D

ATTENZIONE per Gatto: sono presenti nella trascrizione i simboli ţ e æ.

%001rA~ $PAlv 323,002 (D 0001)£

1. Peire daluergne
2. Ab fina ioia comensa · Lo
3. uers qui bels motz aso[]na ·
4. E de ren no(n) a fail[]lensa ·
5. Mas no mes bon
6. quel apreigna · Tals q(ue)
7. mos chans non co(n)uein[]gna ·
8. Queu no(n) uoill a[]ols
9. chantaire · Sel que
10. tot chant desfasoina · Mon dous sonet torn
11. en bram ·
12. Damor aic la souinensa · Els bels ditz ren
13. plus non dona · Mas per bona atenden[]sa ·
14. Es per cal cus iois mi ueigna · El segles
15. uol com si capteigna · Segon que pot sem[]pres
16. faire · Quen breu temps plus asasona ·
17. Cappro da co dom ac fan ·
18. Bel semblan naic en paruensa · Que gen
19. macuoill emrasona · Mas del plus nom
20. fai consensa · Ni taing queu tan aut mi sei(n)[]gna ·
21. Ni taing rics iois mi deueigna · On co[]uen
22. us emperaire · Pro fai car sol gen mi so[]na ·
23. Ni car soffre queu la am ·
24. Mout faic <©©©> gran temensa · Car tan pauc
25. si abandona · Iois que nai si trop bisten[]sa ·
26. Mot mostra mal entreseingna · Si com li
27. plaira miteingna · Que tan non fai gran
28. mal traire · sel ioi que non len çaisona ·
29. Tan no(m) ten en greu bicam ·
30. Ses pecchat fis penedensa · Et estortz que
31. non p(er)dona · Et eu fas loguentende(n)sa ·
32. Per tal p(er)don que no(m) deigna · Assatz cug
33. que mal men prengna · Que p(er)duz es des[]esperaire ·
34. Per cai esperansa bona · per no[]stre
35. don mi reclam ·
36. Benes fis de gran ualensa · Mos cors sa[]quest
37. mabarona · Per cui totz prez
38. nais egensa · E sap pauc qui lan ensein[]gna ·
39. Que nuillautra men sosteingna ·
40. Tan bella filla de maire · Ni tan com cel
41. plou ni trona · Non ac tal el ling
42. dazam · %001rB~
43. Als contes man en proensa · Louers esai
44. anerbona · Lai on gran iois mantene(n)sa ·
45. Segon da quels p(er)cui reingna · Et ieu trop
46. sai quim reteingna · Tal do(m)na dom sui a[]maire ·
47. Non ges ala lei gascona · Segon $PAlv 323,001 (D 0002)£
48. las nostras aman ·. Peire Daluergne
49. Ab anz queill blanc poi sion uert · Ni
50. ueia(m) flor en la sima · Qan lauze[]ill
51. son de chantar nec · Cuns contra[]lfreg
52. non ses p(er)ta · Adoncs uoill nouels
53. motz laisar · Dun uers quentendan li me[]illor ·
54. Qeill ben entrels bons creis epar ·
55. Per som platz e(m)ps qan lo pre no(n) uei uert ·
56. Mostres uers de rason p(ri)ma · Als ualens
57. cui sabers consec · Car esta gens mal aperta ·
58. No(n) sabon ren qes uol leuar · Qau senz per
59. mot duet hamador · Ses bon cor no(n) pot
60. meillurar ·
61. Dins es poirida esembla(n) auert · Unauols ge(n)s
62. que blastima · Tor so qanc dreitura a[]mec ·
63. Epois negus no(n) sa certa · Dieus qant
64. pot hom en els blasmar · Qanc noi agro(n)
65. lar teill menor · Maint home a cui aug
66. prez dar ·
67. Nuls hom del mon no(n) aprez uert · Quant
68. uol daurar epois lima · Efo fols aicel q(e)s
69. nauçec pois ue que bes noi reu(er)ta · Cala
70. cocha pot hom proar · Amic de bocha ses a[]mor ·
71. Mas dom no(n) ues no(n) esperar ·
72. Qui anc ui fresc
73. iouen ni uert · Ar es mortz p(er) gen ca ma ·
74. Qui cuian far tot lo mon sec · Qui eu no(n)
75. uei fol nima(n) b(er)ta · Cu(n) no(n) fassa soffren son
76. par · Per so frutz torna enpeior · E douz
77. semblan sabor damar ·
78. Ben sap far paisser herba uert · Femna q(e)l
79. marrit encrima · Per son auol fag tener
80. nec · Da qui nais la genz deserta · De prez
81. cuns no(n) ausa parlar · Mas de mal frug
82. mala sabor · eil fil no(n) uolon sordeiar ·
83. Aissi nason sec
84. e non uert · Cuns denian no(n) repaima · Ni %001vA~
85. anc pois dieus adam former · Non tene
86. ta(n) sa portoberta · Bausia qen fai mainz
87. intrar · Qui lop son tornat li pastor · Qe
88. degron las fedas gardar ·
89. Cobezeza amort
90. prez uert · Qenseignals barons des[]crima
91. Dom cobeiratz sabrasec · Un ardors
92. que es uberta · Dom uezem maint ric a
93. bramar · Prez cuian trair dauol labor ·
94. Mas anc ses dieu no(n) ui pres car ·.
95. Peire Daluergne $PAlv 323,005 (D 0003)£
96. Bella mes
97. la flor danguilen · Qant aug del
98. fin ioi la dousor · Que fan lau[]seill
99. nouellamen · Pel temps qes tornatz
100. en uerdor · Esom de flors cubret li ram ·
101. Groc euermeill euert eblau ·
102. De moilleratz
103. nomes pas gen · Quis fasa(n) drut ni a[-]mador ·
104. Cab los autruis uan aprenen ·
105. Ençeng ab que gardon las lor · Mas
106. cel p(er) cui hom la destreing · Portal braier
107. lacontra clau ·
108. Uilans corteis ieis de son sen · Emoille[-]rat
109. do(m)neiador · Ellas sis ca(m)io(n) eissam(en) ·
110. Com lo lebriers abson seignor · Mas ieu
111. no(n) cre pro do(m)na dei(n)g · Far drut moille[]rat
112. gillos brau ·
113. Moillerat fan captenemen · Del enuezat
114. enganador · Lautrui gran gasta ede[-]spen ·
115. El sieu ten en loc saluador · Mas
116. cels a cui grans fams en pren · Ma(n)ial
117. pan que no(n) la bau ·
118. Maritz que marrit fai soffren · Deu ta[-]star
119. de tal sabor · Qui car deu co(m)prar
120. qui car uen · Eill gilos meten gardador ·
121. Pois li laissa samoiller preng · Du(n) gir[-]baudo(n) ·
122. Fil de girbau ·
123. Da qui nason lirecrezen · Cuns no(n) ama
124. prez ni ualor · Aco(m)nan abaissat iouen ·
125. Etornat en tan grau error · Cist ten
126. lauer el destrei(n)g · El fel son garson %001vB~
127. naturau ·
128. Sancta maria dorien · Guidal rei elem[]perador ·
129. Efaiz lur far abla lur gen · Lo
130. seruizi nostre seignor · Quill turc conosca(n)
131. lentresei(n)g · Qui dieus mori p(er)nos carnau ·
132. Assi ua lo uers
133. de finen · Et ieu que nol posc far loi(n)g[]nor ·
134. Quil mals miten en greu turm(en) ·
135. Quima mes en tan gran langor · Quez i[]eu
136. no(n) son druz Ni men feign · Ninuill ior
137. damor nomes iau ·.
138. Peire © Dalu(er)gne $PAlv 323,017 (D 0004)£
139. En estiu qant cridal iais · Erreuiu p(er)
140. miei los plaissatz · Iouenz abla flor
141. que nais · Adoncs es rasos co(m) lais ·
142. Fals amor enganairitz · als uolpillos cal
143. descausitz ·
144. Li sordeior eill sauais · Nan lo meills el me(n)z
145. del fais · Pauc sa preson quis ni rais A[-]marai
146. mas no(n) puosc mais · Que de tal a[-]mor
147. sui guitz · Dom sai q(ue) serai traitz ·
148. Pres ai estat
149. en un caslar · Abso q(ue) noi aus intrar · E
150. p(er)so no(n) puosc mudar · Demos enemics no[]ill
151. gar · Ia no(n) serai escariç Que nauta
152. roques bastitz ·
153. Sil portiers mi uol iurar · Cautre no(n) ila[]is
154. intrar · Segur poirai gerreiar · Mas
155. al sagramen passar · Tem q(ue) serai escarniz ·
156. Que mils ues isoi faillitz ·
157. Lai soi pleuitz
158. e iuratz · Queu no(n) an uas autre latz ·
159. Mas daiso es grans pecchatz · Queu am e
160. no(n) sui amatz · Toste(m)ps ai fag plaz editz ·
161. Per qeu sui gent acuillitz ·
162. Domerdieu qui er solatz · Per qeu si en[]amoratz ·
163. Que naital hora fui natz ·
164. Quanc no(n) puoc amar empatz · Eplatz
165. me car sui iss itz · De la terra on fui
166. noiritz ·
167. Amor mi lais dieus trobar · On ia no(m)
168. puosca fiar · E qant eu la tenrai car · %002rA~
169. Il pens de mi enganar · Cades miten p(er)
170. garitz · Qant mi ment de qant me ditz ·
171. Assaz a acaualcar · Qui la cuida autra
172. trobar · Caissi com cels claulamar · Non
173. pot hom gaire trobar · Qui no(n) sion acan[]iaritz ·
174. Uas drutz euas lor maritz ·.
175. --- $PAlv 323,006 (D 0005)£
176. ©P© daluergne
177. Bel mes dous chans p(er) la faiha · Qe
178. fan llausellet menut dom refrimo(n)
179. li batut · P(er) la beautat del frescum ·
180. E qecs ab sapar sa saia · Echanto(n) p(er) q(ue)u mas
181. sai · Dun uers faire ses nuill pec ·
182. Quecs pes epoi(n)gna com aiha
183. So que uol (et) a uolgut · Uoil efoil re[-]conogut ·
184. Fai del pel iuscal rasum · lui ca
185. uoluntat ques ueraia Uas la foilla decha[-]i ·
186. Orgoills que daut bas cazec ·
187. Et adoncs ira ueraia · Creis lui q(ue) sapella
188. drut · Es que la fag cornut · Adonat
189. morsel q(ue)rrum · Qui lestrangle anz quel
190. traia · Emes p(re)sa leno(m) sai · Elai non cal
191. que ia pec ·
192. Si ben de primer si taiha · lenemics tot
193. or saubut · Qant fai far arescondut ·
194. Euolç dolz enamarum · Don nais amista[]tz
195. sauaia · Que fai tornar un gien bais ·
196. De boca en agut bec ·
197. Sel que mais ha plus ses mai · Ep(er)so tost
198. recrezut · Alauer qan conquezut · Do(n)
199. el no(n) a ren mal fum · On si iratz ol pa[-]iha ·
200. la mendre partz leneschai · Car el
201. eis nona parec ·
202. Qan se uol a questaiha · Mortz q(ue) fai de
203. parlier mut · Sel becs al for fag uen[-]cut ·
204. Loingnada ses del fum larma q(ue) del
205. e(n)fern braiha · Car endreg lui no(n) sen uai ·
206. Lai on anc se mal estec
207. Ges pois de mal no(n) sesglaiha · Quil mi
208. els de ben sa tolgut · Qant aldreg sen[-]tier
209. p(er)dut · Ben es qui del pel el plum ·
210. Dom acorta esoffraia · Car follia pesa %002rB~
211. mai · Quill balanz el dreg badec ·
212. Lo uers uas la
213. fin se traia · El mot sion entendut ·
214. P(er) nizart cui dieus aiut · Quiz el ama
215. en autum · Seiamot que no(n) seschaia ·
216. Uoill q(ue) len moua sil plaia · Eque non
217. liteingna nec ·
218. Lo uescons q(ue) gran ben aiha · Uoill que
219. len meillur sil plai · louers sifals motz
220. lo sec ·. $PAlv 323,015 (D 0006)£
221. ©P© dalu(er)gne ©
222. De iostals brieus iornz es loncs sers ·
223. Qant la bla(n)caura brunezis · Uoill
224. que bram q(ue) brueill mos sabers ·
225. Dun mou iois q(ue)m fru em floris · Quar
226. del dolz fuoill uei clarzir los carrics · P(er)
227. ques retrai entrals enois elfreis · Lo rosi[-]gnols
228. els tors els iais el pics ·
229. Contraisso magradal parers ·
230. Damor lo(n)tana ede uezis · Car pauc ual
231. leuars ni iaçers · Acui ses lui cui es aclins ·
232. Camors uol gaug egurpis als enics · Equi
233. ses iau alora qes dreis · Ben par ca dreg li
234. uol esser amics ·
235. Ieu uei esai ecre ques uers · Camors engra[]isse
236. magrezis · luns ab trichar lautrab
237. plazers · Eluns ab plor lautrab ris · lo cal
238. ques uol nes manenz o mendics · P(er) qeuna(m)
239. mais so qeu nai qesser reis · Assatz no(n) re
240. descoitz ni de galics ·
241. Mas ieu no(n) sai los capteners · Mas sofre
242. cuna ma con(n)quis · Dom reuiu iois enais
243. ualers · Tals q(ue) donan lim trassailis ep(re)n[-]dal
244. sordeis · On plus nai cor mi pes car
245. no(n) tem gics ·
246. A car si fos dels mieus uolers · Lo sieus
247. rics cora ge s deuis · De q(ue) mado(m)na(m) tol
248. poders · De so de quieu plus larequis · Mas
249. noill sai dir lausenias ni p(re)zics · Mas meil[-]lor
250. cor lai q(ue) no(n) pareis · Sella nol sap mo(r)[-]raimen
251. totz ainics ·
252. Tant mes dous efis sos uezers · Pel ioi %002vA~
253. quem nes al cor aissis · Esobre totz los bos
254. espers · Queu nai p(er) quie mene requis · Qa(n)c
255. tant no(n) fui coartz <©©©> netanmendics · Ab
256. queu lauis alques aqui meseis · no(n) saubes
257. far de gra(n) paubertat rics ·
258. So es gaugs eiois eplazers · Qui amouta
259. genz abellis · Esos prez monta grans po[-]ders ·
260. Esos iois sobre seignoris · Quen sei(n)[]gnamenz
261. ebeutatz les abrics · Do(m)neis damor
262. qen leis sespant ecreis · Plen de dousor uerz
263. eblancs come nics ·
264. Per queu pens ia no(n) tendes raics · Quant
265. me co(n)ques en loc on il meseis · Plus que
266. semdes franssa lo reis loics ·
267. En aquest uers sapcha uilans audrics · Q(u)i
268. daluerne manda co(m) ses do(m)neis · No(n) ual
269. ren plus que bels maluaitz espics ·.
