I. Signora buona, bella e indulgente, per voi fine gioia mi nasce in canto entro il mio cuore, quando penso a quali affanni avete per le nostre mancanze; madre di Dio, vergine e casta e pia, molti peccatori e molte peccatrici si attendono gioia, che mai venga meno per le vostre preghiere, santa vergine Maria.

II. Signora, voi siete salvaguardia delle nostre anime, dinanzi a Dio, più di ogni altra cosa esistente, affinché negli orrori non cadano dei tormenti infernali; e voi siete fiore e frutto, di dove nasce la pietosa .  .  . che si diffonde in  .  .  alle nostre morti per le vostre preghiere, santa vergine Maria.

III. Signora  .  .  .  .  di salvazione  .  .  nacque il  .  .  essere infernale (?) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  che le porte aprite a peccatori, per le vostre preghiere, santa vergine Maria.

IV. Signora, quando ci fu la nascita del vostro figlio prezioso, nulla vi franse più che franga la vetrata il raggio del sole, che all’interno rifulge; per cui folle è colui che non si umilia a voi che nutrite il più bello e il più nobile frutto mai esistito, grazie al quale molte anime avete accolto per le vostre preghiere, santa vergine Maria.

V. Ora preghiamo Colui che gli elementi ha creato e tutto quanto esiste, che ci consenta di sgravarci, ciascuno, del greve fardello che è la perdizione delle anime; ché siamo così pieni d’orgoglio e di falsità che il mondo sarebbe ben degno di perirne, madre di Dio, se Egli non si assoggettasse alle vostre preziose preghiere, santa vergine Maria.

VI. Il vostro merito, signora, non potrebbe enunciarlo nessun uomo mortale, tanto è fine il vostro pregio, salvo Dio o voi stessa, santa vergine Maria.

VII. Va’, canzone, dal mio signore, che è conte di Rodes, presso il quale si ha cura di fine pregio, e digli di pentirsi, se ha detto male della mia [dama] più gentile, che è la vergine Maria.