Rialto
Repertorio informatizzato dell’antica letteratura trobadorica e occitana
Guiraut Riquier
Mentaugutz
248.
55
Guiraut Riquier
Mentaugutz
248.
55
Guiraut Riquier
Testo

Edizione: Monica Longobardi 1982-83; note: Monica Longobardi. – Rialto 16.xii.2002.

Mss.

C 301r, R 107v.

Edizioni critiche / Altre edizioni

Edizione critica: Monica Longobardi, «I vers del trovatore Guiraut Riquier», Studi mediolatini e volgari, 29, 1982-83, pp. 17-163, a p. 95.

Altre edizioni: S. L. H. Pfaff, «Guiraut Riquier», in Carl August Friedrich Mahn, Die Werke der Troubadours in provenzalischer Sprache, 4 voll., Berlin 1853-76, vol. IV (1853), p. 54 (XXXVII). Francisco J. Oroz Arizcuren, La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua, Pamplona, 1972, p. 248.

Nota filologica

Manca la rubrica in R.

Metrica e musica

Metrica: a3 b4 a3 b4 a3 b4 a3 b4 c3 d4 d3 e7 e7 (Frank 258:1). Cinque coblas e due tornadas. Capcaudadas. Contestata la classificazione di singulars, alla luce di una ricorsività regolare delle stesse rime nelle coblas, fino all’ultima che si riallaccia alla prima. Unicum. Cfr. Monica Longobardi, «Osservazioni metrico-retoriche sui vers di Guiraut Riquier», Studi mediolatini e volgari, 31, 1985, pp. 247-257, scheda a p. 251 e p. 255 scheda. Rime equivoche ed equivoche contraffatte in clausola alle coblas. 57 anastole. Rime: I: -utz, -es, -as, -ort, -en; II: -en, -utz, -es, -as, -ort; III: -ort, -en, -utz, -es, -as; IV: -as, -ort, -en, -utz, -es; V: -es, -as, -ort, -en, -utz. – Senhal: 69-70 equivoco tra salutz ‘saluto’ e ‘salvezza’; Belh Deport è assunta in cielo (cfr. vers XIV e XXV).

Melodia (R): Gennrich, n. 219; Higini Anglès, «Les melodies del trobador Guiraut Riquier», Estudis universitaris catalans, 11, 1926, pp. 1-79, a p. 70; Fernández de la Cuesta, p. 655. Notazione musicale della prima strofa in R.

[]
chevron-down-circle