270. ---
271. (il resto è bianco fino alla fine della facciata)

%003rA~ $PRog 356,001 (D 0007)£

1. Pere Rogiers
2. Al pareisen delas flors ·
3. Qan lalbre cargo(n) del
4. fuoill · El temps gensa
5. abla uerdura · Per ler[]ba
6. que creis enais · Do(n)cs
7. es as els bon amors · Qui
8. lam empatz ses ra(n)cura ·
9. Cuns uas lautre no(n) sorguolla ·
10. Bos drutz no(n) deu creira autors · Ni so ueira(n)
11. sei oill · De neguna forfaitura · Dom sap q(ue)
12. sa do(m)nal trais · So q(ue) dis ca fait aillors · Creza si
13. no(n) cal oiura · Eso q(ue)n ui desacuoilla ·
14. Que ui detoz los meillors · Qui senpren de[]uenon
15. fuoill · Quen q(ue)ron ta(n)t lor drechu[-]ra ·
16. Tro q(ue) lor do(m)nas nirais · El ris tornals pois
17. en plors · El fols p(er) malaue(n)tura · Ua querren
18. lo mal q(ue)ill duoilla ·
19. Quamors uol tals amadors · Qui sapcho(n) sof[-]frir
20. orguoill · Enpatz egra(n) desmesura · Si
21. tot lor da(m)pnals sos trais · Pauc platz lor en
22. si honors · Car seil mais sen rancura · Il querra
23. tost quila cuoilla ·
24. Per aquest sen son eu sors · Et ai damor tot
25. qant uoill · Car sellam fai gra(n) laidura · Qa(n)t
26. autres plai(n)g eu ma pais · Si tot ses grans
27. ma dolors · Sufier tro quella(m) meillura · Abun
28. plazer cal qes uoilla ·
29. Mais uoill trenta desonors · Cun honor sel le[-]is
30. mi tuoill · Queu son hom daital natura ·
31. No(n) uoill lonor qel pro lais · Niges no(n) laissal
32. paors don mos cors nosa segura · Cades cug
33. cautre la(m) tuoilla ·
34. Demon dan prec mos sei(n)gnors · mas lamo[-]rs
35. de midonz uoill · Equel preingna de
36. mi cura · Que trop es gra(n)s mos esmais · Mo[-]ut
37. mi fera gra(n) socors simauesp(er) auentura ·
38. Mi mez eis lai ondespoilla ·
39. Peire rogiers liquier socors · Esil mals lon[]gues
40. li dura · Pauc uiura cades rauz uo[]illa ·
41.  
42. --- %003rB~ $PRog 356,008 (D 0008)£
43. Peire Rogiers
44. Tan no(n) plou ni uenta · Queu de cha(n)
45. no(n) conssire · Frei aura dolenta · No(m)
46. tol cha(n)tar ni rire · Camors micap[-]dellanc
47. se · Mon cor enfin ioi natural .
48. Em pais emguidem soste · Queu no(n) son
49. alegres p(er) al · Ni al res no(n) fai uiure ·
50. Mado(m)nes mane(n)ta ·
51. deso qeu plus desire · del donar mes le(n)[-]ta ·
52. Quanc no(n) fui mais iauzire · Ben sai q(ue)
53. pauc len soue · Eges no(m) part iog comunal ·
54. Quel pensa petit de me · Et eu trac p(er)leis
55. mal mortal · Tal capenas posc uiure ·
56. Non trop quim guire(n)ta ·
57. Ni qui mo auze dire · Cuna autrenta(n) genta ·
58. elmon(n) seslinis mire · ni dautra no(n) ses deue ·
59. Mas co(n) diga q(ue) ren no(n) ual · Quilla ditz e
60. fai tan ben · Cuna (con)tra leis no(n) sab sal · Tal
61. do(m)na fai auiure ·
62. Greu plaing mal que senta · Drutz qant
63. es bos soffrire · Camors es ualenta · Celu[]i
64. q(ue) nes iauzire · Orguoill no(n) uol nil mante ·
65. Anz qui lol mostra lei no(n) cal · Q(ue) mais çonger abme(r)[]ce ·
66. En un ior(n) qen dos anz abmal · Sel cab or[]guoill
67. uol uiure ·
68. Sanz un si p(re)senta · Quil deing lonc si aissire ·
69. Gesno mespaue(n)ta · Car mi lai de uiure ·
70. Que do(m)na qant en p(re)z ue · deu auer fin cor
71. natural · Car mi lai de uiure · Eno(n) creaz q(ue)s
72. malme · Contra son bon amic coral · Als dias
73. caia auiure ·
74. Esil fai paruenta · Qel ging ni loill lor ui[]re ·
75. P(er)so nos gaim(en)ta mos cors nis ma(n)dausi[-]re ·
76. Que do(m)na fai ma(n)ta re · P(er)que plassa tot p(er)
77. egal · Ecascu(n) co(n) li coue · deu acoillir Dinz son
78. ostal sa gran bontat uol uiure ·
79. Sisenfeigno(n) trenta · Ges p(er) tan no(m) azire · Qui
80. ques uol sis me(n)ta camis die(n)g esco(n)dire · Ado(n)c
81. sai eu ben ecre · Cuns nona do(m)na ta(n) cabal ·
82. Qan chascus cor lai p(er)se · que sen ages un
83. aital · Be(n) pograb leis uiure .
84. --- %003vA~ $PRog 356,004 (D 0009)£
85. Peire Rogiers
86. Ges enbon uers no(n) puosc faillir · Alo[]ra
87. que de midonz chan · Co(m) poirio
88. ren mal dir · Com no(n) es tan mal en[-]seignatz ·
89. Si parlableis un mot o dos · Qe
90. ses uilans no(n) torn cortes · P(er) que sapchaz
91. ben q(ue) uers es · Quel ben queu dic tot ai
92. dellei ·
93. Ben puosc los autres escarnir · Car aissi(m)
94. saubi far aua(n) · Que miels q(ue) tuit saubi
95. chauzir · Eu odic esai q(ue)s u(er)tatz · Ben leu ma[-]inz
96. ni aura gilos · Que dira(n) menz eno(n) es
97. res · Nom(en) ni daço nomes · Queu sai ben (cum)sies
98. del lei ·
99. Dousa do(m)na souen sospir · Entrac greu pe[-]ne
100. gra(n) affan · P(er) uos cui am mout ede[-]sir ·
101. Ecar nous uei no(n) es mos gratz · E si
102. ben mestauc loing deuos · locor el sen uos
103. ai trames · Sicaissi no(n) so(n) on tum ues · Els
104. bes q(ue)u ai totz ai delleis ·
105. Greu mes los mals traitz asoffrir · Eldo[-]lors
106. cai p(er) lei mout gra(n) · do(n) lo cors no(n) pot
107. reuenir · P(er)nuil plai ni lautra mistatz cau[-]tre
108. iois nomes douz ni bos · Ni no(n) uoill ia(m) sia
109. promes · Esieu nauia ©c© co(n)ques · Ren nols
110. pres mas sel cai dellei ·
111. Ai las q(ue) plai(n)g ia tem morir · Que as am ·
112. Etrop eu oc tan · Quen muor mors oc ·
113. No(n) potz guerrir · Tan soi iratz · De q(ue) delle[-]is
114. do(n) soi aissos · Suffre · no(n) ual · cla(m) merces ·
115. Sim fas · no(n) ai pro · pauc not pes · Sin tras
116. mal no co fas dellei ·
117. Conseill nai cal · uoill men partir · No(n) far ·
118. Si farai · Qers tonda(n) · Quen puosc · uols
119. ten bon iauzir · Oc mot creme ara(m) digatz ·
120. Si as humils frain larcs epros · Sit fai
121. mal soffre enpatz · Soi p(re)s · tu oc samar uo[-]ls ·
122. Esim creis · aissit poiras iauzir dellei .
123. --- $PRog 356,003 (D 0010)£
124. Peire Rogiers ©
125. Entrire ioi man sideuis · Quira(m) tol
126. maniar edormir · Mas lira(m) passal %003vB~
127. bon conort · El iois roman desai iauçenz ·
128. P(er) un amor q(e)u am euoill ·
129. Do(m)nai ino(n) ai · ia(n) so(n) eu fis · no(n) so(n) car nom(en)
130. puosc iauzir · Tot m(en) iauziral qan q(e) tir · oc
131. ben leu mas semp(re) na tort · Tort na cai dig
132. boca tu menz · Edis contra midonz orguoill ·
133. BOna do(m)na p(er) q(e) maucis ·
134. ara(m) poderz auzir mentir · Que ren no(n) fra
135. p(er) q(e) mazir · No(n) te sia p(er) pauc tot mort · Ben
136. soi fols efatz eis mos sens · Car ia dic so per
137. qellam tuoill ·
138. Mout am celeis q(e) ma co(n)quis · Et ella me oc
139. sollaug dir · Creirai son dir senes p le[-]uir ·
140. Oc ben ab sol q(e)l fags sa cort · Ematen[-]da
141. totz mos couenz · Equi eu naia plus qeu
142. no(n) suoill ·
143. Per leis ai ieu ioi ioc eris · Mas ara(m) plai(n)g
144. plor esospir · El mals q(e) mer greus asoffrir ·
145. Torna(m) adoble endeport · pauc p(re)s lo mal qel
146. bens ouenz · Que plus menri que no men du[-]oill ·
147. ---
148. De loing li soi pro çans uezis · Camics no(n)
149. col nuls loins partir · Sil cor sin uolon con[-]sentir ·
150. tot mes bon qant hom men aport ·
151. Mais am quancor dellai louenz · Que dau[-]tra
152. si pres simacuoill ·
153. Iano(n) dira hom quanc lauis · Que ta(n) bella(n)
154. pogues iauzir · Co(m) no(n) laue q(e) no(n) se mir ·
155. Esa beautatz resplan tan fort · Nuegs nes
156. deue ior(n)s clars egenz · Celui qel esgardab
157. dreg oill ·
158. Lo uers uoill co(m) midonz mi port · Eq(e)l sia co[]nortam(en)z ·
159. Troqenz esgarde de dreg oill ·.
160. ---
161. (le righe da 34 a 42 sono bianche)

%004rA~

(rigata ma bianca)

%004rB~

(rigata ma bianca)

%004vA~ $GrBorn 242,020 (D 0011)£

1. Çirald de borneill
2. BEnmera bels cha(n)tars ·
3. eplazia(m) deporz · Mas
4. p(er)us uius rics morz ·
5. Dom mes lor iusta af[]fa(n)z ·
6. No(n) mou flors ni
7. uerzanz · Ni praz · Ni
8. zanz noueus · Ta(n) no
9. fo beus · Lo genz temps
10. ni pascors · Que cant aura socors · Al solaz
11. q(e)ra mais · No(n) greu lapel el fais · Can uei los
12. fils iouez doz essenaz · El paire del sen del
13. fill estar iraz ·
14. E se no fos tan cars · Ben uolgra esser estorz ·
15. Qem trels menuz els forz · Çai bos prez
16. ebobanz · P(er) qem cuit far enanz · Quer sei[]gner
17. ni capdeus · Fai tant qe zo qelles onors
18. Ublit nis uir aillors · Eno(n) garda uerais · Qer
19. donc semet sauais · Can pren capteing do(n)
20. nona mena paz · eno zapte cels caura en
21. paraz ·
22. Uers es qe mainz · Saue us desa corz · Qer
23. sim ual nim esforz · Eu soi fols arocanz ·
24. Car es proessa edanz · eu(er)goingna maleus ·
25. Einst treus epaubrera folors · Cal sen dels an[]cessors ·
26. Cant aondaua iais · noualcus nouse[]nais ·
27. Qeras quiri ni uol auer solaz · nolles gra[]zit
28. anzes fols apellaz ·
29. Mas me falli cuiars · Que mera us granz co(n)forz
30. Qentres gandas etorz · Resorz edessena(n)z · E
31. no(m) daria usanz · Ço quen tol us iors breus · E
32. mos apeus · Car es ab forz seignors · No(m) fai
33. mas desono(r)s · Quer sim clam ni mirais · Eco[-]ill
34. mon dreig el bais · Eserez fols se ia raison
35. cuntaz · Lai on sabrez ca tort serez iuiaz ·
36. Anc puois se cluis amars · Ni(n) poc caber len[]torz ·
37. No fo lauers conorz · puois semes en
38. balanz · len post el ben estanz · lo maniars
39. sia seus · Canc bos morceus · No fo faiz pu[]ois
40. amors · Eget lo cerf alors · Ni p(er) auer
41. saffrais · Bes coue sia gais · Quidrutz semet
42. ecortes ep(re)zaz · Egen tene(n)z ebe araisonaz · %004vB~
43. Per que men fora pars · Mas aleissien dus
44. orz · Me mostret un sorz · Qeu fos alseus co[]manz ·
45. Cu(m) det sas mas ces se ganz · Do(n) soret mos
46. manteus · Emos aneus · puois co(n) fui da qi sors ·
47. tornei uas lei lo cors · Quel bos prez me retra[]is ·
48. Mainz bes que mestrais · Emdis amic nom
49. siaz encelaz · Que ia p(er) me no serez galiaz ·
50. E doncs si galiars · Tes
51. bels nila comorz · Greu sera q(e) no(n) porz · la penas
52. els affanz · P(er) que ira mos chanz · Amanz sibelles
53. peus · part los marceus · Ede paris autors · Mo[]stran ·
54. als amadors · cu(m) men gabet · lo iorn qela
55. mestrais · Efo ia te(m)ps cu(m) er adet mostraz · p(er) ai[]tal
56. plait qe fossem gen proaz ·
57. Ensobre toz qez era amics clamaz · Mas er
58. ai uist qem laissarial daz .
