1a
8: tant è aggiunto nell’intercolumnio con segno di richiamo dopo trop.
19: sopra cai vi è un segno di richiamo privo di glossa al margine.

2a
22: aven corretto da altra mano con una r aggiunta nell’interlinea sopra la n.

3a
34: rigo lasciato bianco per segnalare la lacuna di un verso.
35: manca il punto metrico a fine verso.

3b
20: tratto d’unione sbiadito tra des e auinenz.
33: lettera iniziale (s) poco leggibile per rasura e non toccata di rosso.
34: lettera iniziale (e) poco leggibile per rasura e non toccata di rosso.

4a
23: pens corretto su iniziale penis con espunzione della i.

4b
12: qus corretto su iniziale qius con espunzione della i.

5a
32: spazio tra co(m) e cel in corrispondenza di un buco della pergamena antecedente alla compilazione del manoscritto.

6b
15: sotto l’abbreviazione di pl(us) c’è un piccolo segno curvo.
31: spazio tra richesa e epaubretaz in corrispondenza di un buco della pergamena antecedente alla compilazione del manoscritto.
32: spazio tra te(n) e p(er)pagatz in corrispondenza di un buco della pergamena antecedente alla compilazione del manoscritto.

7a
8: la rubrica d’autore è un’aggiunta di Fulvio Orsini.
24: talen è scritto per esteso ma con un superfluo segno di abbreviazione della nasale sulla a.

8a
3: degroblidar corretto su degropblidar con espunzione della p.
20: euu(n)ser corretto su iniziale euu(n)cer con espunzione della c e aggiunta di s nell’interlinea.

8b
21: manca il punto metrico a fine verso.
23: manca il punto metrico a fine verso.

10a
32: qi corretto su iniziale q con aggiunta di i nell’interlinea.

10b
23: il capolettera, scritto in modulo maggiore e in inchiostro rosso, presenta caratteristiche proprie dell’iniziale di cobla.
24: il capolettera di componimento non è scritto in modulo maggiore, né in inchiostro rosso.
30: la a finale di captega è aggiunta nell’interlinea sopra la g.

11a
1: sulla prima o di domador si legge oi aggiunto nell’interlinea da altra mano, in inchiostro sbiadito.
2: manca il punto metrico a fine verso.
3: tratto di unione, probabilmente di altra mano, tra conses e chai; la a finale di nauega è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
12: la a di destreiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
22: la a di enreueiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
31: la a di reteiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
32: la a di soueiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.

12a
28: manca il punto metrico a fine verso.

12b
19: manca il punto metrico a fine verso.
21: pesa(n)za corretto su iniziale pezsa(n)za con espunzione della prima z.

13b
8: deu corretto su iniziale dieu con espunzione della i.
9: e ser corretto su iniziale eesesr con espunzione della seconda e e della seconda s; tra il capolettera di cobla e la e espunta è aggiunto lo da altra mano.

14a
3: pima corretto su pma con aggiunta della i nell’interlinea.
35: manca il punto metrico a fine verso.

16a
13: per è scritto per esteso ma con superfluo taglio di abbreviazione sotto la p.
28: u aggiunta nell’interlinea tra de e tot.

16b
2: manca il punto metrico a fine verso; la a di mitega è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
3: aissi corretto su iniziale assi con aggiunta di i nell’interlinea.

17a
32: manca il punto metrico a fine verso.

17b
4: o aggiunta probabilmente da altra mano nell’interlinea sopra le prime due lettere di luein, in inchiostro sbiadito.
5: manca il punto metrico a fine verso.
15: ueramen corretto su iniziale ueiramen con espunzione della i.
23: il capolettera di verso non è toccato di rosso; pensar reca un punto sopra la n.
24: il capolettera di verso non è toccato di rosso.

18a
25: manca il punto metrico a fine verso.

19a
29: bons corretto su iniziale bon con aggiunta di s nell’interlinea.

19b
24: manca il punto metrico a fine verso.

