I. [Guiraut] Guillem de Mur, cosa pensa di fare di noi il nobile re di Aragona, ora che lo abbiamo trovato di buon umore? Sono molto sorpreso che non ci abbia dato nulla a Montpellier, perché sa che sono in grande necessità, se ricorda come si è comportato verso di me; per questo motivo, se gli aggrada può mettere le cose a posto.

II. [Guillem] Il nobile re, messer Guiraut, vuole portarci entrambi a Murcia, per due ottime ragioni: in primo luogo vuole che andiamo ad aiutarlo come mercenari, visto che siamo alti e forti e robusti; in secondo luogo perché sarà molto generoso con noi laggiù, amico Guiraut, quando gli avremo dato motivo di farlo.

III. [Guiraut] Guillem, il re fa andare laggiù quelli che sono buoni combattenti, e queste azioni militari non riguardano né me né te né qualunque [altro] menestrello, e in questo momento neppure ci vuole lì solo per il divertimento; ma se farà conquiste, quando tornerà penso che ci darà così tanto che saremo ricchi, quindi è meglio che non ci dia nulla adesso.

IV. [Guillem] Niente mi può dissuadere dal pensare che seguirlo sia a nostro vantaggio, e se procrastina un po’ i suoi doni per noi e ci fa lavorare il doppio degli altri per questo, penso che potremo avere due volte la paga, messer Guiraut Riquier, a condizione che contro gli infedeli ognuno di noi abbia il coraggio proporzionato all’aspetto fisico.

V. [Guiraut] Guillem, volete avere uno stalliere e un pastore e un mandriano (presi tra i) saraceni, e il re ve li concederà sicuramente; io resterò in disparte, perché a me non servono.

VI. [Guillem] Guiraut, finché il re mi dà un buon cavallo da guerra e un ronzino e un cavallo da soma e tutto l’equipaggiamento che mi sembra adeguato, io andrò laggiù a difendere la fede.