59. --- $GrBorn 242,073 (D 0012)£
60. Sip(er) mon sobre[]toz Zirald de bru ©
61. no(n) fos · Qem diz qeu chan esia
62. gais · Ial soaus temps can lerba na[]is ·
63. Ni bosc ni praz ni rams ni flors · Ni durs
64. seigner ni uan amors · No(m) pogra metre en
65. eslais · Mais daizom teing ablui · Que pois
66. iois faill efui · Merma prez ebernaz · Epois
67. la poestaz · sestregnere(n) de zai · de qant qel pei[]zer
68. fai · no fo p(er) me lauzaz · Caissi sui co(n)seillaz ·
69. Qe nuill ric no(n) en uei · Que trop mal sei[]gnorei ·
70.  
71. Celauez eral segels bos · Can p(er)tot a onda
72. ua lais · Es cel graziz cui neral mais · Ep(re)z
73. savenia ericors · Car apelo(m) pros los peiors ·
74. Esobra cel qe peiz sirais · Ecel que mais adui ·
75. Qom qes pod delautrui · Sera plus enueiaz ·
76. De qem tei(n)g p(er) forzaz · Quom dauol prez sauai ·
77. Colla bon prez uerai · dom degra esser blasmaz ·
78. Euos car no pessaz · Sitai(n)g qom p(re)z autrei · Ce[]lui
79. qe lait felnei ·
80. Mal fo cabdelada raissos · Deis co(m) tec p(er) pro los
81. sauais · Elos fis els franc · Els uerais · ape[]let
82. hom p(er) sordeiors · Emoc la colpa dels auzors ·
83. Car de qant uers be ilet nis frais · Qera no sai
84. p(er) cui · Tol om lonor celui · Qenera adreiz ca(n)[]zaz · %005rA~
85. Esius encorellaz · Dira(n) que be estai · Ma
86. sel qeu no dirai · Sera meiller armaz · Epois
87. suis en bariaz · De prez ni de donei · Mes auez
88. el corei ·
89. Eu ni come p(re)zaua chanzos · Eplazia solaç e
90. çiais · Mas eras pois qant oms sestrais · deso[]laz
91. ni de faiz gensors · nils affars dels fis ama[]dors ·
92. Se uiret de dreit embiais · Quetoz deuers
93. defui . Que ia som se deblui · las carn nil ui(n)s
94. nil baz · Efol aco(m)pagnaz · Ap(re)z no(n) otenrai · Ni
95. crezuz no serai · Eno(m) segrol p(re)caz · Que ualla
96. pauc rictaz · q(e) la mena desrei · ni dreit no sec
97. ni lei ·
98. Er auc del rei qera plus pros · Eplus ualenz en
99. bos essais detoz cels q(e) uianda pais · Qe so[]bret
100. meiaus emaiors · Ecret sos pros · Esas o[]nors ·
101. Eno(n) tem mia fam ni fais · Que sifen
102. plangen dui · lo terz lor odestrui · Que par
103. mal enseignaz · Que no cuit qanc fos naz ·
104. De carlemacnençai · Reis p(er) tam bel essai me(n)[]taubuz
105. ni p(re)zaz · Mas ia leu no(n) crezaz · Caffars
106. tam mal estei · Qem sem lo plaigna(n)teri ·
107. E quel ual doncs bellas raizos ·
108. Nigra(n)s poders caissi sa bais · Eia passaua
109. part roais · los noms els prez ela paors · Entre[]ls
110. paians galiadors · Canc un sol puois ari[]er
111. nols trais · P(er) qe fail quis des dui · Puois a[]issi
112. leu ses dui · So com plus uol nil plaiz ·
113. De que teng p(er) greuaiz · Cels qui mais pode(n)
114. sai · Si no(n) adobons iai qant ca(m)iera(n) rictaz · qa[]ia(n)
115. qal q(e) solaz . Delor g(ra)n car la bei denan loma[]ior
116. rei ·
117. Queltrafos segle enuios · Damna piels lui qe
118. plus atrais · somona mais qel cors sengrais ·
119. Efasa co(n)ques pot son cors · Elarma p(er)t ses lo
120. socors de lui cui sos couens enfrais · Cu(n) tange(n)[]nos
121. estrui · Ninos sera ni clui · Debels murs
122. bataillatz · Qan serai lai passaz · Al port om
123. no seschai · Com mermeso(n) esami · Toz no(n) sies
124. saraz · p(er) qel co(n)seill sonaiz · Com desai se castei ·
125. Qe sos tortz lai nol grei .
126. --- %005rB~
127. ---
128. ---
129. --- $GrBorn 242,005 (D 0013)£
130. Çirald brun(eill) ©
131. Alegrar me uolgra chantan · Echanta(r)
132. p(er) que malegres · Esi dun sol pauc ma[-]iudes ·
133. Mos bels sei(n)gner ai bon tala(n) ·
134. Que ia p(er) nauia ni p(er) dan · Quen uengues
135. no(m) desconortez · Questiers no(m) fera fuels ni
136. flors · Nil gens pascors · Ioi ni solaz · Masui[]lans
137. causimenz sill plaz · Que maiut bona
138. sospeisos · Efar un uers que sia bos ·
139. E pero ben
140. amais dun an · Co(m) me p(re)gaua q(ue) cantes · E
141. fora bon qem nesforses · Sim pogues pagar
142. del masa(n) · Mal cor uoill sa cort ablo chan ·
143. Eque la boca renda p(re)s · Dels bels diz edels
144. faiz maiors · Graz elausors · Car si chanta de
145. tal q(ue)us plaz eu sofrenpaz · Uostres precs e
146. uostras chansons · Montl len eschau rics gu[-]ie(r)dons ·
147.  
148. E serail prez almeu semblan · Si uostre
149. chans meillurades · Esi iauis qem meil[-]lures ·
150. Lo meus be(n) fora al meu coman · Toz
151. lo mons esi ia dafan · Que nages traic me
152. coreilles · Toz temps me defendes amors · De
153. sas honors · Efosmostraz · Com es fols desaue(n)[-]turaz ·
154. De ioi desemparaz eblos · Aqui no(n) tai(n)g
155. honors ni pros ·
156. Deus que mera anaz regardan · Si ia uira q(ue)
157. magrades · Eno(n) ges p(er)so queu cuides · Que nu[-]illa
158. res mabellis tan · promaue meillz qeu no(n)
159. deman · Ecom© nomodiras fols es · Ia saps tu
160. de qes amadors · Leus parladors · Qe lor fou[-]daz ·
161. Qant lor affars es iuias · lor tal se(m)bla(n)z
162. e diz e dos · Els mena tritz ecossiros ·
163. Per queu qe no magrat den gan · Nouolgra
164. utre me sei(n)gnes · So q(ue) mon ioi me destar[-]des ·
165. Anz ma grops qel pares enan · Ep(er)son ua[-]usals
166. conorta(n) · Eco(n)ssir cossi na trobes · Conse[-]ill
167. damics car de seignors · Mes lor secors · So[-]bre
168. tarsaz ·Eloi(n)g me de mos plus priuaz · Ta(n)t %005vA~
169. temi q(ue) locs osasos · Membles cal q(ue) mot
170. perillos ·
171. E nom ges p(er)so qeu souan · lor solaz emot
172. nolames · Sau ses dir e que dema(n)des ·
173. Acels que uenen eque uan · Tals nouas
174. on anes mesclan · So qe neguns no(n) ente(n)[-]des ·
175. Que p(er) uns p(ri)ms entendedors · Metol
176. paors · Efreuoltaz · Car no(n) cre esser ben a[-]maz ·
177. Maings caps Maings dics maings
178. faichs gignos · Per qeu fora bauz eioios ·
179. Ar diram tuich q(ue)udis ogan · Catot ome
180. que bon ames · Agrobs cu(n) bon amic tro[-]bes ·
181. Tal en que no sanes doptan · Car uns
182. no sap de que ne qan · Auri ops comla co(n)[-]seilles ·
183. P(er) qeu dic als fis p(re)iadors · Es gra(n)s
184. honors · Conseills p(ri)uaz · Car grieu et si
185. nous esgardaz · Que lus de toz tres com[-]paignos ·
186. Nous sia souen enoios ·
187. Cascus si gart sicom
188. eu faz seigner sobre toz q(ue) neus uos · No
189. sabez cals ses ma rasos ·.
190. --- $GrBorn 242,045 (D 0014)£
191. Çirald bru ©
192. LEu chansonetæ uil · Auria ops a
193. far · Que pogues euiar · Enaluer[-]nall
194. dalfin · Pero sel dreich cami ·
195. Beill uolria mander · Que Ges en lescurzir ·
196. No(n) es la fans · Mas en lo bres clazir ·
197. C qui de fort fonsil · No sap cortel tochar ·
198. Ia no lan afilar · Aun mol sembelin · Qe
199. ges aiga deuin · No fez deu almaniar · An
200. si uolc essausar · Efezes deuenir · laiga qer
201. ans · fez uin p(er) meillz grazir ·
202. Mas ges dome soptil · Que sap someillz tri[]ar ·
203. Non pre(n)c acastiar · Ni sol nomen
204. desui · Mas un pauc men tain · Que no
205. no pos mudar · Car no saben triar · Qant
206. uen alesernir · Cans entre cans · Ni co(m)
