncontramor parlatç · uos esegner demal
12. leo · (e) pareis ben alatenso · delshuolls qeuos auetç tri
13. atç · ece raisonatç p(er) megliors · an traitç maintç
14. entendedors · esiladomnalcor truan · me caucia
15. ual pe un an · non auria mon causimen · edela man
16. es ses content · celten eual mais perun cent · qe sigia
17. alcor non plages · amor no iagra laman trames GcFaid - UcBachal 167.44 = 449.2 (T1 15)
18. tenso
19. Nugo lacaualaria · consegliatç mal uostre sen · una
20. domnam finamen · ceditç cenomamaria · camic
21. ha don nos partria · seno p(er) aital conuen · qel ames
22. apsen · ece ages segnoria · (e) ieu celadeta men (e) sen
23. aisi loil sofria · enansi men gauseria
24. Gauselm faditç ses fadia · uos don consegll daui
25. nent · cepre daus so ceus consen · elplus seuos oco
26. nsentia · cam soffrir uens ho(m) cec dia · eson maint
27. paubres mainen · puois nos fadia ceprent · qiu

82r

1. cetut esmia puois damor mifae paruen · esire
2. nals iuesia fols senonoconoisia
3. Nugo sens drudaria eses penre gausiment · uogll m
4. ais istar p(er) uncen · ce gia suofra tal follia · cautramic
5. tengan balia · midons cui am finament · del mar
6. it nonca mes gen · gardatç sidautre osabia · cese
7. ria cieu entent · qemoris de gelosia · epeger m
8. ort nocuc sia
9. Ganselm sieu do(m)pna auia · bella cuinda eplasent ·
10. arescost tot son talent · ben uol morir sin moria ·
11. cieu dic qemiltantç ualria · cecell cenona nien ·
12. enaiso nona conten · cesieu ueser lapodia · cacelat
13. lauis souen · tantç deplasers lifaria · celsobre plus
14. conceria
15. Nugo ges non entendria · ceplaiser fos plaisentç ·
16. antç saria espauentç · situt aldrut latolia · ose
17. naisi remania · cal cefos ab cors plasent · caltrestal
18. galiamen · feses p(er) salaugeria p(er) cieu meseis lem de
19. fen · sols maura esals entria · lui lais asaconpagnia
20. Gauselm faiditç pauc ebria · drut caisi leugieram
21. en · enon par ges cortesia sabetç cieu uos conseg
22. leria · celamesetç apresetç · comella uos gioga
23. risentç · eagesetç autra mia · don cantesetç lial
24. men · lieis tengesetç tuta uia · aisi comela uosteria
25. Nugo apauc non consent · cedritç eraison seria · (e)
26. fassan loi uiamen · deuentadorn namaria · ellai
27. a eixiamen · lodalfin cesap lauia · elobra dedrudaria

82v Bern - Elias 52.4 = 131.1 (T1 16)

1. tenso
2. Nelias dedos amadors · medigatç calama plus fortç · luns
3. nopot adreig niatort · mudar cenon parle souent
4. desadopna atuta gient · elautre nonparla anull
5. renchesia · mas ensoncor remira nuot edia · pensa
6. conpuosca liei seruir engrat ar causetç lopluse
7. namorat
8. Bernart plus fort destreg lamors · lamic cenona
9. nul confort · senparlannos do(m)na conort · delieis cam
10. a plus coralmen · cant epot parlar dauinen · qella pe
11. nsatç cetutç temps penseria · amar potel manosenb
12. laria · cades parlom daiso don uen agrat · esienlaisa
13. can nona uoluntat
14. Nelias temers (e) celars · amains fins amic enriquit · (e)
15. parlars amant gioi delit · p(er) cem par cemiels ses en
16. gan · cel cesun gioi gausis celan · ceben sabetç cere
17. tant non plairia · con sedelieis ses dan parlar podia ·
18. mas tant ama p(er) ceduta faglir · camor nolgec de
19. parlar enardir
20. Bernart seluostre raisonars · p(er) far deldrit tort
21. acausit · ceuosai lomieltç gecit · cemut ama mi
22. eltç p(er) seblant · lamic cetrai sidon enan · parlan
23. delieis laon adric lisia · mas lapensatç p(er)ce nosap qes dia ·
24. cen dretç damor deu om sido(n) bendir · q(e)u p(re)tç ma
25. is belparlar q(e) lonc consir
26. Nelias fins eferm uoler · fai pensar lopensatç · eamor alta
27. n ferm liatç · cenonaus dir mal nibe · desidons car pro
28. uentç saue · ceso cedic p(er)ben torna follia · (e) en

83r

1. amor notç una leugeria · mas cinopot uns grans es
2. mendar · p(er) cel fin seru (e) suefra deparlar
3. Ebernart mout es gran plasers · qandelieis celal
4. cor eblat · pot pertut sauolontat · anbonor
5. delieis edese · e p(er) miels ceam lialmen · contra si
6. dontç endi ben tuta uia · qe sil pensans deparla
7. r se sofria · cepensamens ses obra (e) ses parlar · ua
8. lpauc pertut · emeins adomneiar MVent - GuiUss 295.1 = 194.9 (T1 17)
9. tenso
10. Gui duisel ben pesa deuos · caruos es laisat decantar ·
11. ecar uos iuolgra tornar · ecar sabes daitals raiso
12. ns · ieuos demant sideu far engalmen · do(m)pna p(er)
13. drut can locier franca men · com el p(er)lieis tot
14. qan tagn adamor · segon lodric centendon amador
15. Do(m)pna namaria tenson · etut can cugiaua laisar ·
16. maderas non daus mudar · cenon cant auostre
17. somos · erespon uos delas do(m)pnas breu men · ce
18. p(er) sun dru deu far cuminalmen · com el p(er) lieis ses
19. garda dericor · cen dus amicx nodeu auer maior
20. Guidusell sodones plus copeitos · deu drutç amerce
21. demandar · (e) dopna deu om comandar · mas bende
22. u esgardar saisons · (e) drutç deu far prex ab coman
23. damen · com p(er)amic (e) p(er)don neixiamen · edopna deu f
24. ar asun drut onor · com adamic eno com asignor
25. Do(m)pna sai diçon etrenos · qe lai odomna uol amar · ega
26. lment deu sun drut onrar · cant egalment son a
27. moros · eses deuen ciglliam finamen · lodit elfait ode

83v

1. odeuon far paruen · esauos liei fals cor nitricaors ·
2. abel seblant deu cubrir sadolor ·
3. Gui dasell gies daitall respos · non sonlidrut alcom
4. ensar · ans dicascun can uol amar · mans guntas
5. edegenuglions · dopna uogliatç cieu uos sierua u
6. mil men · com uostrom duncx sele naisil pren · ieu lo
7. iguge p(er)dreit atraitor · sefaie per puois det
8. aseruidor
9. Do(m)pna plag asatç uergognos · aop dedo(m)pna raison
10. ar · cecelui non tegn p(er) par · acui afait uncors
11. de dus · euos diretç enon uos istera gent celdr
12. ut ladeu amar plus finamen · euos diretç ce
13. luos par etrelor · plus ren nol deu portar
14. mas p(er) amor GuiUss - ElUss 194.2 = 136.1 (T1 18)
15. tenso
16. Aram digatç uostre seblantç · nalias dun fin
17. amador · cama sescor galiador · ees amat sestut
18. engian · decaldeu auer mais talen · segon dreic (e)
19. raiso damor · cesidonz sia drut omaritç · ceses deue
20. celes dat locausitç
21. Cosi corai defin aman · enoges defals tricador · p(er)ciu
22. motenc amais donor · sai dopna cunda epresan ·
23. tutç temps ceselauia un an · epren marit done
24. ador · cedesidons sia tutç giortç aisitç · cautre
25. dopneis ai uist mantç partitç
26. Nalias sieu midon soan · p(er) megllior desonor · cieu no
27. nolais mas p(er) onors · ep(er) amor celport tangrant · qe

84r

1. sieu laprent epuois lablant · non puosc far fa
2. glimen maior · esieu lisoi uilans (e) descausitç · faigll
3. uasamor seldonei es faditç
4. Cosi nomaias p(er) truian · sieu ses parier eses segnor ·
5. puosc auer eses gardador · laren ceuogll nideman ·
6. marit ason gioi ses afan · eldrut es mesclat ab do
7. lor · p(er) cieu am mais calce siaelcritç · eser giauset
8. maritç q(e) drutç maritç
9. Laren p(er) com uai meglioran · nelias tencieu p(er) meg
10. lior · ecella tenc p(er) sordeor · per com uai tutç gio
11. rn sordean · p(er) dopna uai ben pretç enant · e p(er)
12. moglier potom ualer · e p(er) domneis dedona esom g
13. rasitç · e p(er) domnei demoglier escarnitç
14. Cosi samesetç tan nican · uos iagratç ditç gran fo
15. lor · ceren non costa fegnidor · cant aun plaçer (e)
16. cesoan · ma ieu uogll remaner baisan · ceres tant
17. nom plaeria alurs · car p(er) bon dreic nesaria faditç ·
18. sican meuol eu lanera fagltç PrebVal - SavMaul 384.1 = 432.3 (T1 19)
19. tenso
20. Sauaric euos deman · cem digas en cantan · dun caual[]ier
21. ualen · capreiat lungiamen · una do(m)pna p
22. resan · eil metlo esoan · epreanautra cedeue sa
23. mia · edonali giorn cab lui sia · p(er) far tut son uo
24. ler · ecan lautra sabra louer · mandal cacel mete
25. is dia · lidara socel uolia · den gal pretç edun se
26. blant · son (e) digatç atalan
27. Prouoste lifin aman · non uan alur camgian · sit