20a
3: desmesura(n)za corretto su iniziale desmuesura(n)za con espunzione della prima u.
17: manca il punto metrico a fine verso.

20b
1: manca il punto metrico a fine verso.
5: conoiser corretto su conoser con aggiunta di i nell’interlinea.
20: manca il punto metrico a fine verso.
22: manca il punto metrico a fine verso.

21a
17: obiderai espunto tra no(n) e oblidarai.
35: manca il punto metrico a fine verso.

21b
8: pais corretto su iniziale pars con espunzione della r e aggiunta di i nell’interlinea.

23a
15: lonor corretto su iniziale lonosr con espunzione della s.
24: la a finale di laplaga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
27: la a di misofraiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
32: la a di estraga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
35: la a di tega è aggiunta nell’interlinea sopra la g.

23b
2: farai corretto su iniziale fara con aggiunta della i nell’interlinea.
13: la a finale di taiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
21: la a finale di plaga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
22: la a finale di bretaga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
25: la a finale di plaiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
27: apis corretto su iniziale aps con aggiunta della i nell’interlinea.
30: qeu è scritto per esteso ma con superfluo segno di abbreviazione sopra la q.

24a
7: failiz corretto su iniziale failz con aggiunta della seconda i nell’interlinea.
35: tratto di unione sbiadito tra lodes e apoderatz.

24b
7: plagra corretto su iniziale pagra con aggiunta della l nell’interlinea.
11: manca il punto metrico a fine verso.
13: manca il punto metrico a fine verso.
22: folatz corretto su folcatz con espunzione della c.
31: tratto di unione tra ta(n) e uar.

25a
15: le due l di sillam risultano graficamente attaccate.
17: manca il punto metrico a fine verso.

25b
4: sopra la o di porta si legge, in inchiostro sbiadito, una a maiuscola aggiunta da altra mano.
10: sopra la e di qera si legge, in inchiostro sbiadito, una letterina, probabilmente una a, aggiunta da altra mano; sotto la e di qera si scorge una i aggiunta da altra mano, in inchiostro sbiadito.
18: segno di abbreviazione superfluo sulla a di camiara.

26a
11: si espunto a inizio rigo.
34: segno sotto la t di autras.
35: qeus corretto su iniziale qeu con aggiunta della s nell’interlinea.

26b
20: manca il punto metrico a fine verso.
27: tratto di unione tra co(n) e ieu.

27a
14: il segno di abbreviazione di qua(n) è erroneamente posto sopra la u.
19: erroneo segno di espunzione sotto la seconda e di benenansa.

27b
14: il segno di abbreviazione di ado(n)cs è erroneamente posto sopra la c.
36: eu espunto tra en e cu.

28a
5: manca il punto metrico a fine verso.

28b
30: manca il punto metrico a fine verso.

29a
2: canc corretto su iniziale can con aggiunta della seconda c nell’interlinea.
15: plagra corretto su palagra con espunzione della prima a.

30a
13: nim espunto tra ieu e quatre.
18: manca il punto metrico a fine verso.
29: segno di abbreviazione sopra la e iniziale di em(e)bra(n)sa.

30b
6: manca il punto metrico a fine verso.
7: manca il punto metrico a fine del verso.
32: manca il punto metrico a fine del verso.

31a
15: la a finale di estraiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
16: conort corretto su iniziale cornort con espunzione della prima r.
34: il copista corregge la dittografia m(er)celcel espungendo le lettere erroneamente reiterate.

31b
18: la a finale di sofraiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.

32b
13: manca il punto metrico a fine del verso.
24: il segno di abbreviazione di no(n)ia è erroneamente posto sulla n.

33a
27: spazio tra d e onc in corrispondenza di un buco della pergamena antecedente alla compilazione del manoscritto.
28: spazio tra man e sicu(n)suel in corrispondenza di un buco della pergamena antecedente alla compilazione del manoscritto.

