Garins d’Apchier si fo uns gentils castellans de Jauvadan, de l’evesquat de Meinde (qu’es en la marqua d’Alverne e de Roserge) e de l’evesquat del Puoi Sainta Maria. Valenz fo e bons guerrers e larcs e bons trobaire e bels cavalliers; e sa‹u›p d’amor e de dompnei et tot so que n’era.
E fetz lo premier descort que anc fos faiz, lo qual comenset:
Quan foill’e flors reverdezis
Et aug lo chan del rossignol.
Testo: Latella 1994. – Rialto 17.viii.2007.
I 191v; K 177r.
Edizioni critiche: Guido Favati, Le biografie trovadoriche, testi provenzali dei secoli XII e XIII, Bologna 1961, p. 218; Jean Boutière e Alexander H. Schutz, Biographies des troubadours, Paris 19733, p. 342; Fortunata Latella, I sirventesi di Garin d’Apchier e di Torcafol, Modena 1994, p. 96.
Altre edizioni: Camille Chabaneau, Les Biographies des troubadours en langue provençal, Toulouse 1885, p.63; Martín de Riquer, Vidas y retratos de trovadores, Barcelona 1995, p. 185.
La vida, come ha dimostrato Fortunata Latella, è intessuta di cenni storici e geografici attendibili. Confermate da riscontri documentari sono le notizie relative all’origine gevaudanese del trovatore e alla sua condizione sociale di castellans. Per l’attribuzione a Uc de Saint Circ di questa biografia si rimanda alla nota a Quan foill’e flors reverdezis elaborata dalla Latella per Rialto (162.6).