84v

1. ot sifan paruen · canen alurs preian · ges p(er) tal non part
2. ran · delai onan asis lordrudaria · car ges p(er) una fadia ·
3. nodeuom sun cor mouer · ans atenda elbon esper · de
4. lieis cecarse teinia · causic euogll lautra uia · qenon c
5. re celengan · desce uengutç asonman
6. Seginer aura dan · sella casun coman · latrobet auinen · n
7. imetral son conuen · perso car lamelblan · benaura sen den
8. fan · salieis nonua cagrat loretegna · elais lieis celauci
9. ria · puois anc noluolc pro tenir · niuolc sun pretç re
10. tenir · mas ar car ue ceuiuria · elamor degelosia · ep(er) als
11. noluai mandan · mas carnouol ceben lian
12. Do(m)pnab leugier talan · nonama tant nican · preuost ne
13. ieu noninten · cepuoscauer gran sen · cegies do(m)pna no
14. nan · sicom uol iuecs can · conogut com las am ses bausia ·
15. ecellas camor uolia · uolfar atut son plaser · edonas a
16. des logiaser · p(er) cieu cre sautramen uenia · eixament
17. loiel daria · p(er) ce mieltç com miler aman · cauer lieis don
18. tuit auran
19. Segners amors denfan · dopnas ceuan lugnan · lurs dons
20. prometen · eci dona breu men · fasun don aut egran ·
21. cen pretç autrestan · un cedon tost conselongnaria · ta
22. n cesaison pasaria · cedon non pot tan ualer · cecom
23. cant om louol auer · euos tenetç efadia · socom plus
24. grasiria · celsen uai edopnas uan · eliamic uanse camgian
25. Preuoste lidur afan · elgreu mal trait pesan · meser
26. ion plasen · sem trametia (e) gan · madomna emmandes
27. tan cuna ues omais men gauseria

85r AlbSist - Peire 16.15 = 322.1 (T1 20)

1. tanso
2. Peire dui prouaualier · an mes tut lor entendimen ·
3. enuna pro domna ualen · (e) fan ab dui gran mesion ·
4. malunensap triar son pron · en meglura sun afaire ·
5. elautre edelsieu gastaire · tant cemermat nes de
6. gan re · decal deu mieltç auer merce segon ceuos
7. nes ueiaire
8. Albertet qui mes enquier · (e) sap retenir edespen (e) m
9. et losieu onradamen · deu auer mais degiardon ·
10. caicell cetot gietta abandon · cefol paris emusaire ·
11. ciue far enopot faire · socals amicx taign eco
12. ue · emieltç debon pretç abse · cel catut dat ce
13. ldonaire
14. Amih peire p(er) mesongier · uosen teran liconoisen qe
15. cel cadestruimen emelosieus non garda con · enoner cab
16. giada raison · dicieu cemut plus finamaire · celuostre che
17. amasaire · camic camas nirete · nonama gies p(er) bona fe
18. anses uesidon tricaire
19. Albertet ben uos tenc p(er) ufanier · carmais presatç foud
20. at cesen · enones dunc plus auinen · comdiga proes cepro
21. fon · car cisol dir doc arditç denon · sera reis onperaire ·
22. son pretç non pot ualer gaire · p(er) ce uas cel cenos recre ·
23. ecreis losieu epretç mante · sideu bona dona atraire
24. Enpeire cipro domnacier · non amages fort finamen ·
25. puois uai camgian niuoluen · cara aamich conue (e) es bon ·
26. cetut canpoira meta edon · car qan cugia traire neia
27. ire · nones gies far bon doneaire · esinon fa tut can
28. pot deben · esistiers lidonalmanen · nonsenpot den gia
29. n estraire

85v

1. Albertet alcorn deltaulier · uos dirai mat car p(er) un cen ·
2. ualmais amic celongiamen · manten pretç (e) condug (e) do
3. n · qecell qen peitit desaison · tant peurasun afaire ·
4. cepros ho(m) nonpot ren traire · sitot ses pro enon rete ·
5. ecer senona dece · larx nimeten nidonaire
6. Amic peire nostra tenson · tramet gugiament afa
7. ire · adaura mala en repaire · namaria car manten ·
8. pretç eualor e ensegnamen · ces detutç bon pretç
9. amaire
10. Albertet tant bienllefon · francx elarcx e debona
11. ire · p(er) cieu non uogll delieis etraire · logugiam
12. en qep(er) mafe · terra nos nostra nimante · pareill
13. nat detanbon aire CtTol - Porcier 186.1a = 382.1 (T1 21)
14. tensoneta
15. Porcier cara degumer · nas degat color defer ·
16. apauc tagn not sotter · caranc tusen paget · mils
17. degra cercar (e) cerir p(er) puoi (e) p(er) plagna (e) p(er) ser · ede
18. mandar onanet · latruoia ablonostre uer
19. Segner fatç maues ecerr · aenfolcet aenfolcet
20. rimadier (e) gia p(er) pauc · noli esfer loronsin comli
21. donet · delpe dreic (e) eules qer · cilmedeia miels p(ro)
22. fer · son bon seruisi cem blasmet mon bon cantar
23. cieu deser anon 461.142 (T1 21a)
24. Gioglaret can paisserai ertç · garda nomol sacappa
25. uertç · cefol serai sinolandertç · (e) dieu darte un mu
26. og desegle · situ en cartas cieu teregle · pot escriu
27. re una tal cobla · sun dacest mutç nola dobla

86r

1. Benes sauis ses edertç · qui son castel bast (e) ndesertç · si
2. qe d(e)intç nolperdon gertç · esera ben laden tegle · si
3. com noli neregle · cieu non pretç una carobla · tera ce
4. dauol gientç es pobla GrBorn 242.64 (T1 22)
5. alba
6. Dieu grorios uerais lutç eclardatç · rei poderos segner ·
7. siuos platç · almieu conpagn siaç lial aiuda · cio noloui
8. puois lanuoc fun ueguda · eades sera lalba
9. Belconpagnos sidurmetç ouegliatç · nondormetç plus qel
10. giorn es apropciatç · cenurient uei lastela creguda · ca
11. dutç logiorn · cieu lai ben coneguda · (e) ades sera lalba
12. Bell conpagnos en cantan uos apel · residaus cieu aus ca
13. ntar lausell · elrosignol cier logiorn perlo boisagie ·
14. eai paur celgelos nouos asaglle cades sera lalba
15. Belconpagnos fatç uos afenestrella · eregardatç nelcel
16. alestella · conoiseretç cieu sui lial mesagie · esinonofatç
17. uostrer lodamagie · ceuenguda es lalba
18. Bell conpagnos safoira alpeirons · mipregest uos cieu n
19. on fos sonigllios · non dormipuois prei santa maria ·
20. ceuos mirendes malial conpagnia ceuenguda es lalba
21. Gloriosa cetut lomon capdella · merce teclam cenpre
22. ant tenapella · celmieu conpagn prendas egidagie · o
23. si ceuos litrametas messagie · p(er) cill conosca lalba
24. Beldoltç conpagn aidieus nonmentendes · siuos ama
25. tant sela cuos es pres · conieu fais uos ceanuoc no
26. dorm · aiso uos pleu (e) uos gur euos afi · cai gardada lalba
27. Bell doucç conpagn agrant sogiorn · cieu non uolgra

86v

1. cifos alba nigiorn · cieu istauc atanric sogiorn ·
2. colagensor ceanc nasces demaire · cemapres
3. enom laisa partir gaire · nilausigiador nialba LanfCig 282.24 (T1 23)
4. coblas esparsas
5. Tanfranc cor dedonai trobat · auilla francha (e) tan
6. plaisen · cemacuogll tanfrancamen · cedefranc ma
7. sun serf tornat · mas francesa cem adutç aseruir ·
8. cem deuria sieu fos serf francir · cardona pro a
9. m safrancha dousor · cor dom franc fole son ser
10. uidor LanfCig 282.24 (T1 24)
11. Sieu ages gies defrancitat · ieu amera elsieu cor
12. gen · mas nonai tan franc ardimen · datendre ta
13. n franca amistat · masunpretç farai seuals a
14. usir · tant cemant fracx ferai serf deuenir ·
15. deliei cui am franca men abonor · ab fin cor f
16. ranc mas non adre damor LanfCig 282.24 (T1 25)
17. Do(m)na giamais non uoill franc deuenir · deuos
18. amar francha men eseruir · cieu fora fols po
19. rai tan franc segnor · sefrancitat demadaua
20. maior CtesseProv - GuiCav 187.1 = 192.6 (T1 26)
21. Bona do(m)pna uostra onrada ualors · mefai istar te
22. moros tant es grantç · enomotuogll negunautra
23. paurs · cieu non uosprec mauoria enantç · tang
24. ent seruir cieu nouos feses outragie · caisi ma
25. usera depreiar enardir · euolgra celfac fason
26. mesagie epreseses elioc deprec seruir cuns on
27. ratç · fatç deu ben ualer undir

87r CtesseProv - GuiCav 187.1 = 192.6 (T1 27)

1. Uos ceseblatç delcorals amadors · nonuolgra cefoses tan
2. dutantç · eplame fort caruos destregn mamors ·
3. qemos fin cor es p(er) uos malenantç · eperdes mout
4. enuostre uolpigliage · car deparlar nonausatç
5. enardir · ades creieu alcun uostre coratge · p(er)o do
6. (m)pna no nauço descubrir · tut can conois p(er) paur defa
7. glir anon 461.237 (T1 28)
8. Tut lomon uei reuerdeiar · elsalbre defuoglla r
9. euestir · eieu non puosc ren uerdir · malmon gr
10. at meuen sechar · ben emalioc fon plantatç · car
11. tot uerde (e) ieu secatç · cora renuerdirai seihor ·
12. sora non renuerdisc enpascor · beleu lanuot del
13. sagiouan · ansi com linogier fan anon 461.165 (T1 29)
14. Menpretç siu puosc cant om pot far · carieu puosc
15. enonferai giare · car sieu puosc far hom musar · (e)
16. non farai giare getal dese · dacel respietç · uena
17. m puois adals · p(er) cieu dic ar sepuosc cefals · enon fe
18. rai gia re esnom certans · situt esunpetit uilans anon 461.116 (T1 30)
19. Eu don per consegll algelos · cilnon dean lur mogllier
20. gardar · edaitant lur uoill aidar · calcesia auols ni
21. pros · car sele pro pro garda sun sen · nesiles auols ni
22. uol far faglimen · coplus lagarda famaior folors ·
23. cades pensa olopuosca far maiors anon 461.128 (T1 31)
24. Gies ieu nonpuosc atutç plaser · nitut canuei nom
25. platç · ep(er)so desesperatç · nom sent nim desesper · qui
26. uai degus ensus · canfauc mondan canfauc monpros ·
27. ep(er)aiso pasme naisi · caruei cesol non langi

87v anon 461.95 (T1 32)