207. qi al partir ·
208. E qui dins son cortil · On om nol po forsar
209. Si uana daiudar · Puois no fai mais qen
210. ri · Ben a de qes casti · Eqi p(er) sol gabar · Uol %005vB~
211. sos clamius ueniar · Ia dieus ren qel desir ·
212. Noli enans · Ni li lais auenir ·
213. Mas eu p(re)n un demil · fors q(e) nolaus nomar ·
214. Per paor de cuidar · Qeil dreses lo cosin ·
215. Cui lo sers al maitin · No po ren meillurar .
216. Qe ia apres sopar · No lauzirez ren dir · Qe[-]is
217. lo masans · No(n) isqua ap(re)s dormir ·
218. E sil faich son gentil · Ala ualor leuar ·
219. Alfils deuom guidar · Com sen senta la
220. fin · Que uns sauis nos di · Que ies el me[-]ich
221. tensar · No dei ome lausar · P(er) son gent
222. escrenir · Ni p(er) colps gra(n)s · Qel prez pe(n) alfe[]nir ·
223. E qui p(er) sol un fil · pe(n) prez com sol amar ·
224. Greu poira puois trobar · Si ro(m)p qui
225. ferm lo li · Ca pauc en un trai · No son li
226. ric auar · Caisi com de grausar · Cusqecs
227. dom eseruir · Prez ebobanz · Eioi los fan fu[-]gir ·
228. Mas eu torn en umil · Uas mon bel seig[-]nor
229. car · Ren als noill sai ma(n)dar · Mas
230. qe samors maussi · Ia plus mal ansessi ·
231. Nos an pogra euiar · Qe ar no pos pensar ·
232. Mas trebaill econssir · Si q(e) mos chans · Es ia
233. pres de fenir ·
234. E de graill be mandar · Mon sobre toz e
235. dir · Qel maier dans · Er seus sim fai
236. faillir · . $GrBorn 242,058 (D 0015)£
237. Zirald bru ©
238. Can creis la fresca fueill el rams · E
239. lombra ses peissels defes · Magra[]da
240. laurel tems el mes · el gabs el
241. ris el iuer el chans el dous masans · Qui
242. creis cau sai sinal maitis · Sino(m) gandis ·
243. Mos sei(n)gner couenens el mans · Foram
244. enans · Qui eu fes uns uers que fos per
245. cels chantaţ · Cui prez eiois ecortes plaz ·
246. E non cugerentre
247. nos am · Mals ni mescabs ni tortz cau[]bes ·
248. Mas si eu te cre etu noi cres · Cu(m) te
249. puos esser fis amanz · Meus es lo danz ·
250. Qeu fora fraitz efranx efis · Sin co(n)sentis %006rA~
251. Que lesp(er)ans el bels sembalnz · Mi fos du[]rans
252. que greu sera uera fina mistatz · pos
253. qei sofraign tota luna meitaz ·
254. E cuias caiso sia clams · Ni qui eu menra(n)[-]cur ·
255. No(n) fas ges tota ma rancura es merces ·
256. Sibes passal dirs los garanz · No(n) soi cla[-]manz ·
257. Mas be uolria elas causis · Que no
258. faillis · Tant es adreiche ben estanz · Qelma[-]ier
259. panz · chaira del prez sil nol soste u(er)taz ·
260. Esera greu fis cors euer dos latz ·
261. Ges lei no(n) ateis lo liams · En qeu cuigei
262. cams dos nos preses · Demi conosc be q(ue)
263. soi pres · cades es fins amix trianz · Qeu
264. cuigeranz que saspra captenensa uis · eus
265. calque ris · Male(n)ges mos maiors afanz ·
266. El pluis pensanz · Mas deis queu ui que
267. cors liera camiaz · Cam geral meu sai si
268. nos fos fermaz ·
269. E pos del mal traich · Nom part lafains ·
270. Econos cals serial bes · Sinomen part fa[-]ill ·
271. Tu noges · Ecum ia semblari en ganz ·
272. Aitals balans · Quom ben ames enon so[-]ffris ·
273. Et tu ia dis · qel mals aiudals bes cen[-]tans ·
274. Ia no so ariz · cho que pluis uols ni
275. ten feignas iraz · que guera tol souen cho
276. cadui paz ·
277. A cum fo petiç lo reclams · Qui tan prim
278. non oco nogues · Can li plac cab sim re[]tengues ·
279. Em soferc qui eu li fos comanz ·
280. Em det ses gantz · Sas mans p(er) que meills
281. men requis · Tro puois maucis · Can me fo(n)
282. ueiairel demans · Cuns dels bertrantz · No(n)
283. es tan ferms ni tan ben enseignatz · cad
284. aital pas no(n) fos toz eissarraz ·
285. E puois aque diras que
286. mains · Si can mauras gran ben p(ro)mes ·
287. Mi faills em diz quie soi mespres · Eque
288. nom doptas ni nom blanz · Nomo demanz ·
289. Qui eu no(n) vuolria hom pros pleuis · cho
290. quec mentis · Nos taign mas alstraffanz ·
291. Fals ecamianz · Car seu uos dic de cho uo[]ill
292. qem creiaz · P(er) uo poder rema sino(n) ofaz · . %006rB~
293. --- $GrBorn 242,001 (D 0016)£
294. Çirald © bru ©
295. A ben chantar · Conuen amars · Eluex
296. egrazirs esazos · Mas seu agues dels
297. catre dos · nom parials altres esp(er)es ·
298. Quel luoc me dona iois ades · Ela saços pos
299. qeu soi gais que ges lo tems can lerba na[-]is ·
300. Sibe se gencha fuoille flors · Tan noma[]iuden
301. mon chantar · Cum prez segrazirde
302. seignors ·
303. E p(er) amar fo ia chantars · Graziz eiois epres
304. pels pros · Efo que sola sospeichos · Ses
305. altre pluis ab quom cu ges · Esseignaua
306. quom senances · Ues tot son ben estar des
307. lais · Eques penes enmai(n)gz essais · Cu(m) licre[-]gues
308. pres eualors · Eques causis demesga[-]bar ·
309. Eill fos uils seignorills honors ·
310. Ara nom par
311. que castiars · Me ualgues ni clams ni
312. tençhos · Pero non cre canc amors fos plus
313. fina samadors trobes · Que qui p(er) dreict la
314. rasones · Ades se meillur eual mais . Qais[-]si
315. cu(m) par finals uerais · Sembla trafan
316. als trichadors · Elor enganz fal nom can[]iar ·
317. que pos faill no(n) es finamors ·
318. De castiar me soi
319. tam pars · que prouez nestau co(n)siros · Car
320. uei cab poiguer desp(er)os · Nom puesc tan
321. far que iois cobres · Pero sisos dictz aue[-]res ·
322. Mos bels seigner lire les mais · Quieu
323. nai sofert me fora iais · Eforçe ualors e
324. secors · Edeuria sen plus coitar · Car non
325. deman nim uoill daillors ·
326. E seu daffar · li fos auars · Don magres ma(n)[]dat
327. ni somos · Assas aportera razos · Que
328. ia couenz nomatendes · Mas seu li soi ue[]rais
329. penses · Sis tang ques uolua nis bi[-]ais ·
330. Que la bona esp(er)ançham pais · Ema co(m)[-]pan
331. als cantadors · Ema faict solatz etrobar ·
332. Don mera touz cobrar a cors ·
333. E ges dauar nom par affars · Pois que traba[-]illz
334. ni meissios · No tol qom no sia ioios · Ca(n)c %006vA~
335. non parec que ames · Aicel cui iois non
336. agrades · Canc sens ni poders qui ioi bais ·
337. Nom agradet ni nom attrais · Mal aia i[]rada
338. ricors · Equi que sap el trop pensar ·
339. Saber eu dic c es grans folors ·
340. A merceiar · tai(n)g m(er)ceiars ·
341. Efranques als franx amadors · Econtrals
342. sobrers ergoillos · Orguoills emals sisi guar[-]des ·
343. Do(m)na tres pas ans quels passes · niuils
344. ni sobrers ni sauais noill plagra q(ue) noill
345. tai(n)g sapais · Ental obra don deisonors · lire[]mases
346. sa razonar · lan auen entrel amadors ·
347. SEigner sobre toz de colors · son <©©©>
348. drap equils sap triar · Fa si compra los
349. sordeis ors · . $GrBorn 242,059 (D 0017)£
350. Çirald © bru ©
351. QAn la brun aura seslucha · Pel
352. soau t(er)mini franc · Era seu de ioi
353. mestanc ·Sibes someilla nis clu[-]cha ·
354. la mors qem fara languir · Sino lan
355. deloigna obliz · Mal mer esi faill mos
356. chans · Uos naures tort mal ami ia ·
357. Car uos mez un pauc esducha · Maues ui[]rat
358. de bru de blanc · No p(er) re qeus disses
359. anc · Don maiaz tal ira aducha · Anç seu au[]ses
360. descobrir · Cu(m) uos madona(m) pleuiz · Qe
361. destrics ni mals ni dans · Non lez qe plus
362. uos endiia ·
363. Lo cor dinz me c(ri)de mucha · Que nos rom[]pa
364. nil desbranc · De uostramor (et) eu pla(n)c ·
365. Car uei que re nom afrucha · Ainz sai qem
366. ner affugir · Si uieure no uoill auniz · E
367. tem lo sobrels affans · Quim tol repausem
368. destriia ·
369. Tal maues tornat calucha · Non defendri
370. a dun manc · Euiz cre greu clop niranc ·
371. Qui p(er) mal pas no trebucha · Cauan non
372. puosca fugir · Aissam(en) uau flebetz uz · Cu(m)
373. cel desamatz amans qui de ioi se desraiia ·
374. La nuoit qan lo sons me
375. trucha · Dor(m) sobrarcha o sobre banc · Tro qe
376. mi dolam li flanc · Per qes mas ualors destru[]cha · %006vB~
377. Quen leict no puos redormir · Ans en le[]u
378. toz ebais · Epess de uos en estanz · (con)tra qe
379. mez tant eniia ·
380. Ab ma uoluntat paucha · Nom ai laissat
381. car(n) · ni sanc · Pustellel son oill e cranc · Qui
382. os me cuit auer fors ducha · Cabanz men er
383. afenir · Mon uers que sia complitz · Esoi
384. decho plus clamans · Car ac minoc gens
385. mendiia ·
386. Qeu ui lore uos la uitz · No cuigera uns a[-]miranz ·
387. Mi noges dieus los maudia · .
388. --- $GrBorn 242,055 (D 0018)£
389. Çirald bru ©
390. PEr solatz reueillar · Qe ses trop endor[]mitz ·
391. Ep(er) pretz qes faiditz acuilir etor[]nar ·
392. Me cuigei trebaillar · Mas er men
393. soi gequiz · P(er)çho men soi faillitz · Car no(n) es
394. da cabar · Com plus menue uoluntaz · eta[-]lanz ·
395. pluis creis delar esors lo da(m)pnages
396. el danz ·
397. Greu es de sofertar · Auos odic couiz · Cu(m) era
398. iois graziz · Et uict li ben estar · Mais no po[]des
399. iurar · Qe gas de fust nouiz · Ni uillas ue[-]illz
400. formiz · Estrers grat caualgar · Laitz es
401. lafars efers emals estanz · Dom hom pert
402. deu ereman mal ananz ·
403. Uos uiz torneis mandar · Es egrels gen ga(r)niz ·
404. Epuois dels meillz feritz · Una sason par[-]lar ·
405. Ar es pres de raubar · e denbra(n)char ber[-]biz ·
406. Caualers si aunitz · Quis met en done[-]iar ·
407. Pos que toca dels ma(n)s motos belanz ·
408. Ni que rauba gleisas ni uia(n)danz ·
409. On son gandit ioglar ·
410. Que uiz gent acuoilliz · ca tal amistier guiz ·
411. Qui solia guidar · Epero ses reptar · Uaier
412. tal es cariz · pos fo bos prez failliz · Qui soli
413. an menar · De co(m)paignos enom sai dire qa(n)z ·
414. genz en arneis ebels eben estanz ·
415. E uiz p(er) corsz anar · De
416. ioglarez petiz · Gen causatz euestiz · Sol per
417. don(m)nas lausar · ar no(n) ausen parlar · Tan es lo
418. prez delitz · Don es lo torz eissitz · Delas mal %007rA~
419. rasonar · No sai de cals delas odels amanz ·
420. Damdos eu dic detoz qel prez natraich len[]ganz ·
421.  
422. Qeu eis cui sol sonar · Toz pros dom eseruiz · E[]stau
423. tan esbaiz · Que nom sai co(n)seillar · Qen
424. luoc de solazar · Auch en las cortz los criz · Car
425. tan len ses graziz · Delauca ede bremar · lo con[]tes
426. entre lor cu(m) us bos chanz · Dels rics affars ·
427. Edels tems edels anz ·
428. Mas a cor afranchar · Qui ses trop enduriz · No
429. deuom los obliz · Nils ueills faichz remen[]brar ·
430. Que mals es alaisar · Affars pos es ple[]uiz ·
431. El mal don soi garitz · Nom cal ia meci[]nar ·
432. Mas cho quom ue uol euir ebalaitz · E
433. preigne elais eforçe dams los panz ·
434. Daitan me puos uanar · Qanc mos ostals per[]titz ·
435. No fo dels en uaisitz · Qel uei p(er) toz dop[]tar ·
436. Ni anc no(n) fez mas ondrar · lo uolpils ni
437. lardiz · Doncs mos seigner causiz · se deuria
438. pensar que noilles ges pres ni laus ni boba(n)z ·
439. Queu qim laudels sia delui clamanz ·
440. Era no mais p(er) que nomo demanz ·
441. Car plaingt sera saissi rema(n) mos chanz ·
442. Çho dildalfins qui conois los bos chanz · .
443. --- $GrBorn 242,047 (D 0019)£
444. Çirald © bru
445. LOs apleielz · ab qui eu suoill · chantar el
446. bon talan · Hai eu caui antan · Mas
447. car no truop ab cui · No(m) deport nim
448. desdui · Ni no soi ben ananz · Oi deus cals da(n)z
449. sen sec ecals da(m)pnages · Car iors ebos usages ·
450. Aissi menutz efaill · No(n) a greu retenaill · Mas
451. car mon seignor plaz · Bes eiois esolatz · Me[]siau
452. abuos p(ri)uatz · Ecans men soi loignatz · i[]rasc
453. mablos iratz ·
454. Mas destreictz · Me destuoill · Esim uau re[]gara(n) ·
455. Si ia salegraran · Eies aioi no fui ·
456. Quil plazser nom les dui · Ca me plaz ades
457. chans · Egenz mas anz · Ecorsz uassallages ·
458. Ias p(er)da els · bos lignages · Paire proso mira[]ill ·
459. Cui ses esp(er)onaill · no ses mara barnaz · E
460. sil pair fo lauzatz · el fillz se sai maluatz · Mi %007rB~
461. par torz epeccaz · Caia las erecaz ·
462. Donc cals dreictz .
463. lors acuoill · Quel fillz aia der tan · De ren
464. del prez soan · nicals razos andui · Que me[]illz
465. nos tangenaltrui · Qui eu cre q(ue) fos enanz ·
466. Oltra mil ans · O onors eseignorages · Deson
467. prez ecorages · Ecosta etrebaill · El il fills sime[]illz
468. t(re)saill · No(n) es donc lignagz · Ara cu(m) no(n) mo[]straz ·
469. Uos saui q(ui) iuiantz · sa pro fo dos donaz ·
470. cu(m) er dels desperaz ·
471. Mas neleictz · er sim tuoill · P(er) cels qui fail[]liran ·
472. De solaz ni de chan · p(er) fol teignatz
473. celui · Qui si gaste destrui · Nis uiran mal
474. ananz · p(er) no(n) sai canz · Cui iois par neçiages ·
475. Que ricors ni parages · Et greu que nos
476. nuaill · Pos calegreça faill · Enos cange ui[]atz ·
477. Eque os ualra rictatz · Si ia nos alegraz ·
478. Qen p(er)is ereignaz · Eses ioi paupertaz ·
479. Mas lo dreictz · cors qeu uuoill ·
480. Edesir ereblan · Matraich dire dafan · E
481. si iois me co(n)dui · Ia no(n) sabran mas dui · los
482. entres seingz nils manenz que torz es gra(n)z ·
483. Esobirans folages . Qant p(er) maluas messa[]ges ·
484. uilas ni dauol taill · Escapa del guin[]chaill ·
485. Nis fuich bonamistaz · Mas eu soi
486. be gardaz · Que no(n) si encolpaz · Que no(n) es
487. mos ninaz cui anc en fos priuaz .
488. Ge les pleictz · Simacuoill ·
489. Cho queill qerrai chantan · Remaignal
490. seu coman · Ca gen plazers redui · Can nos
491. part nis defui · ladreichz cors ben estanz ·
492. Ni bels semblanz · Ni lamoros uisages · Caue[]nenz
493. es logages · Can del corals oillz saill · P(er)
494. q(ue)u qui ques baraill · Ni sapele forchatz · Em
495. teing abe menaz · Qant los trop acordaz ·
496. lo corage abla faz · Els duz ben enseignatz · .