33b
4: manca il punto metrico a fine del verso.

34a
8: no(n) sai re espunto tra midonz e zocre.

34b
4: manca il punto metrico a fine verso.
11: manca il punto metrico a fine verso.

35a
23: la a di deueiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
32: il segno di abbreviazione di do(m)pna è erroneamente posto sulla d.

35b
15: manca il punto metrico a fine verso.
25: manca il punto metrico a fine verso.

36b
36: spazio lasciato bianco per segnalare una lacuna tra totz e aclis.

37a
16: anc corretto su an con aggiunta della c nell’interlinea.

37b
8: ciminal corretto su cminal con aggiunta della prima i nell’interlinea.

38a
23: manca il punto metrico a fine verso.
31: manca il punto metrico a fine verso.

39a
31: segno di abbreviazione superfluo sulla r di prez.

39b
18: manca il punto metrico a fine verso.
21: tra lei e fal c’è un piccolo segno curvo.
25: la letterina guida e non è sostituita da una maiuscola toccata in rosso.
26: il capolettera di verso non è toccata in rosso; manca il punto metrico a fine verso.

41b
9: manca il punto metrico a fine verso.
21: manca il punto metrico a fine verso.

42a
24: la a di e(n)sega è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
25: la a di esteiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
32: la a finale di plaiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
33: la a finale di estaiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
36: manca il punto metrico a fine verso.

42b
1: la a di reteiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
22: manca il punto metrico a fine verso.

44a
22: manca il punto metrico a fine verso.

45a
28: tals corretto su talis con espunzione della i.
30: esp(er)a corretto su ep(er)a con aggiunta della s nell’interlinea.
32: manca il punto metrico a fine verso.

45b
3: manca il punto metrico a fine verso.
16: segno di abbreviazione superfluo sulla o di nom.
22: spazio lasciato bianco tra siel e luc in corrispondenza della cucitura di un taglio della pergamena.
29: rigo lasciato bianco in corrispondenza della cucitura di un taglio della pergamena.
28: nello spazio tra il capolettera l e i è aggiunta da altra mano una piccola l.

46a
2: manca il punto metrico a fine verso.
22: spazio lasciato bianco tra enemics e orgoillos in corrispondenza della cucitura di un taglio della pergamena.
23: rigo lasciato bianco in corrispondenza della cucitura di un taglio della pergamena.

46b
9: la a finale di estraiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
16: manca il punto metrico a fine verso.
22: la a finale di mestaga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
23: la a finale di plaiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
26: manca il punto metrico alla fine del verso.
36: la a finale di gadaiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.

47a
1: manca il punto metrico a fine verso.

48a
13: manca il punto metrico a fine verso.

48b
26: pueis corretto su iniziale puis con aggiunta della e nell’interlinea.

49a
12: manca il punto metrico a fine verso.

49b
15: manca il punto metrico a fine verso.

51a
6: sobraceria corretto su iniziale sobracera con aggiunta della i nell’interlinea.
14: i espunta a fine rigo.
29: il capolettera l non è toccato di rosso.

51b
32: manca il punto metrico a fine verso.

52a
10: manca il punto metrico a fine verso.
38: i espunta a fine rigo.

52b
19: manca il punto metrico a fine verso.

53a
21: manca il punto metrico a fine verso.

53b
20: ualenza corretto su iniziale ueralenza con espunzione di er.

54a
2: qeu scritto per esteso ma con superfluo segno di abbreviazione sulla q.

56a
27: manca il punto metrico a fine verso.

56b
30: sai corretto su iniziale sa con aggiunta della i nell’interlinea.

57a
8: manca il punto metrico a fine verso.
11: manca il punto metrico a fine verso.

57b
15: la a finale di mauega è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
25: la a di destreiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
35: la a di teiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.

58a
1: manca il punto metrico a fine verso.
11: la a di reiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
17: la a finale di misofraiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
25: la a finale di plaiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
32: la a finale di estraiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
33: la a finale di (com)plaiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.

