Rialto
Repertorio informatizzato dell’antica letteratura trobadorica e occitana
323.
14
Peire d’Alvernhe
De Dieu non puesc pauc ben parlar
323.
14
Peire d’Alvernhe
De Dieu non puesc pauc ben parlar
323.
14
Peire d’Alvernhe
Testo

Edizione: Aniello Fratta 1996, con modifiche; note: Aniello Fratta. – Rialto 20.vi.2003.

Mss.

C 181r, R 5v, a 126.

Edizioni critiche / Altre edizioni

Edizioni critiche: Rudolf Zenker, Die Lieder Peires von Auvergne, Erlangen 1900, p. 128; Peire d’Alvernha, Liriche, a cura di Alberto Del Monte, Torino 1955, p. 168; Peire d’Alvernhe, Poesie, a cura di Aniello Fratta, Manziana 1996 (Filologia, 1), p. 76. 

Nota filologica

Ed. 1996: 40 los. Nel solo ms. a figurano le seguenti due coblas, che nell’ed. 1996 sono riportate come appendice:

   

On chascuns se degra senhar,

   

et esser soen en sospir,

   

com Dieus se degnec hum[elir]

4

 

e qe pres per los sieus salvar

   

e can pauc porto tug del lor

   

seguentre lo sanglot derier;

   

car mout me[t] destreita labor

8

 

cel qe trop s’en fai parsonier.

   

 

   

E com lo blanc, e·l vert e·l var

   

se·s teg, es far demeg servir,

   

don no·il platz alcus bes ufrir

12

 

per aquel cui n’er a penar;

   

e totz tems reviura dolor

   

tot so q’el segl’es d’alegrier,

   

car aver vas nostre Segnior

16

 

ni qan qers no val un diner.

 

Metrica e musica

Metrica: a8 b8 b8 a8 c8 d8 c8 d8 (Frank 612:7). Nove coblas unissonans di otto versi e una tornada di quattro.

[]
chevron-down-circle