497. ---
498. ---
499. --- $GrBorn 242,040 (D 0020)£
500. Çirald bru ©
501. Iois echanz esolaz · Ecortesiam plaz · Mas
502. nomes çen · Qeu sol absen · Can nimesbau[·]dei · %007vA~
503. Capenal uei · Cab ioi iuox me soste[]ingna ·
504. P(er) quem nestraign · Epuois qem
505. plaign · De lun demos seignors · qui ma[]uia
506. socors · Abioi cobrat promes · Masle[]sp(er)ancel
507. bes · Echo de qeu plus uaill · me
508. fui forz de trebaill · P(er) que ma sospeichos ·
509. Se uai uiran · Qui merab ioi razos ·
510. El masantz desreiatz ·
511. Qui sera el fol leuatz · Ira caçen · Car fo[]lamen ·
512. Enqer edo(m)nei · Cuoi no son trei ·
513. Cui tan souen naueigna · Mals ses gaza[]ign ·
514. E si remaign · Ablos fis amadors ·
515. Que qant eu cuit aillors uirar on con[]qeses ·
516. Em diz ma bona fes · Em mostren
517. son miraill · Que qui p(er) faillir faill · Non
518. es uerais ni bos · Anz son dui dan · Efora
519. meilz cuns fos ·
520. Mais tanz dans nai celaz · De qem fora cla[]maz ·
521. Mais nom enten en clam souen ·
522. Ni leu no(n) disrei · Tot ben am nei · Qe ia(m)diz
523. ni meisseigna gauaign · Car si sofrai(n)g · un
524. lon tems bonamors · Alfis entendedors · Tot
525. o restaura us mes · p(er)qeu ni tu sim creis · no(n)
526. ai cor q(e)m nuaill · P(er) una sistrasaill · Anz se[]rai
527. uers ebos · canc ab engan · Nosauenc
528. amoros
529. Mas lenganz es intraz · Qui des reia dams
530. laz · Uilanamen · Cus apresen · Qui bais ni
531. manei · Non sec tornei · Ni escrida sensseig[-]na ·
532. P(er) qe nos taing · Qe sa co(m)pai(n)g · Do(m)na
533. on es ualors · Ab tal can laura sors · Que
534. iamais no(n) ualgues · Be uolgra conogues ·
535. Ans cap lui sagazaill · nil do ganz ni fer[]maill ·
536. Si ner genz loressos · qe Gen masan ·
537. Sol hom far de genz dos ·
538. E sil manç ses mes tarzanz · Quim degres[-]ser
539. mandaz · (et) eu len aten · Si tot ue
540. len · no cuict mal mestei · Siben fai · Qel
541. esper sia no ueigna · Que gen bragai(n)g ·
542. Seu p(er) estai(n)g · Don mon aur qe folors ·
543. Cho trobam els actors · Aiuda mai(n)gtas res ·
544. Mas eran gran dan pres · Ioias edemor[-]aill · %007vB~
545. Puois se fez dautre taill · Dom neis efo
546. sazos · Qom p(er) un gan · Era baus eioios
547. Et es granz freuoltaz ·
548. Quom ben am des amaz · Ses iausime(n) ·
549. Per tal co(n)uen · Que sill signorei · Cui re
550. no grei · Sies sces coma leigna · Ecals qes la[]ign ·
551. ill iaces bai(n)g · Egence sas colors · Emi
552. elui cres caill dolors · Qui sen (et) mes pres ·
553. Mas amors · Ges noil pes · Que nom
554. par ben egaill · Qom desir ebadaill · E
555. uiua co(n)siros · Equela chan · Dautrui dol
556. las chansos · .
557. ---
558. ---
559. ---
560. --- $GrBorn 242,054 (D 0021)£
561. Çirald bru ©
562. OPs magra simo co(n)sentis · la sazos
563. del tems entenerc · Qen cal que
564. solaz mes gausis · Que (con)trail fre[]ich
565. magrops uestus · E(con)tral tort qeu p(re)n
566. merces · Et co(n)trai trop taçer chantars ·
567. Econtral cange dels baros · Franx seigne(r)
568. ecortes ebos ·
569. E ia gra pluis caut los maitis · Sim sen[-]tis
570. mos ops dinz larbrec · Qe ia forchaz
571. for no(n) eissis · Que pena mes amai(n)gz gra[-]sirs ·
572. E qui soffere sen pogues · Be fora e[-]nois
573. lo dema(n)dars · Ep(er)o si donars no fos ·
574. Ia no saubroit quis fora pros ·
575. E Plagra mais amos ue[-]zis ·
576. Manetz qe paubres que pos cert ·
577. toz mos ops usnomes tan fis prouez no
578. il en noi les condirs · Equi freza trop au[-]truis
579. (con)rtes · Soffragniraill calq(ue) disnars ·
580. Epos se ficha sessomos · Semblaill fail[-]la
581. pas emaisos ·
582. Bes pagra genceis chomes uis · En cara
583. sobre son osbrec · Saltra ma daula
584. li faillis · Del seu q(ue) trop nes bels seuirs ·
585. Equis fai del altrui cortes · puos del seu
586. sera sobrauars · Ges nomes ius aport %008rA~
587. razos · Calui repairel guierdos ·
588. Ges magra forcha
589. laltrui uis · No(m) ha seu moblit nimesp(er)c ·
590. De far acho qom me grazis · Epero si
591. bels acuillirs · No dona prez mas lui cui
592. es · Caissi cum chascus es plus cars · Degra
593. uoler que bels ressos eissis anz delui
594. que de uos ·
595. Son agramen nom acuoillis · Sim ponc
596. nimanei ni mestrec · los iouencels
597. nils enantis · Gencer men paregral
598. forbirs · Mas qui fara semblan qeill
599. pes · Esseigname(n)z in castiars · Seus tre[-]baillaz
600. can altre fos · fraigner ipodez
601. mil bastos ·
602. PEr sagramen qom me pleuis · No cre[-]iria
603. canz tem qei prec · Mos castix qe
604. tos ben aissis · puos trop lesfreda la pe[-]dirs ·
605. Iacuoillardit deis caura mais · Sen[]tentio
606. ensos affars · Que mentre ques
607. macips etos · les chai solatz eprez edos ·
608. Podagra dou ia no
609. garis · Ograns mes caps em plain com[]derc ·
610. tals quel plus loignedans laucis ·
611. Ques ofaictz dom se sec escarnirs · Oper
612. elz uolria la uengues · Cui iois no plaz ni
613. deportars · Que ma(n)gç pessamenz enoios ·
614. loigna bona chanchos ·
615. Segner sobre totz rix pensars · Eioios e
616. bona sospeichos · Cresca des mon seignor
617. euos ·
618. Quem clam anquera dels nauars · Car
619. anc deschausitz sofrachos · Entrels me
620. fos contrarios · .
621. --- $GrBorn 242,072 (D 0022)£
622. Çirald bru ©
623. Sim sentis fizels amix · Per uer en[-]cuser
624. amor · Mas er men lais per
625. paor · Nom dobles atel destrics ·
626. Mais eras puos dire ses dan · Canc den[-]gan
627. ni de no fe · Nom nembrer puos a[]mei
628. be · Anz nai sofferz degrans mals · %008rB~
629. Caissi sauen als leials ·
630. E e sinom grana lespeix · Si compareis
631. ala flor · Cuiaz que plachal seignor ·
632. Anc len creis ire genzix · Epar qel co(n)sire
633. delan · En aban · Car sap eue · que sos af[-]fars
634. noill aue · Quieu ui cus iors ferials
635. mera meller cus nadals ·
636. Eu ui ia mentrera rix · Segon lotems que[]ra
637. cor · Qem tenia deisenor · Mai(n)gz pla[-]ic
638. dom er son abrix · Qom uencuz sofrire
639. qui blan · Soffrer tan qe peiz len ue · cho
640. que plus li descoue · Que segon qelere ega[]ls ·
641. lamors era ami cabals ·
642. Eial ioues nil antix · puos ensabailli en[-]cor ·
643. Tri de dos mals lo menor · no feral
644. rers lo coisx · Deu hom be donc he rire
645. daman · Qui la fan damor soste · Enol
646. sap leignar de se puos ue que li res ue[-]nals ·
647. Es donc danz damor aitals ·
648. Ara os semblaria predix · Mos
649. chanz mas si deu ador pecha no(n) uiz
650. amador · cui mei(n)gs nochanta ni trix ·
651. Mas p(er) meillz assire mo chan · uau cher[-]chan ·
652. Bos moz en fre · Qui son tuch car[-]gat
653. eple · Dus estrai(n)gsz senz naturals ·
654. Mas no sabo tuch de cals ·
655. E si tot sen fei(n)g enix · P(er) espauentar los
656. lor · Si plas ualers noi acor · Pauc men
657. ual prec ni castic · Mas ges no(n) odic p(er)me ·
658. cals uerais amix corals · No ua en an lor
659. captals ·.
660. ---
661. ---
662. --- $GrBorn 242,066 (D 0023)£
663. Çirald bru ©
664. Sera no puoia mos chanz · No sai p(er)
665. que mais senantz · Esi no(n) iral dos
666. aitanz · Que far no(n) solia · Ben a[-]uras
667. drecg lo soanz · Ep(er) que no mo de[-]manz ·
668. Queu no to diria ·
669. E sim seras drogomanz · Ecui lei cui soi
670. comanz · Ecu(m) eu tendra tos manz · Ja de %008vA~
671. cho not sia · Quel ditz el faitz el semblanz ·
672. El noms el prez el bobanz · Tergutz en la
673. uia ·
674. E tu iat fas conoissenz · Eu oc edonc no(n) en[]tenz ·
675. Cuns faig mot fas aprendenz · Eses
676. maistria · Si faz mas tot es senz · Cum car
677. uoill que tota genz li port garentia ·
678. Quel seus bels cors co(n)uinentz · Es assazat e
679. manenz · Ede cortesia · Ia nauras tu mal
680. uolem · Car en trop lausar ten prenz dones
681. qem graziria ·
682. SE tu enemics eguerrers · No(n) fazia uolu(n)tres ·
683. Cus enoios fols par liers · Trobam chascun
684. dia · Fors qeu no(n) soi sobrancers · Mais silam
685. blasina uaugers · Eu loill obatria ·
686. Quel seus laus es drethurers · El noms uers
687. el prez enters · Esi mera uis estres · Nomme(n)[]trametria ·
688. Canc fort no(n) fui souenders · De
689. tals lauszars plasenters · Ni nom oseria ·
690. Tu que tai(n)g sos lauzars ·
691. Ia men forcha sobramars · Mais ten ual[]ria
692. calars · Bediz g(ra)n follia · Que p(er) deu sol
693. lo parlars · Ma dui tals cenbons pensars · q(ue)
694. qescun enualria ·
695. Esi tos ditz not ten cars · Noten uolgras esser
696. pars · Eu no p(er)re qel cudars · Maiude me(n)[]bria ·
697. Cho mes uis toz mos affars · Eualgra
698. mais mos chantars · Per etal paria ·
699. Esil bos reis dels nauars · mo
700. lauza de mai(n)z blasmars · Gaire not daria · .
701. --- $GrBorn 242,042 (D 0024)£
702. Çirald bru ©
703. La flors el uerchan · Me uai remen[]bran ·
704. Dun cortes affan · Esi no col[]ches ·
705. Que nom remembres · Ia for
706. oblidaz · Denquerre solatz · Pero cans ni p(re)z ·
707. Ger ceis no meisona · Cal cor mi borona · Tals
708. unamistaz · Cama fe · Saissi ses deue · cum
709. cill qeu am ma (con)uen · Be dei chantar plus
710. souen ·
711. Dreiz es donc qeu chan · Cab prex q(ue) per ma(n) ·
712. Mas ara diran · Que simes forses · Com le %008vB~
713. uet chantes · Eno(n) es uertaz · Que senz ecari[]raz ·
714. Adiu prec el dona · Sicu(m) lo caisona · Nos
715. senz el laissatz · Mas ben cre · Que ges cha(n)tars
716. se · No ual al com(en)camen · Tant qant hom puo[]is
717. lenten ·
718. E donc a qem uan · toz iorz castian · Que puo[]is
719. plai(n)geran · Si ia iois cobres · Car no(n) sera
720. pres · Car seu ioig tulaz · Menuz moz seraz ·
721. Puois ensoi lausaiz · Qant ma razos bona ·
722. Par no sa bandona · Qom ben enseignatz · Si
723. bei ue · Nimon drech capte · No(n) uol almeu e[]scien ·
724. Ca toz chan comunalmen ·
725. E pero laltran · Qan p(er)dei mon gan · Manaua
726. chantan · Plan eplus ades · Esi men cuides ·
727. Eu for en colpaz · Pos losdos nil graz · Nomera
728. tarzaz · Mas era sim sona · Mamua · felona ·
729. Seral bes ponzatz · donc aque · no(n) ponzara
730. be · Sim sona nimacuoill gen · no(n) ai gran
731. refragnemen ·
732. Mas sil bel semblan nel cor nil talan · Mana[]ua
733. canuan · No sai quim lauzes · Queu
734. loill sofertes · Sofrir er auiaz · Cu(n) mauesi
735. foldaz · Canc sen saill ablaz · Emco(n)trespar[]ona ·
736. Qant pez me rasona · Mas sinom cu[]iaz ·
737. pos merce · Dic aura deme · Silan razo
738. folamen · Que sen penedes ualen ·
739. Irai dox enan · Fis eses enian ·
740. Soffrenz epregan · Que sil sa franches · Sos
741. rix cors engres · Meill fora assaz · Que si fos
742. oraz · Mos cuiz emos fagz · Sibems desazona ·
743. Car meillz no sadona · Cum en paizaz · Mas
744. co(n)ue · Sino(n) camiaire que sper ouenca so[]fren ·
745. Qeill franc uencho(n) francamen ·
746. E puois eridaran · Aquist
747. drut truan · Qesp(er)ars tendan · Mas qui
748. ben ames · Emais esperes · Meill iforon arz ·
749. Ia fos enganaz · Era demandaz · Midonz de
750. narbona de drut q(ui) ra(n)dona · nis fai trop cochaz ·
751. Can laue · Cu(m) auez rete · Damor calque iau[]simen ·
752. Sino(n) len p(er)t plus de sen
753. Nom recre desp(er)ar ia se · Denan toz que lon[]gamen ·
754. Maura menat pren no pren · En %009rA~
755. es diriç que longamen · Esperom gran iau[]çimen ·.
