Le integrazioni sono tra parentesi quadre, gli interventi emendatori tra parentesi uncinate. Per le espunzioni, si rimanda all’apparato dell’edizione a stampa.
Variazioni rispetto all’ed. 1999
|
248.11 |
15 no m’es (no·m es) |
|
| 248.28 |
13 essien (essïen), 21 nessïamen (nessiamen) |
|
|
248.34 |
34 nessiamen (nessïamen) |
|
| 248.40 | 11 mante (mantê) | |
|
248.80a |
5 que m’ausi (que·m ausi), 13 no m’estraya (no·m estraya), 15 que m’er (que·m er) |