1. Do(m)na cesap far decognat drut · edemarit sap far
2. cognat · arma ecor atut perdut · (e) adieu renegat
3. caisi non potom saber · cison sonfigll · p(er) cieu gia pell
4. mesclatç totç · figll efigllastres (e) nebotç UcSt-C 457.35 (T1 33)
5. Dona euson daital faison · canc uas dopna non matrais ·
6. beutatç niualors ni giais · puois fe desi amaint
7. don · (e) puois dona entencion · achascun noill teinh a
8. onransa · sel fai car do(m)pna casen (e) sap · saluan sonor
9. pot maint amic retenir anon 461.129 (T1 34)
10. Gies ieu nontenc tut lilarc perfort pros · car non
11. sabon chausir onses ben mes · mais meplais uns escar
12. s sauis cortes · delui auer un petiç dons · car suns ri
13. cx fols midones dustantç · car del sauis sui ades gen
14. t copagnatç · esieu lofol blasme delas follors · elm
15. entera p(er) mortals enemic · (e) on ramais locroi celme
16. igllior anon 461.155 (T1 35)
17. Mado(m)na am debona gisa · enoges tant cieu ensia fols ·
18. enon uoill cem cost .u. sols p(er) catuç tenps laia concisa ·
19. (e) gia dieus nomagut nim sals sieu liuali selanom u
20. al · caltretan licugieu far donor · cant ilami can
21. t ieu lidon mamor anon 461.65 (T1 36)
22. Sell qedegreser pastor · edreturier preiador · delalei
23. nostre segnor · son liprimier comensador · delmal
24. edelafollia · p(er) catut lomon turbat · (e) dedieu edesa
25. uia tut losegle desuiat anon 461.65 (T1 37)
26. Eu enten cedieu comandes · com nonausises niraubes ·
27. ans uolc com lomals presices · (e) selq(e)merce qeria · cela

88r

1. trobes debon grat · mas uolt es celaclersia · ades
2. auçi econbat anon 461.83 (T1 38)
3. Dieu sal do(m)na depres sobran · (e) uos don gauc (e) uos lais
4. estar sana · (e) medon far tant deuostre plaser · q(e)m
5. tengatç faitç segon lomieu uoler · esim poges del
6. tut gisardon rendre · (e) sanc uos fis tort benlom
7. podes caruendre anon 461.87 (T1 39)
8. Do(m)na dieuos salu uos euostra ualor · uostra pretç (e)
9. uostra riccor · saldieu tan canuos amatç · non sai s
10. im soi saludatç · mas saiben qe saludatç ifos · sisalu
11. datç foron cel caman uos LanfCig 282.6 (T1 40)
12. Estier mon grat miuen dir uilanagie · dun franc
13. marces mas sai q(e) fas follia · soltera pres edestrui
14. baronage · qe dis qe trais demoferat lignagie · m
15. ais il non par elonbra caisi sia · enans par fil efraire
16. deuen · (e) bonifatç es clamatç falsamen · caranc bon
17. faitç non fes el ensauida · euan disen borgogno (e)
18. lonbart · cel fon filtç aun mal bastartç anon 461.250 (T1 41)
19. Uilan dic ces delsen eisitç · cant se cuda deuolipar ·
20. delapell oneles noritç · nilauol p(er) autra camgiar ·
21. cieu osai etut lomont oditç · cades retrai ho(m)
22. delaie dones eisitç · ecan uilan secugia cortes
23. far · p(er) plus folai cesesana urtar GlMagr 223.6 (T1 42)
24. Ren non ualgra om cobliedor · nisiruentes tant es
25. lomon delit · car p(er)dui sol(s) serai mieltç acuglit · sil
26. port liat enun demos giron · cep(er) sent uers nip(er) .c.
27. canson · carfuoc euin eliec oman colgar · aurai p

88v

1. er uoit op(er) sieis demangiar
2. er huit o p(er) sis demangiar · isterai miels comonost
3. enamor · cenon feria p(er) tut liuers delauador GlAdem 202.9 (T1 43)
4. Ason obsma debon cor retengut · sela cema p(er) amic
5. concistat · hassatç ma miells enbreu te(m)ps conogus q(e) tal
6. ia lonc termini pugnat · celrenproier meditç de
7. lancesor · citnps espera eno(n) fai canteps ue · siteps
8. lifagll bensescai econ ue · qelonc termini amaint
9. plait desturbat GlAdem 202.9 (T1 44)
10. Non uianc mais sum par plait auengut · aome
11. natç gardatç (e) omes atant · cadoble man miei ene
12. mic ualgut · qil nonferon silmageson amat · (e) fe
13. anc mais p(er) aiso ualidor · q(e)u liuoill mal demort eela
14. me · pero trai man detal lon on giasen sofric · affan
15. efora perigliatç anon 461.222 (T1 45)
16. Sieu sabes tan ben dir conuoler · etan ben far c
17. ondir · leu foran con plitç miei desir · car dehas
18. eun agra · sen esaber · p(er)o onpoder nones · saber
19. nisen non ual res · ementç sel cepoderos · uo
20. l enosap eser pros GrBorn 242.20 (T1 46)
21. Carmi fagli cugiar · cemera un grantç confort ·
22. centres gandas (e) tortç · resortç un des enantç ·
23. enom daria un antç · socem tols un giorn breu · esi
24. eu men clam nemen raisons · men tol mondrec<...>
25. on biais · p(er)ce saretç fol sigia raison contatç · lai
26. onsabretç catortç seretç gugiatç

68v Pist 372.3 (T1 1)

1. qeste
2. Arages eu milmarcs defin arget · e autre
3. tant debon aur ederos · epro ciuadas
4. eformet · bos uaces fedas (e) montos · (e) ca
5. scun iorn mils liuras per despedre · efor
6. castell ome poges defedre · tal ce nul om
7. nomi poges forsar · eages port daiga
8. dous edemar
9.  
10. E ieu ages autretat debon sen · edemesu
11. ra comac salamos · chenopoges far nidir
12. faglimet · etrobes mom lial tuta saisos ·
13. elarc metet prometen ab atedre · ben
14. asismat demandar ede redre · ecedemi
15. nos pogeson blasmar · ama colpa caualier
16. ni iuglar
17.  
18. E ieu ages bela dona plaset · coinda (e)
19. cortes abaiuinet faiso · (e) cascun giorn ·
20. .c. caualirs ualent · cim segeson onci
21. anas nifos · benasimat si coniu sai ete
22. dre · etrobes om a coprar iauedre ·

69r

1. nigranz auer nomi poges sobrar · ni
2. refaglir chieu sabes demadar
3.  
4. E ieu ages aiqest solament · alsegle durar
5. tro cala finizos · iouens gais sens dol (e) sens
6. tormet · ealpartir demauida perdons ·
7. enula gent nomi poges cote dre · cittat
8. niroca sieu lauolges predre · etuç so
9. cieu uolges despensar edo(m)nas ecaualiers
10. adeportar
11.  
12. E ieu ages tant deconoisimet · de cascun
13. ho(m) detut cel qe son · queu ueses e(n)mon pro
14. ponimet · tot son affar comel fos poderos ·
15. e com poges donar odespedre · o acistar
16. oretenir oredre · eno uolria om lausar
17. niplus nimen ceporta sun afar
18.  
19. Caruei cetuz uan ceren · menutç faitz
20. paubre niuergognos · p(er) qieu uolgra
21. istar soau egent · dis mon ostal eacuill
22. ir

69v

1. los pros · ealbergiar cice uolges deisedre ·
2. euolgralor donar ses car uedre ·
3. ensilfaria selpoges far · ecar no pi
4. uosc nomen deu hom blasmar
5. anon 461.154 (T1 1a)
6. Losen uolgra desalamon · ede Rolant
7. lobel seruir (e) lestre decel qepres tir ·
8. elaforsa de sanson · esebles tristain dam
9. ia · egaluan decauallaria · elbon saber
10. demerlin uolgra mai · qieu fera dre
11. ç deltort cie uei com fai Mont 306.2 (T1 2)
12. tenso
13. Ieu uenc uer uos Segner fauda leua
14. da · causitai dir caraues nom montan ·
15. canc defotre nofui sasonada · eai teguz
16. dus anç ucapellan · eun clerc etota sam
17. asnada · eai gros cul espes lotrameian ema
18. ior con dautra fepna nada ·
19. E ieu uer uos dopna abraiga baisada ·
20. amaior uiet denull aisen despagna ·
21. eus fotrai detal radelada · car lolinçol

70r

1. torseres lendeima · edires cobs ies labug
2. ada · nimai nole ui mi nimos coiglios
3. gan · sieu tant nouos fot ceuos caires
4. pasmada
5.  
6. Puois tant maues defotre menasada sab
7. er uolria seuer es uostre uan · cieu uan
8. rai lama potta ferrada · p(er) miels soffrir los
9. colps delscoglions granç · apres começerai
10. tal repenada · carnous pores tenir alcrn
11. denant · cades arier uos sara ops far tor
12. nada
13.  
14. Sapchiatz midons cetut aiso magrada ·
15. sol cesiam ensems alendeman · mon
16. uiet daçier euostra potta armada ·
17. adunc conoiseres sieu sui truianç ·
18. cieu uos ferai lansar per la culada ·
19. talpeç ceson decorn rasebleran eaital
20. cant uos farai tal balada

70v BtPug 87.1 (T1 3)

1. tensons
2. Bona do(m)na duna ren uos demant · midigas uer
3. segon uostre senblant · sun uostre fins am
4. ic uosama tan · cautra mauos no raisona ni
5. blant · arme digas detut uostre ueiaire ·
6. selameres ofares son dan · cieu soi acel cel uos
7. sabria reitraire
8.  
9. E uos digaz fecemdeues beutran · cales lamic
10. ciel uogll saber en nat · cieu tem deuos p(er)cieu
11. uauc doptan · ceno sias mesagier per ingan ·
12. donc sabres greu ceai alcor afaire · qeu
13. no uiogl tant dir tant sobre montalent
14. ceses mentir non men poges istraire
15.  
16. Domna sieu fos acel ceuos cugias · qieuos en
17. ceris ben fora ingianaz · car nous aus dir so do
18. ieu soi iraç · per amors cel qe uostrom demeiatç ·
19. euos aima tant cenoni tem nul mal traire
20. per uostramor · et uos dona sius plais · uoilliatç
21. cab ioi losieu trist cor ses claire
22.  
23.  