756. ---
757. --- $GrBorn 242,039 (D 0025)£
758. Çirald d(e) bruneill
759. Iam uai reuenen · Dun dol (et) don ira · Mos
760. cors car aten · Per sol bon conuen · Ben
761. anaçeiai · P(er) qeu chantarai · Coian no
762. pessera · Pos uergers ni praz · Nom adui solaz ·
763. Ni chanz pels plaissaz · Queill auzelet fan ·
764. Ues lo torn del an ·
765. Ni ia lauol gen · Pezaç no(n) soffrira · Qapessa[]damen ·
766. Uan uas ualer len · Per que prez
767. de chai · Ren als nos en sai · Mas ia no(n) cuiera ·
768. Fos aissi uiaz · Iois desenparaz · Uos men co[]nortaz
769. do(m)na p(er) cui chan · Em uau alegran ·
770. E p(er) uos de fen · cho que
771. plus me tira · Que nomes paruen · Pel bon
772. pessamen · Que naguienai · Puois plus no(m) me[]schai ·
773. Assaz meillz chantera · Sil genz cors
774. honraz · Me fos plus p(ri)uaz · Epero si os plaz ·
775. Noi dei hauer dan · Sios me prec chantan ·
776. Cab plus dardimen · Mos faz
777. cors nos uira · Tan nomespauen · Anz me
778. di souen · Ca moda(n) serai can uos p(re)iaria · Pos
779. aissi mez fera · Car sol ocuiaz · Anz que ren
780. sapchaz · Si plus nauçiaz · Paor mi fai gran ·
781. Qem dobles la fan ·
782. Mas mon escien · Tot altramen sofrira · Plus
783. den uaimen · Parlem belemen · Diiaz odira[]i ·
784. Cal tort uos aurai · Si os am o enqera · Se
785. os me prec forchaz · Puois pres eliaz · Soi ia
786. non crezaz · Qom sobre talan · Ia mene ga[]ran ·
787. Qar quil dreich enten · Damor ni sospira · Noi
788. pot auer sen · De gran iausimen · Sab foldat
789. noi uai · Canc pur sauigai · Noui canz esme[]ra ·
790. Lo sen la foldaz · Quera samauaz · El sen
791. creziaz · P(er) pau de semblan iriaz dotan ·
792. E p(er) echo pren · qui trop non
793. sabbira · Premers car consen · Cho caltre re[]pren ·
794. Ges be non estai seu me p(er)rec delai · E[]issamen
795. mamera · Cu(m) uos uos amas · Que %009rB~
796. guerra(m) fachaz · Mas soffrez enpaz · Que cill
797. uenceran qui meill soffriran ·
798. Quen paz esofren · Ui ia que(m) iauzira · Duma[]mor
799. ualen · Si leugeramen · P(er) fol sen sa[]uai ·
800. Nom feres esglai · Cho qui maiudera ·
801. Seu fos uesiaz · Mas fezim miraz · P(er) caltre
802. senaz · Qan manei · tarian · Poins epres enan ·
803. E puois sofertar · Maior
804. tort assatz · Can me fui loingnaz · Esoi nes[]fredaz ·
805. P(er) quos prec eus man · Que sofraz a[]man ·.
806. --- $GrBorn 242,046 (D 0026)£
807. Çirald de bru ©
808. LO dolz chanz dun auçel ·
809. Qui çantauen un plais · Me desuiet
810. laultrer · De mon chamin emtrais · E
811. iostal plaissadiz · On fo laucels petiz · Plaisso(n)
812. en un tropel ©iii© do(m)nas tosas en chantan · Lade[]smesura
813. gran · Ca prez ioi esolaz · Euengui pl(us)
814. uiaz · P(er) meill entendrel chan · Edissi lor aitan ·
815. Tosas de que chantaz · O de que uos clamaz ·
816. E cobret son mantel ·
817. la mager qui saup mais · Edis dun enco[-]brer ·
818. Qui muo dels rix sauais · P(er) ques ioue(n)z
819. deliz · Caissi cu(m) pros es guiz · Ab bon prez quil
820. capdel · El cres el par eman · Se son mes
821. a son dan · Li peior dels malsuaz · Qe sios ale[]grauaz ·
822. Nin faziaz semblan · Ill uos aguisara(n) ·
823. Cum ia ioi no(n) aiaz · Sides lor nes priuaz ·
824. Tosa nes tant isnel ·
825. Non son uas bos assais · Cu(m) for o li p(ri)mer · Qa(n)t
826. abondaua iais · Echanz era graziz · Qeu eis
827. don soi marriz · No trop sol qui mapel · nim
828. quera nim deman · anz fui raubaz oian · En[]tre
829. treis reç p(re)caz · Si que lus dels regnaz · Moua[]i
830. co(n)tralian · Eparec al ferran · Qui mera gen
831. donaz · Efo mal p(re)sentaz ·
832. Seigner dauol fardel · Se cargæ dauol fais ·
833. Qui rauba soldader · Ni sen uest ni sein pais ·
834. Ellocz el plus auniz · On el es acuoilliz · Aital la[]iro
835. fradel · ple de mal edengan · Si ial sofre
836. nil blan · Nuill auta poestaz · Greu pot esser
837. honraz · Que ben leu ses diran · Cill qui non %009vA~
838. o sabran · Quel eis neis en colpaz · oill nes[]cai
839. la metaz ·
840. Ami iel tems nouel · Soliom esser gais · Ar
841. no(n) uol hom uenger · Troscha quel fru[-]iz
842. len grais · Ni no(n) plaz chanz ni criz · Toz
843. lomonz el marriz · Eplus li iouencel · Qe
844. nuill conort non fan · Qeu ui que p(er) un
845. gan · Silor fos euiaz · Se mesclauus bar[-]naz ·
846. Qui duraua tot lan · Ar uos escon[-]diran ·
847. Lor danfans amistaz · Puois qen
848. fol prez triaz ·
849. Seigner li fort castel · Don la malecsa na[-]is ·
850. Elimur eill terrer · De tort edebiaiz ·
851. han tolt dons econuiz · Car nos ten hom
852. garniz · Sino(n) fai ma(n)ganel · Qui pas so[-]bre
853. lanuan · Don ira puois crian · Us uilas
854. enrapiaz · Tota lanuoich uellaz · Qeu hai
855. auçit masan · Et adonc leuaran · Euos si
856. no leuaz · Sirez ocaisonaz ·
857. E quem ual sim reuel · Ami ia ni mirais ·
858. Cuiaz uos qeill derrer · Se metan en e[]siais ·
859. P(er) aitals clops petiz · Ni ioues endu(r)[-]ciz ·
860. Puois que tira lapel · Se ueigna me[-]illuran ·
861. P(er) pauc colp de uerchan · Ni qes
862. facha uiaç · Cus uers pros om p(re)gaz · Sis
863. dona pars un an · Doptara puois lafan ·
864. Es tenra p(er) greiaz · Si gaireill demandaz ·
865. Sil seigner de bordel ·
866. amix no(n) sofrel fais · Enos da co(n)ssirer · Cu(m)
867. del dot no(n) abais · lomonz fos op(er)iz · Que
868. puois iois er failliz · Re tot la no(n) espel ·
869. A bon prez ben estan · Ni ia lai no(n) iran · Ni
870. iois ni fes ni paz · Ol seigner reigniratz ·
871. Epos que iois li plaz · Alegran sen toz laz ·
872. Tos eu mirai laissan ·
873. De chantar mais ogan · Sa mon sobre
874. toz plaz · Car no(n) soi enastraz ·
875. Seigner li dui bertran · Sai be q(ue) uos di[-]ran ·
876. Qeus ez mai co(n)ssellaz · Si de chan
877. uos laissaz · Tos a que deis ouraz · Esca[-]ma
878. desamaz · .
879. --- %009vB~ $GrBorn 242,053 (D 0027)£
880. Çirald bru ©
881. Nulla res · Achantar nom faill · P(er) qe
882. deu pro mos chans ualer · Qerai
883. ben rason elezer · Eloc esason de
884. que chan · Emais daitan · Qem creis ma
885. ben anansa · Qeill bella on ai mon esper ·
886. Me tol temer · Em fai ioi iauzir esolaz ·
887. Euei assaz · Cops es q(e) mos chanz se meil[]lur ·
888. Pois enma sei(n)gna crit segur ·
889. E no(n) es drez q(e) chans nuaill ·
890. Puois de ioi mou ni de plazer · Ans si
891. sen co(n)tren dun uoler · Dui amic edun ta[]lan ·
892. Qe uas engan · No penda la balan[]sa ·
893. Casquns si deu (con)t(ra) temer · Ca son po[]der ·
894. Nos uolua nis uir del seu solaz · Ca[]mics
895. amaz · Sa cor ques me(n)ta nisp(er)iur ·
896. El esobran amal aur ·
897. Qeu cai pres · Emai(n)t lonc trebaill · De
898. maine mol leic main dur iaser · Lais
899. ab alq(e)s debon saber · Ma rancura em ua[-]u
900. conortan · Que co(n)tral dan · Clau ab
901. bon esperansa · Tal forsa on puosca re(m)[-]maner ·
902. Esim diz uer · Mos seigner pro[-]sui
903. be fermaz · Ges nomenaz · Mas de
904. qui qem clam nim rancur ableis me
905. remaing ematur ·
906. Ai merces q(e) sab lei nouaill · res mas dieus
907. nom po mantenir · De peiurar · Ni de ia[-]ser ·
908. Epuois eu ren al noill deman · Mas
909. qen cudan · Malait ma benanansa · Me(m)[-]breill
910. co(m)ma fiet un ser · Al seu maner · So
911. p(er) qem sui puois co(n)fortaz · Esaisil plaz · P(er)
912. lamistat q(e) il port li iur · Qeu de bon aura
913. nom peiur ·
914. E si eu ges · P(er) samor trassaill · Qel trop no(m)
915. puosca sostenir · Nil m(en)qer calq(e) no(n) deuer ·
916. Fraignal fol orguoill merceian · Qe benes[]tan ·
917. Ler sim treis nimena(n)sa · Qeu ai ben
918. uezut escazer · Cal estober · Ual uil tenguz
919. emes p(re)saz · Qestai(n)gs foillaz · Esmes soue(n)
920. soz bon azur · p(er) que mais uailla eque ma[-]is
921. dur · %010rA~
922. E sim mes · Elseu asenaill · Edel seu colp no(n)
923. uoill mouer · No(m) lais del altrui colp doler ·
924. Mas feira(m) ab un semblan · Qei noill
925. deman · Faich dont don aia fiansa · Mas
926. deluezer · Qannac læzer · ladreics cors nil
927. ben enseingnaz · No(m) fo p(ri)uaz · Anz qan poc
928. far de clas escur · Me fez baner dun p(ri)m
929. mur · .
930. ---
931. ---
932. --- $GrBorn 242,030 (D 0028)£
933. Çirald© Bru©
934. DE chantar · ab deport · Mifor eiutoz
935. laissaz · Mas qant sui ben iraz · Este(n)c
936. li rab lo can · Eua me conortan · Qe[-]stiers
937. nofora paz · Entre lira el coratge ·
938. Qeu uei dun mal usatge · Qe poia ades e
939. creis · Car es failliz do(m)neis · Dom solom es[-]ser
940. gais · Ep(re)z no po ni iais · Reuenir entre[]tans ·
941. Car es de cels clamans · P(er) q(e) degra
942. ualer · Eges prez ses poder · Longam(en) sai no(n)
943. dura · Ses clam oses ra(n)cura ·
944. Allegrar · Me uoill fort · Eson aissi pais[]saz ·
945. Esi no(n) semblez faz · Non ca(m)ieral ta[-]lan ·
946. Mas teno sa mazan · Mai(n)gz bons so[-]nez
947. qeu faz · Uilan dauol lignaz · Qanc
948. pros om de paratge · Sen ben auzir ateis ·
949. Del escoltar nos feis · Nils plazers noi es[]trais ·
950. Eno(n) es ben sauais · Cui no(n) plaz iois
951. ni chans · Edaufesa es ogras · Qui no sap
952. retener sil a grat ni plaser · Endefenis ra(n)[-]cura ·
953. Selautrui iois peiura ·
954. E Nous par · piech de mort · Com cui sata[]ign
955. solaz · ni uades conortaz · Ni fassa
956. mal semblan · Al uer deu me coman · En
957. cal ora fo naz · ab aitals cors saluatge ·
958. Qeill ausel el boscage · Qan lodolz te(m)ps
959. pazeis · Meno(n) entrels mezeis · lor chans
960. elor cabeis · Elor criz · Elor lais · Equi ia
961. no(n) er gais · Com po esser dinans · Res ma[-]is
962. no(n) es affans · Mas ira sostener · nires
963. tan mal saber · Ni bon sen ni mesura · Co(m) %010rB~
964. ira no peiura ·
965. Dun affar me conort · dom degresser iraz ·
966. Qe ben fora clamaz · Daiso qeill auctor fa(n) ·
967. Edel mal edel dan · Mas en gran uolpilla[-]tge ·
968. Man mes uilan passatge · Qicun par[-]lera
969. forseis · El seigner que uen peis · Qant
970. mabateralfais · Amcomandat q(e) mais · No(n)
971. sia correillans · Plus qill son delor dans · Ni
972. dautrui no(n)deuer · No(n) puosca mo(n)t caler · E[]ra
973. n(on) bes peiura · lors affars os meillura ·
974. Bon proar · Agrap sort ·
975. Uns dels meillors letraz · Si ia ue(n)ra u(er)taz
976. Ni uiures ses engan · Nisi ia cobraran · iois
977. deporz nisolaz lor ausia estatge · No(n) metri[-]a
978. mon gatge · Tan puial malanseis · Edre[]itura
979. nileis nom(en) aus trop uerais · aissi co(m)
980. om retrais · Establim(en)s emans · P(er) qer desi
981. enans · Etart al remaner · Esidel capte[-]ner ·
982. Deus no(n) pren calq(e) cura · Nos niran
983. la(m)bladura ·.
