Rialto
Repertorio informatizzato dell’antica letteratura trobadorica e occitana
Anonimi
Deu vos sal, domna, dels pez soberana
Anonimi
Deu vos sal, domna, dels pez soberana

Modello in G

  1. Deu vos sal, [domna], de prez soberana,
  2. e ve dont gauz e vos lais estar sana;
  3. e me lais far tan de vostre plaiser
  4. qe·m tegnaz car segun lo meu voler:
  5. e si·m podez del tot guierdon rendre,
  6. e s’anc fis tort ben me·l podez car vendre.

Anonimo (BdT 461.83)

Edizione critica

  1. Deu vos sal, domna, dels pez soberana,
  2. e vos dun far dui tal sobre semana
  3. c’audan tut cil qe ve veiran veder;
  4. e qan verra lo sendeman al ser
  5. ve·n posca un tal aval pel cors descendre
  6. qe·os faza·l cul escirar e ’sconscendre.

BdT 461.82

Testo

Francesco Carapezza, Rialto 27.xi.2002. 

Edizioni critiche / Altre edizioni

Adolf Kolsen, Dichtungen der Trobadors auf Grund altprovenzalischer Handschriften, Halle a.S. 1916-19, pp. 206-207.

[]
Il sito è ancora in fase di revisione.
L'archivio della versione precedente è consultabile a questo link: https://www.rialto.unina.it/archivio
chevron-down-circle