71r

1. Per uostramor bertram carmei pregas · lam
2. erai ieu masiler pauc amatç · cieu nolli pro
3. met nenoli respont nuls faiç · qieldon mam
4. or carses uermi celatç · neieu non crei camor
5. lapoder gaire · carsil mames nilforses uolo(n)taz ·
6. calceseblat faria cel fos amaire
7.  
8. Domna ieu sui louostre amic aitals · francs (e)
9. umils uers (e) dreic (e) lials · eserai uos deseruir tat
10. uenals · cegia nomer afain assoffrir mals · (e) uos
11. do(m)na sicomes debonaire · retenes mi cebenes
12. uostre sals · abqeu ga dere ues uos nouaire
13.  
14. Amicx beutram benes gioc comunals · qeu am ce
15. lui cemos amic corals · elamic uoill qessia sabetç
16. calx · fins efeçels uertadier eno fals · nitropp
17. parliers niganglos nigabaire · madebon preis
18. desun poder finals · cara aisi conue fora edis son
19. repaire
20. Domna celui soi qenai met derenals niuers
21. autra non puosc mon cor atraire
22. Amic belta doc deu amar cabals · druç cantes
23. fis efesels enotraire

71v Pist 372.4 (T1 4)

1. tenson
2. Bona domna un conseill uos demant · car mide
3. ues cemout magra(n) mestier · cenuna domn
4. a aimes tut non talent · ni nula ren tan
5. non disir nicier · e digasmi silaudatç que len
6. qera · desamistat oancar min soffera · qel ri
7. proer retrai certanamet · quis cocha pert
8. econqier qui atent
9. Seinher ben dic segon lomiu seblant · qeben
10. lofaic cibona domna incier · esill sa pauc qel
11. inpar daitant · car anc do(m)pna noferi caualier ·
12. mas sel noli platç qe samor liprofera · el noia
13. plus danguna maniera · cebona dopna atant de
14. nsegniamet · cangent parlar sen part cortesam
15. ent
16. Do(m)pna eu tem qesil demant mamor · qem re
17. sponda so qe mal me sera · eqe son pres salbir
18. esaricor · ecem diga qe ia nomamara · miegl
19. me socre qiell serua (e) atenda · tro qilplasa qil
20. giardo mireda · edigasmi segon uostre
21. iscient · seiu ferai ben osieu di fagli
22. ment

72r

1. Segner totç tenps fol ha folia cor · mas
2. cels es fols celafolia fa · ecan hom sers lai on
3. nona ualor · poi sen pent qe nul gasagn
4. nona · anç dei sauer qe gia gairen despenda ·
5. sen pot auer giserdon nismenda · esil con
6. ois qelaia bon talent seruali donc enpais (e)
7. bonament
8. Bona do(m)pna puois aisi mi laudas · ieu lencerai
9. adess sen faglir · etenc p(er) bon loconsigl cem
10. donaç · ni ia noluogl camgiar nigrepir qe
11. ben sabeç del don sens fagliensa · se uol amar
12. ni sia intendensa epoidesmen ualer ueraisam
13. en sol ceuos plasa nil cor uol ocosent
14. Segner eus prec qe la dopnam digatç · on eu uos
15. puosc ualer niseruir · edic uos ben euoill cem creas ·
16. qieu non sabrai lauertat descobrir · efarai
17. uosen aiçina (e) hausença · mantas saison sen lieis no
18. trop fagliença · e di galades demantener (e)
19. non dutaç ni agias espauen
20. Bona do(m)pna tantes cortes epros · qe ben sabe
21. s sieu uos am ni uos uoglben · ce tal goi ai

72v

1. can piosc parlar auos · qe deren als non m
2. enbra nim souen · adonc podetç saber ama
3. semblansa · elcor mendic uas uos no(n) balansa ·
4. uos es lado(m)pna encui mon cor entent · do(m)na
5. merçe q(e)u dic tant ardiament SimDor - Albert 436.2 = 13.1 (T1 5)
6. tenso
7. Nalbert chauçeç la cal mais uos plairia · endreit
8. damor puois tant forç nes lacais · uostrado
9. (m)pna uestida cascundia · ecausada auer dins
10. un palais · onuna canbra sol celum noisia tu
11. ta nuda sicous plairia mais · cascuna nuog te
12. nir p(er) druderia · diç ric lieç causir podes
13. uoi mais calmieu senblant ieu sai ben cal pen
14. ria
15. Amic Simon ben uos dic sen bausia · cieu am
16. miltanz do(m)pna tener enpais · cascun giorn
17. causada euestida · ençanbra enloc segur
18. ses fais · cauer sella ipriuat queu uolria · tu
19. ta nuda denuotç qenoi fos rais · qeu non uolgra
20. do(m)pna auer ibalia sieu nolauis qim dones rais
21. p(er) cieu dic qe als non iuiaria

73r

1. Amic Albert mais am lanuoc escura · tenir
2. midon enaisis lioc · ciltoc sonpieç esamame
3. la dura · cadunc conplis amon talent loioc
4. so q(e)u non poi cant esauestidura · sosabes ben ben
5. sai cem dires oc · cedel sieu cor ueser nom
6. prent gran cura · celgiorn lauei uestida
7. manola toc · p(er) qieu dic ben seben gardas
8. dritura
9. Maistre simon non causes amesura · eben mi
10. par cenon siaas alfoc donsolia iesseç engra
11. nt cura · ancrei omai cesias del sen coc ·
12. qe qant ieu uei labela creatura · ieu sui
13. mager celsegner demaroc · caisi pogra
14. tocar laida pentura · seu nola uis qalisera
15. nelbroc nol creias mais qiles paraula iscura
16. Bem merauigll nalb(er)t qen tutas gisa non autre
17. as delplat soceuuosen dic · qe qanieu tec mido
18. ns sen camisa · lenperador none uei frederic ·
19. qe(u) sai qelles blaha efrescha elisa · donc cals obs
20. mes ueder son gai cors ric · don soi sertan qe
21. ual lonor dipisa · pero beus lasudor elfastic ·

73v

1. ueser loiorn puois tant laues enquisa
2. Benes Simon uostra ualor conquisa · piuos cam
3. or aues mes enoblit · qedebordel par qeus
4. sia tramisa · cansol dengus lauetç tot amen
5. dic · mais cant ieu uei mido ampen(n)a gri
6. sa · lomont mipar cesia tut floris · adon
7. c sai se borges omarcesa · p(er) cieu uos prec
8. canc uos castic · non uos plasa mais den
9. trar ital fantisa Guion - Raimb 238.2 = 388.2 (T1 6)
10. tenso
11. Enranbaut pros do(m)na daut parage · bella e
12. ualent p(er) grant druderia · dui cauallier
13. qesson degal paragie · eluns agrant pres
14. de caualeria · mais ilnona null autre faitz
15. ualent · elautre atuç ben itierament ·
16. mauolpigl es digas maluostre sen · decalde
17. u mieltç la do(m)pna eser amia
18. Engionet moltes mielç dagradagie · almi
19. eu senblant apro do(m)pna conplida · sel qe
20. cortes franc (e) debelestage · larc eadretç
21. esen(e)s uilania · acel dic ceual mais p(er) un
22. cen · eala do(m)pna es plus donrament · car

74r

1. nones dreitç qe p(er) fol ardiment deom auer
2. bona do(m)pnebalia
3. Enrainbalt acelces dardit coragie · met
4. persidons son cor ensenblaria · celimeses son
5. auer citant grant gaige · nom pot met
6. re com lansa cascun dia · Rolant pels col
7. ps epels afortimens · perso dei mielç giaser
8. ason corgen · lamic arditç qe cel qe uai fu
9. gent · qi sol alieis gasir nonausaria
10. Engionet do(m)pnas an enusagie · camgient
11. seruir · eam bela parida · las concier om car
12. mic brai nisaluage · non deon eser elalor
13. conpagna · mas bar uolon cortes econoisent
14. p(er)cab las tainh cenaia gausiment · mielz cela
15. rditç qi maluais can disen · econbatre nopot
16. om cascun dia
17. Enrainbalt atant grant poderagie · ha ar
18. dimenç ceanc gran seihoria · non coqisom
19. senlei peruolpigliage calesandre uos en
20. trai p(er) garentia · p(er) so uos dic cala do(m)pnas
21. gecam larditç concobitatç dargent · sembla
22. ria lin donas talen selouolpigl temoros
23. retenia

74v

1. Engionet lamic sec drituiagie · cab largesa
2. q(e)rei paris fasia concis elena etant deqonqista
3. gie · canc non fes colp despada forbida · edels
4. amantç poria contar cent chi foron drut
5. p(er) altre tal couent · pero do(m)pna deu amar
6. lodrut plaisent · camor non uol com raube
7. ni aucia
8. Enrainbaut faisan logugiamen · na Guill(e)ma
9. detolon qe uos pren · segon sun dic enebri
10. li cangen · sefai arditç ensems andrudaria
11. Nasesilia qa bon pres ualent engionet uoill
12. ceisia isciament emenbrilor qee largesa
13. amsen acuogl amors enol plas uilania RbVaq - Coine 392.29 = 116.1 (T1 7)
14. tenso
15. Senher coine ioi epres (e) amor · uos coman
16. don q(e)iuiaz unlor plai · duna do(m)pna cadui
17. intendidor · cefan perlieis tutç cant le
18. preiz eschai · eson adus dun preis edun
19. paraie elun lidis samor esoncoragie ·
20. lautre tem tant ce noli ausadir · garda
21. s caldeu amerce deuenir

75r

1. Certas enrainbalt lotaser es folor · segene
2. cier merce perqe laurai · piuois cemidon
3. aura tuta ualor · gia demerces nomdesp
4. erarai · cerer merces nones punt doltra
5. gie · q(e) iu danfo perdut p(er) son folagie · qi
6. dieu preiar non sausa inardir · mantç
7. pehador fai desperat perir
8. Seigner coine dan es edesenor · acel cecier
9. lodon com liestrai · esobretut amador ha
10. paor com lidiga ianom en parles mai · ela
11. utraman tem dir losieu coragie car hite
12. m sadamor son usaigie · trameli finamor
13. p(er) mesagie · seno lincier icier anlisospir ·
14. loben cem fatç madonam deu merir
15. Certas enrainbaut so qefaissaillor · amado(m)na
16. mon mal nocelerai · om pot trop tart
17. qerer socors · eqem ual socors piuoi mo
18. rt serai · fols es ci sela ason megie son
19. malagie chilnes plus greu (e) plus greu
20. asoatge Enr - Arver 139.1 = 35.1 (T1 8)
21. tenso