984. ---
985. ---
986. ---
987. --- $GrBorn 242,012 (D 0029)£
988. Çirald bru ©
989. Aquest t(er)minis clars egenz · Qes tan
990. d(e)siraz euolguz · Deu esser ab ioi rece[-]ubutz ·
991. Echascu(n)s ensia iauzenz · Ca(r)
992. uen estatz · Absas clartaz · A cui no(n) plaz · ioi
993. ni solaz · No(n) es amaz ni amaire ·
994. A mi meillura mos talenz · p(er) ioi car issen
995. ala luz · Que toz lo deporz el des duz · Co(n)[-]ue
996. q(ue)sta saso com(en)z · Puois ue los praz · Els
997. bois foillaz · Euoill sapchaz · p(er) amistaz · SU[]i
998. esuezaz · Eca(n)miaire ·
999. Mos cors es plus gras esaillenz · Car mesuns
1000. messagies ue(n)guz · Quim retrar dun amo(r)
1001. saluz · Don men ueniois eiauzime(n)z · Sim
1002. sui estaz · loncs tems iraz · desacordaz · Damo(r)
1003. sebraz · Ar puosc assaz de ioi faire ·
1004. Molt es grans la proensa · el sens ·
1005. Qui la tan bon saber aduz · Qanc no(n) fo %010vA~
1006. p(er) leis mentaguz · Orguoillz ni noill passet
1007. las denz · Comilitaz · dom es garzaz · Sos cors
1008. p(re)saz · laten empaz · Eills diz parlaz ·
1009. E non gaire ·
1010. Sobre toz bos ensei(n)gnamenz · Aitan fortz es
1011. sos p(re)z creguz · Elo seus p(er) meillor tenguz ·
1012. Ni ia noill en et faiz co(n)tenz · anz apoiaz · los
1013. ausors graz · Eso sapchaz · Greus lameitaz · A[]retraire ·
1014.  
1015. Domna mos pes emos entenz · Etoz mos espe[]iz
1016. emos cuz · Es en uostra merce cazuz · E
1017. p(re)nda us demi causim(en)z · Qem sui dun laz ·
1018. pelcol lasaz · Auos donaz · Et autreiaz · Car
1019. tant eraz · De bon aire ·
1020. Domna uoillaz · Que mos pessaz · Sia u(er)taz ·
1021. Esa uos plaz · Mauoluntaz Menesclaire ·.
1022. --- $GrBorn 242,017 (D 0030)£
1023. Çirald bru ©
1024. AR ausireitz en chabalirs chantars ·
1025. Qui eu son amics enchabalitz epars
1026. auiaz · Efon anc mais dicha tan gra(n)s
1027. fol lien chantan greu nescaparai ses dan
1028. sab leis mapara ni mec · Cuei son plus li[]ges
1029. que sers terratu com sofers ·
1030. A tantas uetz matrag · Nestis parlars · ioi
1031. dentrels mans · P(er) qui eu de ue liars ·
1032. el cors puois enren sa ficha · Dun salegra
1033. tan ni qan · Volrieu chantes gaban · Que[]ra
1034. troqe ses parech tenial dreg p(er) enuers ·
1035. Tan er en amar esmers ·
1036. E quen diretz · Silesciens es rars · El cors es
1037. leus ualram ia sobramars · No(n) ia tant es
1038. aut ericha cella cals · Remaig abtan · iaren
1039. laus noti ualran · Qera com cades qui qo sec
1040. mon mas chansons emos uers · Com fol de sa[]bers
1041. esters ·
1042. Anc nuls esfretz nom fon ualens ni cars ·
1043. troque mac loi(n)g de çoi sobre gabars ·
1044. Epueis dic camors me tricha · P(er)un petit
1045. de semblan · Epert p(er) so que no(m) blan · lieu
1046. parlar cuns dans nomen crec · Qem ten %010vB~
1047. pres plus grieu que fers · P(er) ti bocha quem
1048. mal mers ·
1049. Ara nom lez qan maualgral p(re)iars · Querre
1050. merce si fa q(ue) mos chantars · Pos tan ses
1051. mamors africha · Caltra no(n) quier ni(n) deman ·
1052. Clamail m(er)ce qil chan · Celei cui deschausit
1053. lec · folquiaz edespers · Tot trobaras so q(ue) quers ·
1054. El bes quet fez · Sineras el foc
1055. ais · Poz li grazir · Fom dous mais us baisars ·
1056. Fola res esel q(ue) picha · No(n) uai lobra meilluran ·
1057. Ca da pauc saber denfan · Esit fez mais q(ue) no(n)
1058. dec · Peier caicil debeders · Tu cals m(er)ceill en
1059. refers ·
1060. Tals qellai dretz los oillz on bat la mars · El
1061. cors es douze francs efis eclars · De lei on bos
1062. prez sabricha · long dauol prez edengan · E
1063. demi quin uau pessan · p(er) q(ue)n mangraçisc en
1064. sec · Uoluen de tort en trauers · plus a bruelz
1065. dun conuers ·
1066. E cuiaz sez menuei ni deuinars · Miteigna
1067. dan no fo cus doz pensars · Maduriab u[]namicha
1068. san elet al cap dun an · Fol casdict
1069. pauc ten creiran · De zo canc uers no(n) parec ·
1070. Si fara ben sen lenqers · Mons lignaures · lai
1071. pert lers ·
1072. Ioios qui p(er) bon en ders · non salegra fol es
1073. mers · .
1074. --- $GrBorn 242,031 (D 0031)£
1075. Çirald © de bru ©
1076. DE chantar me for entremes · Prouetz
1077. p(er)cho cadesolaitz · si eu uis que bons cha(n)s
1078. fos amaitz · P(er)o sagues aiuda · de rason
1079. o de druda ualen · Ges nom defen · Qui eu no(n)
1080. chantes enquera · Tan mes esquiua efera · La
1081. p(er)deldans · Car aici reman iois echans · Epretz
1082. egalaubia cara apellom follia · Sim deport
1083. nimesiau nim chan · Eno fatz so quel lal[-]tre
1084. fan ·
1085. E Nom par · Com sia cortes · Qui tot iorn uol
1086. esser sennatz · Mout magrada bella fol[]datz ·
1087. loigna deretenguda · Sicon luecs e %011rA~
1088. temps muda · Quel sen · Fai paresen · Quelle
1089. enansa elesmera · Et ieu q(ue) chan lesquera p(er)
1090. uer enansz · Si eu saubes que iois fos affans ·
1091. Nitrebals cortesia · Ia dieus sos pros no(n) sia · q(ue)
1092. laissa ioi ni bel semblan ·
1093. Oblidar uolgra sipogues · Mas non puosc so don
1094. soi iratz · Car uei alas grans poestatz · Laisar
1095. sollatz ebruida · Cum ampla recresuda · P(er)p(re)n
1096. que tol iouen · E lenchauz eleffera · Sapohatz
1097. qui eu no(n) cuiera · Fos me milans · Fos tan aba[]isatz
1098. pres ni bubans · Qeu sa cauallaria · ual
1099. mens de drudaria · Pos gardet son pro ni son
1100. dan · Nos fez mestier de fin aman ·
1101. Ges mudar nom puesc q(ue) n(om) pes ·
1102. Mas duna ren soi conortatz · Cuns mesagi[-]giers
1103. ben enseinnatz · Me dis cunam saluda ·
1104. Que ma ioia renduda · Car p(re)n · encausimen ·
1105. Mon chan quieu no(n) chantera · P(er) autra ni c(ui)[]dara ·
1106. Saluz ni mans · Mas da questa serai
1107. comans · Tan uueill sa seignoria · Pero salei
1108. plasia · Que poisses plus un pauc enan · als
1109. non quier ni plus nol deman ·
1110. Bem deu far tan ma bona defes · Car anc no(n)
1111. fui mal uesiatz · Que fuis am efis si ama[-]tz ·
1112. Esia ben uenguda · Qaital con lai uolguda ·
1113. Plasen conde risen · lam etal con lor era · q(ue)
1114. ia re noi caniera · q(ue)l p(re)z p(re)sans · El cors adretz
1115. el corsadretz eben estans · Duoz debella paria ·
1116. Mames en sa baillia · Per qeu lais epres eso[]an ·
1117. Emen ardisc euau doptan ·
1118. Mas pregar uolgra sil plagues · liei per cui
1119. son en ioi tornatz · Que fos nostrar bona[]mistatz ·
1120. P(er) un amic saubuda · Que plus ner
1121. car tenguda · Qan len dirai souen · So don
1122. nomalegrera · Mentre q(ue) sols celera · conors
1123. es grans · Eiois can troba fins amans · abcui
1124. solatzeria · Car om no po quec dia · Dir asa[]mia
1125. son talan · couen caia p(er) qui loll man ·.
1126. ---
1127. ---
1128. --- %011rB~
1129. --- $GrBorn 242,036 (D 0032)£
1130. Çirald de bru ©
1131. GEs aisi del tot no(n) lais · solatz nideportz
1132. ni rire · Canqera no(n) mi eslais · Mascar
1133. plus non plaz deportz no uoill enmi
1134. sol despendre · Mos bos ditz p(re)satz · ans des q(ue)
1135. comens · leus cans auinens · puois estrei(n)tz las
1136. dens · Que nols aus retraire · Per car noni
1137. ui gaire · Cui plassa iois · Natrop qui men[]uei ·
1138. quan malegri nimesbaudei ·
1139. E pero simi notz mais · Mas car no
1140. mes bel a dire · Ma mal amiga · Qem trais ·
1141. Esim par foldatz · Qan men soi proatz · Puois
1142. deleis nom puesc defendre · Mal men soi me[]natz ·
1143. Serai donx suffens · Ia men uenga lens ·
1144. Bes e iausimens · Car neguns amaire · No(n) sap
1145. damor gaire · Qui li eu sirais · Camors donale[]i ·
1146. Com laltrui trot eblande mercei ·
1147. Uers es que samors mestrais · Enon sen
1148. pot escondire · Epuois la forçal prat pais q(ue)
1149. men ual u(er)tatz · Mielz me for assatz · Qel cor
1150. uires enlatendre · Uas un autre laz · que pu[-]ois
1151. forsa uens · Drez no(n) es ualens · Elpaux
1152. esciens · Quem fo capdellaire · Dona mi ueia[-]ire ·
1153. Que tem qem bais · Si eu uas lei felnei ·
1154. Capoder quem sorch om sordei ·
1155. Mas quim fos amix uerais · Ede mon ben es
1156. iausire · fins efranx eses mals ais · ab qem fos
1157. celaz · Ia non fos proaz · Ioi me pogren quera
1158. rendre no(n) soi tan longnaz · Qel cors mes cre[]sens ·
1159. Se combat el sens · el creis espauens ·
1160. Canc plus temens laire · Din null for repa[]ire ·
1161. Sols us uesfrais · Qel cors etut treis plus
1162. temen · Noill mouian des rei ·
1163. Era sion es engrais · Qan sap com me auci[-]re ·
1164. Canc puois no(n) fui liez ni gais · Deis
1165. quns foltz u(er)satz · Que maduis pechatz · ma
1166. fiet emfes entrendre · Gran menconial faitz ·
1167. Nom fo pueis garens · Plus qel pessamens ·
1168. En que ma soens · Ni ia do(m)neaire sera c(on) re[]traire ·
1169. Son sobrier fais · No(n) er qil le uei · ca[]mors %011vA~
1170. no(n) uol chom sengnorei ·
1171. Anc no(n) fon qui leu sa frais · Nis fes ue(n)cuz
1172. ni sofrire · Sitot ses en als sauais · Cains
1173. no(n) fos paiaz · Cuns desmesura · Queus me[-]naza
1174. descoi(n)sce(n)dre · Per comilitaz uals als
1175. conoisens · Edonx no(n) aprens · Orguellz es
1176. niens · el bos sofertare · Sino(n) esgabaire ·
1177. co(n)quer cui bais · Eten emanei · Mas ieu
1178. no(n) dic que ben estei ·
1179. Canc ualors cui uils prez frais · p(er) uils a[-]gradils
1180. assire · Uers ben estar no(n) satrais ·
1181. Ni ia rix maluaz · Ni mal ensennaz · Non se
1182. degren alt entendre · Sin fos dretz iuiazz ·
1183. Edoncs noi ientens · Esi faz donx consens ·
1184. Que maluasia gens · Saus uas do(m)na trai[-]re ·
1185. Con de bonaire · Que daise nais · luex
1186. en que follei · Mas cui no(n) pes amor am[-]nei ·
1187. .
1188. ---
1189. ---
1190. ---
1191. --- $GrBorn 242,018 (D 0033)£
1192. Çirald bru ©
1193. BEn deu en bona cort dir · Bon sonet
1194. quil fai · P(er) quen retrarai · Un le[-]uier
1195. equila pren · Paira dome
1196. no(n) calen · Caissi com si no(m) cailla · Faz leu[-]giers
1197. sonez · Quel plus greus sembla q(ue)
1198. sia · Bonse leus p(er) faire ·
1199. Mes un pauc mer agiquir · Esi faillirai ·
1200. Ço don cantarai · Puos lo rei entre lor
1201. gen · An fait tal acordam(en) · Bom sap daqe[-]sta
1202. paria · Sort als mos effeç · Ecill nai
1203. om manentia · Cui ner mals atraire ·
1204. E deus los enlais iauz · Qeu
1205. mentræ metrai · De cho dom meschai ·
1206. Queu nomazaut detrop sen · Ni trop fol[-]dat
1207. nom enten · Pero senz prez efolia · Ca[-]scus
1208. asauez · Qui bels ase(m)bla nils tria · %011vB~
1209. Segon mon ueiaire ·
1210. Mas en uol reu(er)dir · Qim te trist egai ·
1211. Que tot essems nai · Ire dol emarimen ·
1212. Qem fan sospirar souen · Don no desir co(m)[-]paignia ·
1213. Si be(m) uau solez · Can pes qui be
1214. me staria · Sera amaz amaire ·
1215. Ab ço que dessouenir · Me deuria chai · lami[-]staz
1216. delai · P(er) que qua tot aissamen · Çai
1217. magrat ede cui men · Ar diczo qui tem ma[]uzia ·
1218. Cu(m) fols car milez · p(er) re nom castiaria ·
1219. Tro queia torn abraire ·
1220. Greu mi tengra de faillir · Mas enrecebrai ·
1221. Segon quen menriai · Bon es qeu eis mire[-]pren ·
1222. Carn ai dit gran faillimen · P(er)o sis
1223. ua p(er)cebria · Be petiz tosez · Mas eu m(en)ti tan
1224. uolria · plaz fors mo(n) aire ·
1225. E ia p(er) adreit m(en)tir · Midonz no p(er)drai · Cai
1226. dicth ben estai · Ades uau mo(n) tort creissen ·
1227. No(n) ia pro defegnemen · Qan dic qeu no la
1228. p(er)dria · Uos uos calarez · Na parleira lencun
1229. dia · Fe queu dei mon paire · .
