Rialto
Repertorio informatizzato dell’antica letteratura trobadorica e occitana
293.
12
Marcabru
Bel m’es qan s’azombra·ill treilla
293.
12
Marcabru
Bel m’es qan s’azombra·ill treilla
293.
12
Marcabru
Text

Edition: Simon Gaunt, Ruth Harvey and Linda Paterson 2000; notes: Linda Paterson. – Rialto 24.i.2003.

Mss.

A (31r-v), C (259r-v), I (119r), K (105r), a1 (295-296), d (305v-306r).

Critical Editions / Other Editions

Previous editions: Maria Picchio Simonelli, Lirica moralistica nell’ Occitania del XII secolo: Bernart de Venzac, Modena 1974, pp. 237-51; Simon Gaunt, Ruth Harvey and Linda Paterson, Marcabru: A Critical Edition, Cambridge, D. S. Brewer, 2000, p. 558.

Metrics and music

Versification: a7’ b7’ a7’ b7’ c7’ d8 d8 e8 (Frank 427:4), coblas unissonans, with one tornada of two lines in a1. Pace Simonelli (p. 237), Ca1’s versification does not differ from that of AIK: see our edition, p. 564. 

General info

The song is attributed to Marcabru in AIKa1 and to Bernart de Venzac in C. There is no internal evidence that proves it could not have been composed by Marcabru, though the attribution remains questionable.

[]
chevron-down-circle