75v

1. Amic aruer dunaren uos deman · dedus amantç duna
2. do(m)pna qes pros · cedun talent eduncor sonamdus
3. mason deuis lor preis elor senblant · car lusesemple
4. elautre sobrançier · lun pauc presat enongaire
5. plasentier · alautre par tut lemont obesir · ga
6. rdas cal deu ladomna mais eslir
7. Enric eu crei uerament ses dutansa · qelsobra
8. nçier camor fastar gioios · deu mais plasir a
9. domnas (e) es raisons · car preis ni sen ni ualors
10. non ten dan · maisi colfruc qi delalbre sobrier ·
11. son plus plasent edesabor plenier · tut autresi
12. deu lado(m)pna grasir · losobrançier elnescitç
13. deu fuir
14. Amic aruer eror uos uai menat · non cutç
15. cadreç anc fosses amoros · cisen nipreis non
16. seg sosabes uos · amors corals mas desirs etal
17. en · edo(m)pna mais donor epres conqier · sun
18. pauc senatç fai ualor (e) amendar · qe f
19. ruitç far non sol lalbre qe naltir · uol
20. trop nelo blatç uig ben engranir
21. Enric parlatç uog enaq(e)st egabant · bensai

76r

1. damor mauos nes ublios · q(e) sobrançar adricç tuta
2. saisons · degratç lausar euos lanas blasmant · cam
3. ors corals ap(er)toz te(m)ps mestier · poiar enaut selno
4. nuen alostier nen te(n)ra uana loblaiç fornir · e
5. dacertan ben uil sedeu partir
6. Amic aruer benai merueglia grant · deuos qe
7. m faitç adiqest plait tenson · car nones gifagns
8. (e)sparuier tan bons · enones alcel tant grua
9. uolan · mainera com unesparuer istier · emielz
10. sap chascun sun norit destrier · frenar dira
11. estraina miellç aug dir fruit darbre plantat
12. desasman cuglir
13. Natantalis cede ualor sobriera · flors debeutat
14. emiragl alus clera · enric sabra nostra tenso
15. fenir caldeu la do(m)pna p(er) raison mielç islir
16. Nabalairis acui acui don preis intier · p(er) saua
17. lor domnas ecaualier · amic aruer uoill ce
18. dea causir deldus amantç tut p(er) losieu albir Lant - Rm 283.2 = 393.2 (T1 9)
19. tenso
20. Ramond una domna pros eualenç · ama sondruz
21. elfai damor socors · tanc qil marit sapcal

76v

1. es lor amors · sis colado(m)na eill ueda sos talentç ·
2. tut trei anmal eenuoi etemensa · cals dels trei
3. fai plus greu pene densa · ladomna oldrutç
4. olmaris gelos · luns uos entrai deltres lais los
5. dus
6. Lantelm lodrutç eladomna mesparuent · qe
7. tragan plus cadoble lor dolors · celuns adol
8. deldan calautre sors · edelsieu dan es autre
9. si dolentç · aqist dui fan dafan dobla sofrensa
10. (e) elmarit aunpetit demtença · eles daitant
11. segor epoderos · qus autre iratç ensaria
12. gioios
13. Ramond uos noni gugias comom conoisent · qe
14. ladomna eldrutç atanfina dousor · qeson
15. amaire ci medafalors · malomariç trai sent
16. ben tutç turmentç · qeilla deldrutç dol ema
17. l ses garensa · edelado(m)na afan emescreensa ·
18. edesun dan es ades angoisos · elado(m)na eldrutç
19. saman q(e) trastutç bons
20. Lantelm benpauc es enamor sabentç · qentr
21. els amantç es aital uselcors · conplus samon

77r

1. magier es lor langors · sill nonsueson cel m
2. oron esament · comtantalus ceso ceplus lagen
3. sa · ue enona aganda niualensa · malomaris
4. caplus es cosiros · baisa lado(m)na (e) reman daffan blios
5. Ramond damor sai mieltç caltrom uiuentç · (e) sens
6. ueçers saidelfins amadors · can enpensa natant
7. fin goi cel paors denul gelos non deu esser
8. gia sentç · lado(m)na eldrut andamor mantenesa ·
9. elgielos es pels mals for disensa · ca(n)baisa leis
10. uas cui es erguogls · q(e)l bais noil ual q(e)llaigal carbos
11. Lantelm aldrutç no(n)zeual pensamentç · caisi con
12. lors es deioisabors · lopens aisi lor notç co(n) alla flo
13. rs · can faill alfruç donpesesser manetç · lado(m)na
14. eldrutç andamorsouenença · car cascun muor ·
15. car andel fruit fagliença · mas lomaris nom
16. trai mal emperdos · qil giae alado(m)na eldrutç
17. muor enueos
18. Ramond caraueraia conoisença · nasaluagia delo
19. ndre ongioi comenza uos diga caltrai plus
20. mal angoisos · lado(m)na oldrutç olmarit ge
21. los

77v

1. Lantelm daiso uoill q(e)don lasentença · labinia de
2. canais cades gença · (e) depres esoraina delepros ·
3. damor desen (e) debelas faisons Peirol 366.30 (T1 10)
4. tenso
5. Seinher cal penriatç uos · deduas donas ualen ·
6. onregna gioi (e) giouent · (e) gai talentç amoros ·
7. luna aures sius platç · tut leu enpas coinda
8. edebonaire · (e) lautra greu etart · eamgra
9. nt regart eruosen amal traire
10. Peirol situt soi chocios · daise nidigausiment
11. ia nondegra liamaris · damor faglir maraisos ·
12. drutç trop aisinatç secainsauiatç p(er) qieu fis
13. amaire nam mais amapart aloing (e) ab tart
14. esser arditç laire
15. Segner trop seria bos · leuostre raisonamenç ·
16. mas can ploia cai euentç · elfreitç destreig los
17. boisons · elamic atent · asonparlament · qil fai
18. afaire · ben conosc ecre · sides mantç lenue ·
19. ciratç sen repaire
20. Peirol sedrutç engegnos · benesperant ni
21. sofrent · fai tantas gisas uertuç · lefols

78r

1. agaitç delgelos · adunc es aders · cant au
2. sosuolers · qi noli es ueiaire · aia tan donor
3. nitan diricor · rei neinperaire
4. Segner p(er) mafe · mais namaria be · cetutç
5. tems maltraire
6. Peirol p(er) mafe · mais nam mal ses be · cebe
7. s enal trare CtRod - UcSt-C 185.2 = 457.24 (T1 11)
8. tenso
9. Nugo uostre semblant digas · duna do(m)na
10. en cui minten · onai tot mon cor (e) monsen ·
11. pausat cinulautra nomplaiz · aitant lam p(er)
12. druderia · mais carlieis celar uolria · alur
13. prei arselli abellis · mas alieis nompar cemoso
14. fris · fecem deues ceuosnes auis · piuois
15. denul ben faitç nom socor · uedam loprear
16. p(er) amor · opermal op(er) benuolença · digasmen
17. uostra conoisença
18. Certan daiso cem demadas · uos respodrai
19. certanament · cieuencre niami nes par
20. uet · segon laraison cem contas · ildis qe
21. nouos amera · niuol caias altramia · nils

78v

1. faittç nelditç nouos graisis · acest afar estu
2. t deuis · puois nou reten nenous grepis · eqeri
3. r uostre gioi alur niuol caias benionor · eno
4. npar ges lamor lauença · piuois aitals es sacap
5. tenesa
6. Nugo tromals meconsiglias · daiso segon mon esi
7. ent · car dises qel prex midifent · p(er) mon mal
8. qe deuer sapcias · qe tant liplais maparia ·
9. qe p(er)re nomsofreria · qe nullautra do(m)na
10. (e)ceris ni p(er) als samor nom gandis · map(er) cono
11. iser sieu soi fis osi lai cor galeador · euos
12. raisonas grant folor · ce benpar cemon
13. belagiensa · piuois non uol qieu uir man
14. tendença
15. Certan ben fort uoss raisonas · alei dome
16. ce tort content · mas drutç c(e)ama fina
17. menç · nosap siles sen ofoudaç · nino conois
18. selgali qi gia piuois fi non saria · euos
19. atant amor concis · cinosonoses siuos traitç ·
20. esamesses emes aclis · donpiuois nous laisa ua
21. lidor · cosis uos pot uoler mal maios · sedieu

79r

1. misalu ama paruens · tut canuos ditç es uilte
2. nensa
3. Nugo sibes sauolontas aitals conuos anas disen ·
4. iecrei qel uolgra ueirament · qieu fos ues al
5. tra partç uiratç · car sigl encor nonauia ·
6. qigl mames p(er) cem tolria · qi seuals daltra
7. nom gausis · eno(n) celfianc mal nidis · nocreera
8. qill tant faglis · car cel ca sombon seruidor ·
9. tol ceno cera signor sibenolfa p(er) ma creensa ·
10. mens edu ualer saualensa
11. Certan uos es benasemblatç · com lausel calsenbel
12. sepren · car sen grat eses causiment · amatç
13. ben enones amatç · p(er)o nodic ceben sia seusin p
14. risona niuos lia enul gioi disi nous aisis · sono
15. crei ce ho(m) anc mais ausis · auenir anul amador · ieu
16. nonsai causir lomiglior · cargreu estrop lung
17. en tendensa · emal com lais soce comensa
18. Nugo lorei ualentç efins · daragon en cui pres
19. saizis · elentendra ben lausor · sas qe dira tan sa
20. p damor · cella nom ueda lemtendensa · dau
21. tra mas p(er) ben uolensa

79v

1. Certan lorei selmieltç hausis · diqecel qi aforti
2. s · enlioc aital fafolor · eieu prend lop(er) gu
3. gador car ben fenis socecomensa · eben fai
4. ço qa pro agença GrSal - Peironet 249.2 = 367.1 (T1 12)
5. tenso
6. Peronenett duna raiso ai encoragie · ceus de
7. mant ees de drudaria · esedamor conoises
8. sunusagie · digasmen uer egaraus defolia ·
9. cal mante miels damor aluostre sen · los
10. uoltç olcor diçel qi lialment · amasidons
11. ocal cena talen · uencerai uos sol lacort lial
12. sia
13. Segner giralt elmont nona gramagie ·
14. cieu nonuences · eplac dedrudaria · carliuol
15. son tot tep del cor mesagie efan amar
16. cel ceno namaria · camor nona nulla ren
17. tant plasent con son liull ues liei cuian
18. entent · elcor nomet alur sunpensamen ·
19. malai omostron liuol cedrit sia ·
20. Enperonet uos mantenes folaie · carcel no
21. nes ges bonaobs damia · ce qant lado(m)na

