Sono state riportate nel testo le correzioni segnalate da Stroński nell’Errata corrige della sua edizione, che qui si ripetono (tra parentesi la forma errata):
|
155.7 |
16 joi (ioi), 27 prez’ (prez), 54 fai (fag) |
|
| 155.8 | 51 Murir (morir) | |
|
155.15 |
14 grazir (agrazir) |
|
|
155.16 |
5 mostretz (mostratz) |
|
|
155.22 |
18 vuel, (vuel) |
|
|
155.27 |
48 ja (ia) |
|
|
155.23 |
42 languis, (languis) |
Sono state inoltre abbassate le iniziali maiuscole a inizio dei versi.