58b
10: la a di (con)teiga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
37: bos corretto su bosi con espunzione della i.

59a
19: manca il punto metrico a fine verso.

59b
1: manca il punto metrico a fine verso.
25: manca il punto metrico a fine verso.

60a
17: manca il punto metrico a fine verso.

61b
35: segno di abbreviazione superfluo della nasale sulla prima m di mamistatz.

62b
15: sieu espunto tra ara e sai.

63b
6: eteins corretto su iniziale teteins con espunzione della prima t.

64a
31: ses corretto su iniziale sels con espunzione della l.

65a
21: can uei espunto tra bel e mes.

66a
23: i espunta a fine rigo.

66b
29: segno di abbreviazione superfluo della vibrante sulla n di t(ra)ign.

67a
7: manca il punto metrico a fine verso.
18: manca il punto metrico a fine verso.
34: da(r)mas corretto su da(r)mars con espunzione della seconda r.

67b
1: loli corretto su iniziale iloli con espunzione della prima i.
25: recrezia corretto su iniziale recrezin con modifica della lettera finale.

68a
1: don espunto prima di totz.
8: oi corretto su iniziale noi con espunzione della n.
18: i espunta a fine rigo.

69a
27: segno di abbreviazione superfluo sulla n di edonç.
30: manca il punto metrico a fine verso.

70a
10: itor(n) presenta il segno di abbreviazione della vibrante in luogo della nasale, è inoltre erroneamente posto sulla o.
29: i espunta a fine rigo.
35: superfluo segno di abbreviazione della vibrante sulla r di repton.

70b
9: la a finale di remaga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.
27: la a finale di co(m)paga è aggiunta nell’interlinea sopra la g.

72a
18: i espunta a fine rigo.
22: i espunta a fine rigo.
26: i espunta a fine rigo.

72b
28: ancs corretto su iniziale anc con aggiunta della s nell’interlinea.

73a
4: seirol è corretto su iniziale sirol con aggiunta della e nell’interlinea.
20: i espunta a fine rigo.
23: piuat corretto su puat con aggiunta della i nell’interlinea.
34: la corretto su iniziale loa con espunzione della o.

73b
1: manca il punto metrico a fine verso.
15: i espunta a fine rigo.
28: i espunta a fine rigo.

74a
7: auia corretto su iniziale aui con aggiunta della a nell’interlinea.

75a
27: i espunta a fine rigo.
29: pin[]ceps corretto su pn[]ceps con aggiunta della i nell’interlinea.

75b
15: i espunta a fine rigo.
18: i espunta a fine rigo.

76a
19: i espunta a fine rigo.

77b
10: i espunta a fine rigo.
36: i espunta a fine rigo.

78a
30: manca il punto metrico a fine verso.

78b
21: i espunta a fine rigo.

79a
22: i espunta a fine rigo.

79b
10: i espunta a fine rigo.

79b
25: faitz corretto su iniziale facitz con espunzione della c.

80a
15: i espunta a fine rigo.
18: i espunta a fine rigo.
22: i espunta a fine rigo.

80b
2: i espunta a fine rigo.
26: i espunta a fine rigo.

81a
12: egrant corretto su iniziale egran con aggiunta della t nell’interlinea sopra la r; i espunta a fine rigo.
26: i espunta a fine rigo.

81b
5: neuira corretto su iniziale neuinra con espunzione della seconda n.
7: i espunta a fine rigo.
33: i espunta a fine rigo.

82a
11: i espunta a fine rigo.
20: i espunta a fine rigo.
35: i espunta a fine rigo.

82b
23: i espunta a fine rigo.
37: enugo corretto su iniziale engo con aggiunta della u nell’interlinea.

83a
27: i espunta a fine rigo.
32: i espunta a fine rigo.

83b
3: i espunta a fine rigo.
7: i espunta a fine rigo.
32: i espunta a fine rigo.