80r

1. es damoros istagie · (e) piois delieis noluon nu
2. ot nidia · p(er) celocors matemult mieltç gio
3. uen · celue deliogn elsuogl depres solamen ·
4. p(er) me odic q(e)cel q(e)m ten giausent · am abfin
5. cor liogn epres oncesia
6. Segner giraut tut liben eldomagie · mouon
7. p(er) huogl damor q(e) com uos dia · cha andriu
8. et meiron alcor talragie · q(e)n pres lamort
9. p(er) lieis cudieu maldia · cesamlos uogl nolamer
10. estan gient · ges per sun cor noi amaria
11. ilnient · celcor nona nulaltre afortiment
12. q(e)am elioc troliogll mostro lauia
13. Enperonet tut om donrat lignage · conois
14. celpietç ciausetç enlapartia · cetut sabon qel
15. cor asegnoragie · sobre losuoll eueas encal
16. gisa · camors delsuogll no ual selcor noisent ·
17. esellos uogll pot locor francamen · amar celi ce
18. anc nonui apresent · si com giaufre raudels
19. fetç asamia
20. Segner giraut sellugll meson saluagie · dema
21. domna gial cor pronomsia · simostra sembla
22. nt

80v

1. dagradagie · pren mi locor elmet ensabalia · ueus
2. lopoder delcor elardiment · carperlo uolltç
3. amor alcor deisent · els uogll dison amse
4. blant auinent · socelocor nopot niauseria
5. Apergafuit tramet mon partiment · olabela
6. fai cort densegnament · cabeutatç atriat son
7. cor gient · p(er)lamelior tenc p(er) bon ce celendia ·
8. E ieu uolrai p(er) mi algugiament · lonrat castel
9. desicha elluale cariestai cu qe manten gio
10. uent · esabran dir cal raison mais ualria UcSt-C 457.16 (T1 13)
11. cobla
12. Mantas saison mou acort · emon cor comieus
13. prec masen aisi maue · cancugia ilcor par
14. lar laboca elte · eldesir creis emon ardime
15. nt mor · edoblome los glai ellonc sospire ·
16. efaigl melsen tant cenon sai cedire · car
17. uos preiar non piuosc es deuenir · nicom
18. insar nonausai nifenir tenso SavMaul - GcFaid - UcBachal 432.2 = 167.26 = 449.1a (T1 14)
19. Gausellm tres iuecs enamoratç · partisc auos
20. (e) anugo · (e) acascu(n) prendetç loplus bon · elaisamen
21. soce uos uogliatç · una do(m)pnacatre preiadors · (e) des
22. tregnla tant lur amors · ce can tutç tres liso

81r

1. deuant · acascun fai damor seblant · lunesgar
2. da amorosamen · lautre caualpe risent · lautre
3. tel ama dousamen · digas acals puois aisies · fai m
4. aior amor de totç tres
5. Segner sauaric ben sapciatç · qel amic recep m
6. aior don · can francament ses sen fello · delieis
7. bels uogltç rientç es gardatç · delcor mou a
8. qella dousor · p(er)ces miltantç maieronors · edela
9. man tenir dic aitant · camors noiue nipro nida
10. n · caital plaser cuminal men · fan las domnas p(er)
11. acuglimen · (e) delcauuar nonentent · celadopna
12. amor lifeses · nildeu per amor eser pres
13. Gull(e)m uos disetç soceuos platç · mas gies non ma
14. ntenes raiso · celesgardar non conoisc ieu pro ·
15. eselientent esfolor · cuogll esgardon luinh (e) aili
16. ors · enulautre poder nonan · mas cant labla
17. nca mans ses gant · estreign sun amic franca
18. ment · lamor mou delcor edelsen · ensauaric
19. carpart tan gent · mantengal causiar cortes ·
20. delpe cieu nolmanterai ges
21. Nugo puois lomieltç melaisatç · manterailo leo
22. ses dir deno · edic del causiar q(e)fo · fait delpe
23. fon fina amistatç · celada delausegiadors · (e) pa
24. rec ben plus tal socors · pres lamic risent ca
25. usiant · celamor fo sestut engian · eciltener
26. delaman prent · p(er) maior amor fai non sen

81v

1. eden galselm nomes paru(en)t · celes car permeg
2. lior preses · setant conditç damor saubes
3. Segner uos qelesgart blasmatç · del huoillz (e) lor
4. pla (e) sen fo gia sabetç cemesagier so · delcor qel gia
5. eueatç · que descobro alsamadors · soce reten
6. alcor paurs · dontutç liplasers damor fan · eman
7. tas ueç riçen gaban · causia elpe amantas gen ·
8. dopna p(er)auol entendimen · enugo mante faglim
9. en · cel tener delman nones rens · ninon par ce
10. damor moges
11. Gauselm (e)ncontramor parlatç · uos esegner demal
12. leo · (e) pareis ben alatenso · delshuolls qeuos auetç tri
13. atç · ece raisonatç p(er) megliors · an traitç maintç
14. entendedors · esiladomnalcor truan · me caucia
15. ual pe un an · non auria mon causimen · edela man
16. es ses content · celten eual mais perun cent · qe sigia
17. alcor non plages · amor no iagra laman trames GcFaid - UcBachal 167.44 = 449.2 (T1 15)
18. tenso
19. Nugo lacaualaria · consegliatç mal uostre sen · una
20. domnam finamen · ceditç cenomamaria · camic
21. ha don nos partria · seno p(er) aital conuen · qel ames
22. apsen · ece ages segnoria · (e) ieu celadeta men (e) sen
23. aisi loil sofria · enansi men gauseria
24. Gauselm faditç ses fadia · uos don consegll daui
25. nent · cepre daus so ceus consen · elplus seuos oco
26. nsentia · cam soffrir uens ho(m) cec dia · eson maint
27. paubres mainen · puois nos fadia ceprent · qiu

82r

1. cetut esmia puois damor mifae paruen · esire
2. nals iuesia fols senonoconoisia
3. Nugo sens drudaria eses penre gausiment · uogll m
4. ais istar p(er) uncen · ce gia suofra tal follia · cautramic
5. tengan balia · midons cui am finament · del mar
6. it nonca mes gen · gardatç sidautre osabia · cese
7. ria cieu entent · qemoris de gelosia · epeger m
8. ort nocuc sia
9. Ganselm sieu do(m)pna auia · bella cuinda eplasent ·
10. arescost tot son talent · ben uol morir sin moria ·
11. cieu dic qemiltantç ualria · cecell cenona nien ·
12. enaiso nona conten · cesieu ueser lapodia · cacelat
13. lauis souen · tantç deplasers lifaria · celsobre plus
14. conceria
15. Nugo ges non entendria · ceplaiser fos plaisentç ·
16. antç saria espauentç · situt aldrut latolia · ose
17. naisi remania · cal cefos ab cors plasent · caltrestal
18. galiamen · feses p(er) salaugeria p(er) cieu meseis lem de
19. fen · sols maura esals entria · lui lais asaconpagnia
20. Gauselm faiditç pauc ebria · drut caisi leugieram
21. en · enon par ges cortesia sabetç cieu uos conseg
22. leria · celamesetç apresetç · comella uos gioga
23. risentç · eagesetç autra mia · don cantesetç lial
24. men · lieis tengesetç tuta uia · aisi comela uosteria
25. Nugo apauc non consent · cedritç eraison seria · (e)
26. fassan loi uiamen · deuentadorn namaria · ellai
27. a eixiamen · lodalfin cesap lauia · elobra dedrudaria

82v Bern - Elias 52.4 = 131.1 (T1 16)

1. tenso
2. Nelias dedos amadors · medigatç calama plus fortç · luns
3. nopot adreig niatort · mudar cenon parle souent
4. desadopna atuta gient · elautre nonparla anull
5. renchesia · mas ensoncor remira nuot edia · pensa
6. conpuosca liei seruir engrat ar causetç lopluse
7. namorat
8. Bernart plus fort destreg lamors · lamic cenona
9. nul confort · senparlannos do(m)na conort · delieis cam
10. a plus coralmen · cant epot parlar dauinen · qella pe
11. nsatç cetutç temps penseria · amar potel manosenb
12. laria · cades parlom daiso don uen agrat · esienlaisa
13. can nona uoluntat
14. Nelias temers (e) celars · amains fins amic enriquit · (e)
15. parlars amant gioi delit · p(er) cem par cemiels ses en
16. gan · cel cesun gioi gausis celan · ceben sabetç cere
17. tant non plairia · con sedelieis ses dan parlar podia ·
18. mas tant ama p(er) ceduta faglir · camor nolgec de
19. parlar enardir
20. Bernart seluostre raisonars · p(er) far deldrit tort
21. acausit · ceuosai lomieltç gecit · cemut ama mi
22. eltç p(er) seblant · lamic cetrai sidon enan · parlan
23. delieis laon adric lisia · mas lapensatç p(er)ce nosap qes dia ·
24. cen dretç damor deu om sido(n) bendir · q(e)u p(re)tç ma
25. is belparlar q(e) lonc consir
26. Nelias fins eferm uoler · fai pensar lopensatç · eamor alta
27. n ferm liatç · cenonaus dir mal nibe · desidons car pro
28. uentç saue · ceso cedic p(er)ben torna follia · (e) en

