I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Edizione: Paolo Squillacioti 1999; note: Paolo Squillacioti. – Rialto 20.ii.2002.
A (66v-67r), B (45v-46r), D (43r-v), I (63v), K (48v), N (63v-64r), P (9v-10r), Q (21r-v), R (52r), V (89v-90r), a (113-114); incipit cit. in N2 (22v; n. 11).
Edizioni critiche: Hermann Springer, Das Altprovenzalische Klagelied mit Berücksichtigung der verwandten Litteraturen, Berlin 1895, p. 81; Stanisław Stroński, Le troubadour Folquet de Marseille, Cracovie 1910, p. 73 (XVII); Paolo Squillacioti: Le poesie di Folchetto di Marsiglia. Edizione critica a cura di P. S., Pisa 1999 (Biblioteca degli Studi mediolatini e volgari, n.s., XVI), p. 400.
Altre edizioni: François Just Marie Raynouard, Choix des poésies originales des troubadours, 6 voll., Paris 1819, vol. IV, p. 51; Carl August Friedrich Mahn, Die Werke der Troubadours in provenzalischer Sprache, 4 voll., Berlin 1846, vol. I, p. 324 (riproduce Raynouard); Karl Bartsch, Provenzalisches Lesebuch mit einer Literarischen Einleitung und einem Wörterbuches, Elberfeld 1855, p. 90 (fondata su R); Erhard Lommatzsch, Provenzalisches Liederbuch. Lieder der Troubadours mit einer Auswahl biograph. Zeugnisse, Nachdichtungen und Singweisen zusammengestellt, Berlin 1917, p. 113 (riproduce Stroński); Alfredo Cavaliere, Cento liriche provenzali (testi, versioni, note, glossario), Bologna 1938, p. 154 (riprende, con modifiche, Stroński); Giuseppe E. Sansone, La poesia dell’antica Provenza. Testi e storia dei trovatori, 2 voll., Parma 1984, vol. I, p. 268 (riprende, con modifiche, Stroński).
Metrica: a7 b7 b7 a7 c7 d7 d7 c7 b8 b8 c8 (Frank 626:1). Sei coblas unissonans di undici versi e una tornada di sette versi.
Planh per la morte del visconte di Marsiglia Raimon Jaufre Barral, deceduto alla fine del 1192: sarà stato composto non oltre i primi mesi del 1193.