84a
23: sorel corretto su iniziale sordel con espunzione della d; i espunta a fine rigo.

84b
11: i espunta a fine rigo.
26: i espunta a fine rigo.

85a
2: i espunta a fine rigo.
23: i espunta a fine rigo.

85b
18: i espunta a fine rigo.
37: spazio tra apen e ret in corrispondenza di un buco della pergamena antecedente alla compilazione del manoscritto.

86a
2: i espunta a fine rigo.
9: i espunta a fine rigo.
23: i espunta a fine rigo.
37: spazio tra ioi e de in corrispondenza di un buco della pergamena antecedente alla compilazione del manoscritto.

86b
7: i espunta a fine rigo.
13: i espunta a fine rigo.
32: s espunta tra don e afan.

87b
1: i espunta a fine rigo.
6: i espunta a fine rigo.

88a
2: n espunta tra chauzimentz e ia; i espunta a fine rigo.
8: i espunta a fine rigo.
9: i espunta a fine rigo.
18: i espunta a fine rigo.
19: i espunta a fine rigo.
29: i espunta a fine rigo.
31: epart corretto su iniziale epar con aggiunta della t nell’interlinea.

88b
28: i espunta a fine rigo.

89a
12: nelyas corretto su iniziale nelya con aggiunta della s nell’interlinea.
13: i espunta a fine rigo.
21: i espunta a fine rigo.
31: i espunta a fine rigo.

89b
5: i espunta a fine rigo.
14: i espunta a fine rigo.
27: i espunta a fine rigo.
30: spazio tra fes e bel in corrispondenza di un buco della pergamena antecedente alla compilazione del manoscritto.
31: i espunta a fine rigo.

90a
5: i espunta a fine rigo.
11: i espunta a fine rigo.
16. i espunta a fine rigo.
19: i espunta a fine rigo.
24: i espunta a fine rigo.
30: do(m)pna espunto a inizio rigo prima di domnen; segue spazio tra la parola espunta e domnen in corrispondenza di un buco della pergamena antecedente alla compilazione del manoscritto.
36: peis espunto a inizio rigo prima di pels.

90b
7: i espunta a fine rigo.
18: i espunta a fine rigo.

91a
3: i espunta a fine rigo.
14: i espunta a fine rigo.

91b
13: sia espunto tra mi e sai.
15: i espunta a fine rigo.

92b
28: i espunta a fine rigo.
30: i espunta a fine rigo.
35: i espunta a fine rigo.

93a
5: am corretto su iniziale nam con espunzione della n.
7: i espunta a fine rigo.
8: sego[]ria corretto su iniziale seg[]ria con aggiunta della o nell’interlinea.
21: i espunta a fine rigo.
37: i espunta a fine rigo.

93b
10: i espunta a fine rigo.
28: manca il punto fermo dopo la rubrica d’autore.

94a
14: i espunta a fine rigo.
22: usatge espunto tra grant e ultratge.
23: i espunta a fine rigo.
32: i espunta a fine rigo.
35: i espunta a fine rigo.
37: i espunta a fine rigo.

94b
27: un piccolo buco della pergamena, successivo alla compilazione del manoscritto, rende quasi illeggibile la l di luecs.
36: i espunta a fine rigo.

95a
28: i espunta a fine rigo.
33: i espunta a fine rigo.
36: i espunta a fine rigo.

95b
12: i espunta a fine rigo.
16: faran espunto tra il e ten.
33: i espunta a fine rigo.

96a
3: superfluo segno di abbreviazione della vibrante sulla u di nildeuers.
12: i espunta a fine rigo.
15: ira corretto su iniziale creira con espunzione di cre.
17: i espunta a fine rigo.
37: i espunta a fine rigo.

96b
2: un piccolo buco della pergamena, successivo alla compilazione del manoscritto, rende quasi completamente illeggibile la r di poudrel.
9: i espunta a fine rigo.
13: la c di cuzir è poco leggibile a causa di corrosione della pergamena.