83r

1. amor notç una leugeria · mas cinopot uns grans es
2. mendar · p(er) cel fin seru (e) suefra deparlar
3. Ebernart mout es gran plasers · qandelieis celal
4. cor eblat · pot pertut sauolontat · anbonor
5. delieis edese · e p(er) miels ceam lialmen · contra si
6. dontç endi ben tuta uia · qe sil pensans deparla
7. r se sofria · cepensamens ses obra (e) ses parlar · ua
8. lpauc pertut · emeins adomneiar MVent - GuiUss 295.1 = 194.9 (T1 17)
9. tenso
10. Gui duisel ben pesa deuos · caruos es laisat decantar ·
11. ecar uos iuolgra tornar · ecar sabes daitals raiso
12. ns · ieuos demant sideu far engalmen · do(m)pna p(er)
13. drut can locier franca men · com el p(er)lieis tot
14. qan tagn adamor · segon lodric centendon amador
15. Do(m)pna namaria tenson · etut can cugiaua laisar ·
16. maderas non daus mudar · cenon cant auostre
17. somos · erespon uos delas do(m)pnas breu men · ce
18. p(er) sun dru deu far cuminalmen · com el p(er) lieis ses
19. garda dericor · cen dus amicx nodeu auer maior
20. Guidusell sodones plus copeitos · deu drutç amerce
21. demandar · (e) dopna deu om comandar · mas bende
22. u esgardar saisons · (e) drutç deu far prex ab coman
23. damen · com p(er)amic (e) p(er)don neixiamen · edopna deu f
24. ar asun drut onor · com adamic eno com asignor
25. Do(m)pna sai diçon etrenos · qe lai odomna uol amar · ega
26. lment deu sun drut onrar · cant egalment son a
27. moros · eses deuen ciglliam finamen · lodit elfait ode

83v

1. odeuon far paruen · esauos liei fals cor nitricaors ·
2. abel seblant deu cubrir sadolor ·
3. Gui dasell gies daitall respos · non sonlidrut alcom
4. ensar · ans dicascun can uol amar · mans guntas
5. edegenuglions · dopna uogliatç cieu uos sierua u
6. mil men · com uostrom duncx sele naisil pren · ieu lo
7. iguge p(er)dreit atraitor · sefaie per puois det
8. aseruidor
9. Do(m)pna plag asatç uergognos · aop dedo(m)pna raison
10. ar · cecelui non tegn p(er) par · acui afait uncors
11. de dus · euos diretç enon uos istera gent celdr
12. ut ladeu amar plus finamen · euos diretç ce
13. luos par etrelor · plus ren nol deu portar
14. mas p(er) amor GuiUss - ElUss 194.2 = 136.1 (T1 18)
15. tenso
16. Aram digatç uostre seblantç · nalias dun fin
17. amador · cama sescor galiador · ees amat sestut
18. engian · decaldeu auer mais talen · segon dreic (e)
19. raiso damor · cesidonz sia drut omaritç · ceses deue
20. celes dat locausitç
21. Cosi corai defin aman · enoges defals tricador · p(er)ciu
22. motenc amais donor · sai dopna cunda epresan ·
23. tutç temps ceselauia un an · epren marit done
24. ador · cedesidons sia tutç giortç aisitç · cautre
25. dopneis ai uist mantç partitç
26. Nalias sieu midon soan · p(er) megllior desonor · cieu no
27. nolais mas p(er) onors · ep(er) amor celport tangrant · qe

84r

1. sieu laprent epuois lablant · non puosc far fa
2. glimen maior · esieu lisoi uilans (e) descausitç · faigll
3. uasamor seldonei es faditç
4. Cosi nomaias p(er) truian · sieu ses parier eses segnor ·
5. puosc auer eses gardador · laren ceuogll nideman ·
6. marit ason gioi ses afan · eldrut es mesclat ab do
7. lor · p(er) cieu am mais calce siaelcritç · eser giauset
8. maritç q(e) drutç maritç
9. Laren p(er) com uai meglioran · nelias tencieu p(er) meg
10. lior · ecella tenc p(er) sordeor · per com uai tutç gio
11. rn sordean · p(er) dopna uai ben pretç enant · e p(er)
12. moglier potom ualer · e p(er) domneis dedona esom g
13. rasitç · e p(er) domnei demoglier escarnitç
14. Cosi samesetç tan nican · uos iagratç ditç gran fo
15. lor · ceren non costa fegnidor · cant aun plaçer (e)
16. cesoan · ma ieu uogll remaner baisan · ceres tant
17. nom plaeria alurs · car p(er) bon dreic nesaria faditç ·
18. sican meuol eu lanera fagltç PrebVal - SavMaul 384.1 = 432.3 (T1 19)
19. tenso
20. Sauaric euos deman · cem digas en cantan · dun caual[]ier
21. ualen · capreiat lungiamen · una do(m)pna p
22. resan · eil metlo esoan · epreanautra cedeue sa
23. mia · edonali giorn cab lui sia · p(er) far tut son uo
24. ler · ecan lautra sabra louer · mandal cacel mete
25. is dia · lidara socel uolia · den gal pretç edun se
26. blant · son (e) digatç atalan
27. Prouoste lifin aman · non uan alur camgian · sit

84v

1. ot sifan paruen · canen alurs preian · ges p(er) tal non part
2. ran · delai onan asis lordrudaria · car ges p(er) una fadia ·
3. nodeuom sun cor mouer · ans atenda elbon esper · de
4. lieis cecarse teinia · causic euogll lautra uia · qenon c
5. re celengan · desce uengutç asonman
6. Seginer aura dan · sella casun coman · latrobet auinen · n
7. imetral son conuen · perso car lamelblan · benaura sen den
8. fan · salieis nonua cagrat loretegna · elais lieis celauci
9. ria · puois anc noluolc pro tenir · niuolc sun pretç re
10. tenir · mas ar car ue ceuiuria · elamor degelosia · ep(er) als
11. noluai mandan · mas carnouol ceben lian
12. Do(m)pnab leugier talan · nonama tant nican · preuost ne
13. ieu noninten · cepuoscauer gran sen · cegies do(m)pna no
14. nan · sicom uol iuecs can · conogut com las am ses bausia ·
15. ecellas camor uolia · uolfar atut son plaser · edonas a
16. des logiaser · p(er) cieu cre sautramen uenia · eixament
17. loiel daria · p(er) ce mieltç com miler aman · cauer lieis don
18. tuit auran
19. Segners amors denfan · dopnas ceuan lugnan · lurs dons
20. prometen · eci dona breu men · fasun don aut egran ·
21. cen pretç autrestan · un cedon tost conselongnaria · ta
22. n cesaison pasaria · cedon non pot tan ualer · cecom
23. cant om louol auer · euos tenetç efadia · socom plus
24. grasiria · celsen uai edopnas uan · eliamic uanse camgian
25. Preuoste lidur afan · elgreu mal trait pesan · meser
26. ion plasen · sem trametia (e) gan · madomna emmandes
27. tan cuna ues omais men gauseria

85r AlbSist - Peire 16.15 = 322.1 (T1 20)

1. tanso
2. Peire dui prouaualier · an mes tut lor entendimen ·
3. enuna pro domna ualen · (e) fan ab dui gran mesion ·
4. malunensap triar son pron · en meglura sun afaire ·
5. elautre edelsieu gastaire · tant cemermat nes de
6. gan re · decal deu mieltç auer merce segon ceuos
7. nes ueiaire
8. Albertet qui mes enquier · (e) sap retenir edespen (e) m
9. et losieu onradamen · deu auer mais degiardon ·
10. caicell cetot gietta abandon · cefol paris emusaire ·
11. ciue far enopot faire · socals amicx taign eco
12. ue · emieltç debon pretç abse · cel catut dat ce
13. ldonaire
14. Amih peire p(er) mesongier · uosen teran liconoisen qe
15. cel cadestruimen emelosieus non garda con · enoner cab
16. giada raison · dicieu cemut plus finamaire · celuostre che
17. amasaire · camic camas nirete · nonama gies p(er) bona fe
18. anses uesidon tricaire
19. Albertet ben uos tenc p(er) ufanier · carmais presatç foud
20. at cesen · enones dunc plus auinen · comdiga proes cepro
21. fon · car cisol dir doc arditç denon · sera reis onperaire ·
22. son pretç non pot ualer gaire · p(er) ce uas cel cenos recre ·
23. ecreis losieu epretç mante · sideu bona dona atraire
24. Enpeire cipro domnacier · non amages fort finamen ·
25. puois uai camgian niuoluen · cara aamich conue (e) es bon ·
26. cetut canpoira meta edon · car qan cugia traire neia
27. ire · nones gies far bon doneaire · esinon fa tut can
28. pot deben · esistiers lidonalmanen · nonsenpot den gia
29. n estraire

85v

1. Albertet alcorn deltaulier · uos dirai mat car p(er) un cen ·
2. ualmais amic celongiamen · manten pretç (e) condug (e) do
3. n · qecell qen peitit desaison · tant peurasun afaire ·
4. cepros ho(m) nonpot ren traire · sitot ses pro enon rete ·
5. ecer senona dece · larx nimeten nidonaire
6. Amic peire nostra tenson · tramet gugiament afa
7. ire · adaura mala en repaire · namaria car manten ·
8. pretç eualor e ensegnamen · ces detutç bon pretç
9. amaire
10. Albertet tant bienllefon · francx elarcx e debona
11. ire · p(er) cieu non uogll delieis etraire · logugiam
12. en qep(er) mafe · terra nos nostra nimante · pareill
13. nat detanbon aire CtTol - Porcier 186.1a = 382.1 (T1 21)
14. tensoneta
15. Porcier cara degumer · nas degat color defer ·
16. apauc tagn not sotter · caranc tusen paget · mils
17. degra cercar (e) cerir p(er) puoi (e) p(er) plagna (e) p(er) ser · ede
18. mandar onanet · latruoia ablonostre uer
19. Segner fatç maues ecerr · aenfolcet aenfolcet
20. rimadier (e) gia p(er) pauc · noli esfer loronsin comli
21. donet · delpe dreic (e) eules qer · cilmedeia miels p(ro)
22. fer · son bon seruisi cem blasmet mon bon cantar
23. cieu deser anon 461.142 (T1 21a)
24. Gioglaret can paisserai ertç · garda nomol sacappa
25. uertç · cefol serai sinolandertç · (e) dieu darte un mu
26. og desegle · situ en cartas cieu teregle · pot escriu
27. re una tal cobla · sun dacest mutç nola dobla

