Critical edition of the Latin Text
/262a/ |
Incipit ad Laodicenses epistola |
|
|
|
|
§ 1 |
Paulus apostolus, non ab hominibus neque per hominem, sed per Iesum Christum, fratribus qui sunt Laodiciae. |
|
2 |
Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo. |
|
3 |
Gratias ago Christo per omnem orationem meam, quod permanentes estis in eo et perseverantes in operibus bonis, promissum expectantes in die iudicii. |
|
4 |
Neque distituant vos quorumdam vaniloquia insinuantium, ut vos avertant a veritate evangelii quod /262b/ a me praedicatur. |
|
5 |
|
Et nunc faciet Deus ut qui sunt ex me ad profectum veritatis evangelii deservientes sint et facientes benignitatem operum quae salutis vitae aet[er]nae sunt. |
6 |
|
Et nunc palam sunt vincula mea quae patior in Christo; quibus letor et gaudeo. |
7 |
|
Et hoc mihi est ad salutem perpetuam; quod ipsum factum est rationibus vestris et administrante Spiritu Sancto, sive per vitam sive per mortem. |
8 |
|
Est enim mihi vivere vita in Christo et mori gaudium vel lucrum. |
9 |
|
Et ipse in vobis faciet misericordiam suam, ut eandem dilectionem habeatis et sitis unianimes. |
10 |
|
Ergo, dilectissimi, ut audistis praesentiam Domini, ita retinete, et facite in timore Dei, et erit vobis vita in aeternum; |
11 |
|
est enim Deus qui /262c/ operatur in vobis. |
12 |
|
Et facite sine retractu vel peccato quaecumque facitis. |
13 |
|
Et quod est optimum, dilectissimi, gaudete in Christo; et praecavete sordidos omnes in lucro. |
14 |
|
Omnes sint petitiones vestre palam apud Deum; et estote firmi in sensu Christi. |
15 |
|
Et quae integra et vera et pudica et casta et iusta et amabilia sunt, facite. |
16 |
|
Et que audistis et accepistis, in corde retinete, et erit vobis pax. |
17 |
|
Salutate omnes fratres in osculo sancto. |
18 |
|
Salutant vos sancti omnes. |
19 |
|
Gratia Domini nostri Iesu Christi cum spiritu vestro. |
20 |
|
Et hanc facite legi Colosensibus, et Colosensium vobis. |
|
|
|
|
|
Explicit epistola ad Laodicenses |
BnF, Lat. 343:
3 quod] 342 eo quod 4 distituant] 342 destituant 5 benignitatem … salutis vitae et[er]nae sunt] 342 benignitatens (with spurious n) … sunt salutis uite eterne 7 factum est] 342 om. est 15 quae integra] 342 reading replacing 343 quae sunt integra
Mss: BnF, Lat. 343; BnF, Lat. 342; an unidentified manuscript (my siglum TP) in Migne’s Patrologia Latina, vol. 153, appended to Bruno of the Carthusians’ exposition of Colossians in his Expositio in Epistola Pauli.