Text: Gaunt, Harvey and Paterson 2000 (XXIVb). – Rialto 14.xii.2004.
Ms.: This version is based on E (153).
Diplomatic edition: Jean-Marie-Lucien Dejeanne, Poésies complètes du troubadour Marcabru, Toulouse 1909, p. 115.
Critical edition: Simon Gaunt, Ruth Harvey and Linda Paterson, Marcabru: A Critical Edition, Cambridge, D. S. Brewer, 2000, p. 339.
Note: This is a critical edition of E in which internal rhymes and correct syllable counts have been restored. We have also changed the stanza order: the presentation of stanza III in E (at the end of the poem and set out as three separate stanzas) indicates that something was awry with the stanza order in the transmission of this version, while the second stanza in E’s version makes no sense placed where it is. Line numbers in brackets offer a concordance with the main version.