Cortesemente voglio cominciare un «vers», se c’è chi lo ascolti, e poi che tanto a ciò mi sono adoperato, vedrò se lo potrò affinare, ché ora voglio portare a perfezione il mio canto, e vi dirò di molte cose.

Assai può invillanirsi chi cortesia vuol biasimare, ché il più savio e il meglio educato non sa sotto questo rispetto tanto dire o fare, che qualche volta non gli si possa insegnare poco o molto.

Di cortesia può vantarsi chi ben sa serbar misura, e chi tutto vuol risapere quanto accade, e tutto quanto vede pensa poter accumulare, gli è uopo tutto ciò sottoporre a misura, o non sarà mai abbastanza cortese.

Misura sta nell’onesto parlare, ed è cortesia amare, e chi non vuole essere colto in fallo da ogni villania si guardi, da fare o dire scherni o sciocchezze, e allora, purché ci rifletta, sarà savio.

Così può l’uomo condurre vita di saggio, e valente donna acquistare virtù maggiore; ma quella che prende due o tre amanti e non vuol dare sua fede ad un solo, ben deve il suo pregio avvilirsi e il suo valore, ognor più.

Tale amore è da tenere in pregio che di se stesso è geloso, e se per questo accade che d’amore io dica villania alcuna, che me lo ascriva a falso amore; ma a lui lodo che assai mi tenga in vana attesa, ch’io ne avrò quello che ne n’è promesso.

Il «vers» e la melodia voglio inviare al signor Jaufré Rudel oltre mare, e voglio che l’odano i Francesi per allegrare i loro cuori, che Dio ben può conceder loro questo, sia peccato o sia merito.