86r

1. Benes sauis ses edertç · qui son castel bast (e) ndesertç · si
2. qe d(e)intç nolperdon gertç · esera ben laden tegle · si
3. com noli neregle · cieu non pretç una carobla · tera ce
4. dauol gientç es pobla GrBorn 242.64 (T1 22)
5. alba
6. Dieu grorios uerais lutç eclardatç · rei poderos segner ·
7. siuos platç · almieu conpagn siaç lial aiuda · cio noloui
8. puois lanuoc fun ueguda · eades sera lalba
9. Belconpagnos sidurmetç ouegliatç · nondormetç plus qel
10. giorn es apropciatç · cenurient uei lastela creguda · ca
11. dutç logiorn · cieu lai ben coneguda · (e) ades sera lalba
12. Bell conpagnos en cantan uos apel · residaus cieu aus ca
13. ntar lausell · elrosignol cier logiorn perlo boisagie ·
14. eai paur celgelos nouos asaglle cades sera lalba
15. Belconpagnos fatç uos afenestrella · eregardatç nelcel
16. alestella · conoiseretç cieu sui lial mesagie · esinonofatç
17. uostrer lodamagie · ceuenguda es lalba
18. Bell conpagnos safoira alpeirons · mipregest uos cieu n
19. on fos sonigllios · non dormipuois prei santa maria ·
20. ceuos mirendes malial conpagnia ceuenguda es lalba
21. Gloriosa cetut lomon capdella · merce teclam cenpre
22. ant tenapella · celmieu conpagn prendas egidagie · o
23. si ceuos litrametas messagie · p(er) cill conosca lalba
24. Beldoltç conpagn aidieus nonmentendes · siuos ama
25. tant sela cuos es pres · conieu fais uos ceanuoc no
26. dorm · aiso uos pleu (e) uos gur euos afi · cai gardada lalba
27. Bell doucç conpagn agrant sogiorn · cieu non uolgra

86v

1. cifos alba nigiorn · cieu istauc atanric sogiorn ·
2. colagensor ceanc nasces demaire · cemapres
3. enom laisa partir gaire · nilausigiador nialba LanfCig 282.24 (T1 23)
4. coblas esparsas
5. Tanfranc cor dedonai trobat · auilla francha (e) tan
6. plaisen · cemacuogll tanfrancamen · cedefranc ma
7. sun serf tornat · mas francesa cem adutç aseruir ·
8. cem deuria sieu fos serf francir · cardona pro a
9. m safrancha dousor · cor dom franc fole son ser
10. uidor LanfCig 282.24 (T1 24)
11. Sieu ages gies defrancitat · ieu amera elsieu cor
12. gen · mas nonai tan franc ardimen · datendre ta
13. n franca amistat · masunpretç farai seuals a
14. usir · tant cemant fracx ferai serf deuenir ·
15. deliei cui am franca men abonor · ab fin cor f
16. ranc mas non adre damor LanfCig 282.24 (T1 25)
17. Do(m)na giamais non uoill franc deuenir · deuos
18. amar francha men eseruir · cieu fora fols po
19. rai tan franc segnor · sefrancitat demadaua
20. maior CtesseProv - GuiCav 187.1 = 192.6 (T1 26)
21. Bona do(m)pna uostra onrada ualors · mefai istar te
22. moros tant es grantç · enomotuogll negunautra
23. paurs · cieu non uosprec mauoria enantç · tang
24. ent seruir cieu nouos feses outragie · caisi ma
25. usera depreiar enardir · euolgra celfac fason
26. mesagie epreseses elioc deprec seruir cuns on
27. ratç · fatç deu ben ualer undir

87r CtesseProv - GuiCav 187.1 = 192.6 (T1 27)

1. Uos ceseblatç delcorals amadors · nonuolgra cefoses tan
2. dutantç · eplame fort caruos destregn mamors ·
3. qemos fin cor es p(er) uos malenantç · eperdes mout
4. enuostre uolpigliage · car deparlar nonausatç
5. enardir · ades creieu alcun uostre coratge · p(er)o do
6. (m)pna no nauço descubrir · tut can conois p(er) paur defa
7. glir anon 461.237 (T1 28)
8. Tut lomon uei reuerdeiar · elsalbre defuoglla r
9. euestir · eieu non puosc ren uerdir · malmon gr
10. at meuen sechar · ben emalioc fon plantatç · car
11. tot uerde (e) ieu secatç · cora renuerdirai seihor ·
12. sora non renuerdisc enpascor · beleu lanuot del
13. sagiouan · ansi com linogier fan anon 461.165 (T1 29)
14. Menpretç siu puosc cant om pot far · carieu puosc
15. enonferai giare · car sieu puosc far hom musar · (e)
16. non farai giare getal dese · dacel respietç · uena
17. m puois adals · p(er) cieu dic ar sepuosc cefals · enon fe
18. rai gia re esnom certans · situt esunpetit uilans anon 461.116 (T1 30)
19. Eu don per consegll algelos · cilnon dean lur mogllier
20. gardar · edaitant lur uoill aidar · calcesia auols ni
21. pros · car sele pro pro garda sun sen · nesiles auols ni
22. uol far faglimen · coplus lagarda famaior folors ·
23. cades pensa olopuosca far maiors anon 461.128 (T1 31)
24. Gies ieu nonpuosc atutç plaser · nitut canuei nom
25. platç · ep(er)so desesperatç · nom sent nim desesper · qui
26. uai degus ensus · canfauc mondan canfauc monpros ·
27. ep(er)aiso pasme naisi · caruei cesol non langi

87v anon 461.95 (T1 32)

1. Do(m)na cesap far decognat drut · edemarit sap far
2. cognat · arma ecor atut perdut · (e) adieu renegat
3. caisi non potom saber · cison sonfigll · p(er) cieu gia pell
4. mesclatç totç · figll efigllastres (e) nebotç UcSt-C 457.35 (T1 33)
5. Dona euson daital faison · canc uas dopna non matrais ·
6. beutatç niualors ni giais · puois fe desi amaint
7. don · (e) puois dona entencion · achascun noill teinh a
8. onransa · sel fai car do(m)pna casen (e) sap · saluan sonor
9. pot maint amic retenir anon 461.129 (T1 34)
10. Gies ieu nontenc tut lilarc perfort pros · car non
11. sabon chausir onses ben mes · mais meplais uns escar
12. s sauis cortes · delui auer un petiç dons · car suns ri
13. cx fols midones dustantç · car del sauis sui ades gen
14. t copagnatç · esieu lofol blasme delas follors · elm
15. entera p(er) mortals enemic · (e) on ramais locroi celme
16. igllior anon 461.155 (T1 35)
17. Mado(m)na am debona gisa · enoges tant cieu ensia fols ·
18. enon uoill cem cost .u. sols p(er) catuç tenps laia concisa ·
19. (e) gia dieus nomagut nim sals sieu liuali selanom u
20. al · caltretan licugieu far donor · cant ilami can
21. t ieu lidon mamor anon 461.65 (T1 36)
22. Sell qedegreser pastor · edreturier preiador · delalei
23. nostre segnor · son liprimier comensador · delmal
24. edelafollia · p(er) catut lomon turbat · (e) dedieu edesa
25. uia tut losegle desuiat anon 461.65 (T1 37)
26. Eu enten cedieu comandes · com nonausises niraubes ·
27. ans uolc com lomals presices · (e) selq(e)merce qeria · cela

88r

1. trobes debon grat · mas uolt es celaclersia · ades
2. auçi econbat anon 461.83 (T1 38)
3. Dieu sal do(m)na depres sobran · (e) uos don gauc (e) uos lais
4. estar sana · (e) medon far tant deuostre plaser · q(e)m
5. tengatç faitç segon lomieu uoler · esim poges del
6. tut gisardon rendre · (e) sanc uos fis tort benlom
7. podes caruendre anon 461.87 (T1 39)
8. Do(m)na dieuos salu uos euostra ualor · uostra pretç (e)
9. uostra riccor · saldieu tan canuos amatç · non sai s
10. im soi saludatç · mas saiben qe saludatç ifos · sisalu
11. datç foron cel caman uos LanfCig 282.6 (T1 40)
12. Estier mon grat miuen dir uilanagie · dun franc
13. marces mas sai q(e) fas follia · soltera pres edestrui
14. baronage · qe dis qe trais demoferat lignagie · m
15. ais il non par elonbra caisi sia · enans par fil efraire
16. deuen · (e) bonifatç es clamatç falsamen · caranc bon
17. faitç non fes el ensauida · euan disen borgogno (e)
18. lonbart · cel fon filtç aun mal bastartç anon 461.250 (T1 41)
19. Uilan dic ces delsen eisitç · cant se cuda deuolipar ·
20. delapell oneles noritç · nilauol p(er) autra camgiar ·
21. cieu osai etut lomont oditç · cades retrai ho(m)
22. delaie dones eisitç · ecan uilan secugia cortes
23. far · p(er) plus folai cesesana urtar GlMagr 223.6 (T1 42)
24. Ren non ualgra om cobliedor · nisiruentes tant es
25. lomon delit · car p(er)dui sol(s) serai mieltç acuglit · sil
26. port liat enun demos giron · cep(er) sent uers nip(er) .c.
27. canson · carfuoc euin eliec oman colgar · aurai p

88v

1. er uoit op(er) sieis demangiar
2. er huit o p(er) sis demangiar · isterai miels comonost
3. enamor · cenon feria p(er) tut liuers delauador GlAdem 202.9 (T1 43)
4. Ason obsma debon cor retengut · sela cema p(er) amic
5. concistat · hassatç ma miells enbreu te(m)ps conogus q(e) tal
6. ia lonc termini pugnat · celrenproier meditç de
7. lancesor · citnps espera eno(n) fai canteps ue · siteps
8. lifagll bensescai econ ue · qelonc termini amaint
9. plait desturbat GlAdem 202.9 (T1 44)
10. Non uianc mais sum par plait auengut · aome
11. natç gardatç (e) omes atant · cadoble man miei ene
12. mic ualgut · qil nonferon silmageson amat · (e) fe
13. anc mais p(er) aiso ualidor · q(e)u liuoill mal demort eela
14. me · pero trai man detal lon on giasen sofric · affan
15. efora perigliatç anon 461.222 (T1 45)
16. Sieu sabes tan ben dir conuoler · etan ben far c
17. ondir · leu foran con plitç miei desir · car dehas
18. eun agra · sen esaber · p(er)o onpoder nones · saber
19. nisen non ual res · ementç sel cepoderos · uo
20. l enosap eser pros GrBorn 242.20 (T1 46)
21. Carmi fagli cugiar · cemera un grantç confort ·
22. centres gandas (e) tortç · resortç un des enantç ·
23. enom daria un antç · socem tols un giorn breu · esi
24. eu men clam nemen raisons · men tol mondrec<...>
25. on biais · p(er)ce saretç fol sigia raison contatç · lai
26. onsabretç catortç seretç gugiatç