1230. ---
1231. ---
1232. ---
1233. --- $GrBorn 242,069 (D 0034)£
1234. Çirald de bruneill
1235. SEus quier co(n)seill bella miga la ma(n)[-]da ·
1236. No lom uedez com coitas los
1237. demanda · Carar madiz uostra do(m)[-]na
1238. truanda · Caillors soi for issiz desa coma(n)[-]da ·
1239. Qe ço qem det mestrai erem desma(n)da ·
1240. Quem conseillaz · Capauc lo cors dinz dira
1241. nom abranda · Tan fort eu soi iraz ·
1242. PEr deu girat ges aissi tot
1243. aranda · Uolers damic nos fai ni nos ga[-]randa ·
1244. Qe lus se faill laltres mestiers qe
1245. blanda · Que nuillz destrics entrels dos no
1246. sespanda · Esil uos dic dalt poig q(e) sialan[-]da ·
1247. Uos lan crezaz · E plaza uos lo bes el mals %012rA~
1248. qeus manda · Caissi serez amaz ·
1249. No puos mudar qes (con)t(ra) orguoill no(n) gorn[-]da ·
1250. Ia siaz uos doncella bel eblonda · Pa[]uc
1251. diraus no epaucs iois uos auonda · E
1252. noiez · Ges p(ri)meira ni segonda · Et eu qui
1253. tem des ira qem cofonda · Uas me lauzaz ·
1254. Sem sent perirqem traga plus uas londa ·
1255. Mal cuit qem capdelaz ·
1256. Si mapelaz de tal razo p(re)onda · Amics gui[]raut
1257. no sai cu(m) uos responda · Uos mi dizez
1258. de pauc son iauzionda · Anz uoill pelar
1259. mo(n) prat cautre lo(m) tonda · Que sios erai
1260. de plait far desironda · Uos eçercaz · Com
1261. sen bel cors uos es dui esresco(n)da · Be par
1262. cu(n) escoitaz ·
1263. Doncela oi mais nos siaz trop parleira · Ia
1264. ma mentit plus de ©v©c© uez p(ri)meira · Cu[]idaz
1265. uos donc qe toz tems lo sofeira · Ia cre[]riaz
1266. co fezes p(er)uezeira · Daltramistat ar ai
1267. talan cos feira · Si no calaz · Meillor co(n)se[-]ill
1268. deranaberi(n) gueira · Que uos nom do[-]naz ·
1269.  
1270. Enquer ueg eu ©G(iraut)© q(e) laus omeira · Cala[]pelez
1271. camiariz ni lengueira · p(er)ço cuidaz
1272. que del plait uos enqeira · Mas no(n) cuit
1273. ges qen sia tan mainera · Anz er oimais sa
1274. proeza derreira · Qe qem digaz ia tan fai
1275. q(e) (con)tra uo sofeira · Treua ni fi ni paz ·
1276. Bella p(er) deu no(n) p(er)da uostra[]iuda ·
1277. Seu mai faillit p(er) lira cai aguda ·
1278. Ia sabez uos com me fo co(n)ue(n)geuda · No(m) ten[-]gua
1279. dan sanc saubez cu(m) leu muda · Cors da[-]mador
1280. bella esanc fos druda · Del plait
1281. pensaz · Que be uos dic morz soi seu lai
1282. p(er)duda · Mas nolo descobraz ·
1283. SEigner amics ianagreu fin uolguda ·
1284. Mas elam dic ab dreit ses irascuda · Cal[-]tran
1285. p(re)gez cu(m) fols tot asaubuda · Qui non
1286. ualgues lei uestida ni nuda · No fara do(n)c %012rB~
1287. siuos gic que uenguda · Her so sapchaz ·
1288. Beus en ualrai · Mas can uos er renduda
1289. Ial a greu captenguda · Simais nos ime[-]sclaz ·
1290.  
1291. Bella p(er) deu si dela nez crezuda · p(er) mi loill
1292. autreiaz ·
1293. Ben ofarai sol can uos er renduda · Sa[-]mors
1294. nolaus toillaz · .
1295. --- $GrBru 242,080 (D 0035)£
1296. Çirald bru ©
1297. Un sonet faz maluaiz ebo · Ere no
1298. sai de qal razo · Ni cu(m) ni de cui · ni
1299. de que P(er) que · Nire no sai co sima[]ue ·
1300. Efarai lo pueis nol sai far · Echan
1301. lo qui nol sap chantar ·
1302. Mal ai canc om plus sas no fo · Eteng
1303. auol ome p(er) pro · Edon assaz can non
1304. ai re · Euoill mal celui que(m) uol be · Tan
1305. sui fis amics ses amar · Canc sempret
1306. quim uol gaza(n)gnar ·
1307. Ab celui uau qui nom somo · Equer li
1308. chan no(n) a quem don · P(er) gen estar son
1309. ab gaufre · Aissi sai far ço que(m) coue · Quem
1310. leu qan liautres uan colgar · Eplor ço dom
1311. degra chantar ·
1312. Druz ai estat una sazo · Ses engan (et) abtra[]izo ·
1313. Ai ab orgueill clamar merce · Alal[]trui
1314. obs si cu(m) p(er)me · Queu uai lai on no
1315. cuit anar · Ecerc ço q(ue) no uoill trobar ·
1316. Seu ai do(m)na no uoill
1317. qem so · Ni sil faz tot que mo p(er)do · Sim
1318. uolia colgar abse · P(er) pauc no uos iur p(er)
1319. ma fe · Que promen faia p(re)gar · Mas no(n)
1320. deu om trop soanar ·
1321. Quim fezes enguiardo Be saubra trobar
1322. ocaiso · P(er) quel s(er)uiçis se recre · Aissi sai
1323. eu far de mal be · Cabmaluestat misai
1324. leuar · Emmeillurar Qant aut sordeiar
1325. entorn mi uai edeuiro %012vA~
1326. Foldaz que mai sai de cato · De ues la coa uir
1327. lo fre · Saltre plus fol nomen rete · Queral sen
1328. me fi ensseignar · Alp(ri)m caram fai foleiar ·
1329. NO sai de que ma fait canzo ·
1330. Sidoncs altre nomo despe · Caitals sabeis
1331. foldat maue · Eia re no(n) sabrez p(er)me · Que cill
1332. mafait oltra cuidar · Canc no(n) uolc amic apela(r) ·
1333. Sim uolgues amic apelar anqer pogra lo sen
1334. trobar ·. $GrBorn 242,034 (D 0036)£
1335. Çirald bru ©
1336. GEn maten · Ses faillimen · En un chan
1337. ualen · Caiuda mes creguda · dela[]i ·
1338. On cill estai · Qeu am mais q(e)re ·
1339. Neis me no(n) am tan · P(er) qeu uau pensan · Cu(m)
1340. cho quill plagues · Li disses cantan · Ques[]ters
1341. noill aus dir · Cum me fai languir iau[-]zen ·
1342. Que mal no(n) sen · Mas del pensamen ·
1343. Quim destrei(n)g · P(er)o sil captei(n)g · Qem p(ro)mes no(m)
1344. fai · De denederai · Mesdui et menpei(n)g ·
1345. Quen risen · Me fez paruen ·
1346. Alcom(en)camen · de druda · Car tenguda · Qes[]mai ·
1347. Ni dol no(n) hai · Pel ioi qui men ue · Canc
1348. se cuit · que enan · Sira meilluran · lesp(er)ans
1349. cel bes · Epuois ses en gan · Lai cor aseruir · Si(m)
1350. dei(n)g acuioilli(r) · Nim pren achausim(en) · Dadai si
1351. nom pren · si ia(m) fei(n)g · chason sen no rei(n)g aill
1352. meillz q(e) sabrai · puois conoiserai · q(e) nor hai
1353. mal geing ·
1354. Den non en · Me uau meten · p(er)sobardim(en) em
1355. bruda · mentaguda · Quim trai · Ues tal assai ·
1356. Calamia fe · ben cre · Camon dan · Meuau es[]forchan ·
1357. Tan soi fola res · E cum es · Qeucha(n) ·
1358. nim sapcha cobrir · Qui mo deu grazir so[-]uen
1359. faill · emespren · Epuois no(n) mascen ·
1360. ni(us) mo tei(n)gn · abdan simestren · Amors nim
1361. dechai cunauez naurai · Un bon esdeuei(n)g ·
1362. Len mi ren · Que qem p(re)sen ·
1363. Car leugramen · se muda · p(er) saubuda · Me[]strai
1364. cho quim fai gai · eme descapte · m(er)ce
1365. noill deman · Mas uau malegran · Qom no(n)
1366. conogues · Ni saubes la fan · etuch men par[-]tir ·
1367. Puois en dei cauzir · Enten gran iausim(en) · %012vB~
1368. que naurai breumen · Ereuei(n)g · pel bel entre[]ssei(n)g ·
1369. Qom men ematrai · lobau bertelai q(e)
1370. plus no(n) ateign ·
1371. Mentanen uau drech prouenen sibes pes
1372. pen · Qen cuda · recreçuda · Seschai · Qes en
1373. afrai · Qom cobre reue · P(er)q(e)u uau tarzan · la
1374. guerrel deman · Esoi tan cortes · Que m(er)ces
1375. claman · Cuches deuenir · En quo q(e) desir · pa(r)[]cen ·
1376. forchadamen · Cauer recresen · Me depe[]ign ·
1377. Pero aso seign · Tant osofrirai · Qe tot
1378. prouarai · si pert oretei(n)g ·
1379. Plus adreich greu mai · Cuch que passa[]rai ·
1380. Sanz de uos no ueign · .
1381. --- $GrBorn 242,049 (D 0037)£
1382. Çirald bru ©
1383. NOm plaz chanç derossignol · Sim se(n)t
1384. mon cor morne trist · Ep(er)o sim mera[-]uill ·
1385. Canc non alegret abrils · Canc
1386. mais no fo negus anz de io nom dones dos
1387. tanz · mais ogan no(m) plac la flors nil fruz
1388. dera nom agrada ·
1389. Morir me faran de dol · Cist messager qui
1390. man quist · Acar se saubesill q(e) chai uall
1391. us paucs cortils · Mais cabels us palatz
1392. grans · Mot mes lor solatz pesaz · Epara
1393. me desonors · Sabels torn ema (con)trada ·
1394. Qui mo lausa be nom uol ·
1395. Etu uans cor co uolguist · que tan clar
1396. amors roill no(n) fezist ges q(e) gentils · Canc
1397. mais de dos fis amanz no fo cor tan dese(m)[]blaz ·
1398. Ecoran qem sobres amors · tu las ara
1399. apoderada ·
1400. Anc pairins (con)tra follol · no fez tal failla
1401. p(er) crist · Ni paire co(n)tra bon fill · De lai o
1402. sabriual nils · Tro lai on soleuz colganz ·
1403. p(er) que deu esser mos chanz sobrels altres
1404. cantadors · p(er)uos do(m)na cai amada ·
1405. E pero p(er)fol la col · bel ami
1406. gen qem presist · Ueill la nuoit emesten[]dill ·
1407. Enotaturs nitapills · belamiga ben
1408. estanz · estanars no(m) sia danz · Qeu ia tor[-]nera
1409. de cors · Euos no nom siaz camiada . %013rA~
1410. ---
1411. ---
1412. ---
1413. --- $GrBorn 242,074 (D 0038)£
1414. Çirald bru ©
1415. SI sotils senz · o plasa aturs noi ual ·
1416. q(e) mos leus chanz uaille puoge
1417. ses mer · nomes p(er) ren semblanz · q(e)
1418. puesca mot ualer · Que la cuide lesper qui
1419. men sol aiudar · p(er)t (et) ami no par q(e) nuillz
1420. chantars sia ualenz ni cars · si cuiars o dem(er)s ·
1421. Opesancha o plasers · No(m) enseingna qom
1422. chan · Grazissen o claman ·
1423. E car no(n) uenz la benanachal mal · es g(ra)nz a[-]fanz
1424. celui qui trop sofer · Cades clamanz ·
1425. Del autrui notaler · Uolez qeus diga uer qem
1426. desplatz en amar · Com lai puosca trichar ·
1427. ni sia uars celui quill sera clars · Eben uo[-]lenz
1428. euers · Dazai aitals poders · Com amic
1429. engan · Nis pague deson dan ·
1430. Esil cors genz se uira anomen cal · Uas fols
1431. masanz · ab cho q(e) no ses fer · De saluz ni
1432. des manz · Cuiet cabmeg(n)z de iaçer · me poi[-]ra
1433. retenir · Car molt fai ap(re)çar cortesa asola[-]char ·
1434. Enmanz affars · On se demora amars ·
1435. Efai degrans plaçers · Epuois adoba us sers ·
1436. la corrella dun an · Acels qui ben iuan ·
1437. E seu sui lenz · Ni uir lo cor leial ·
1438. Nil desenanz · Deço qel uol enqer · Mas las
1439. las men a tres anz · Queu trop emon saber
1440. puois mi donet lezer · Ses forza de p(re)iar · Mos
1441. seigner decha(n)tar · Emos trobars · fo p(er) samor
1442. espars · Adonc me reub emders · Efaillaram
1443. sabers · Si p(er)mais qel deman · Enquer como
1444. desman ·
1445. E sim bestenz · Nim tel reis nil reial · lo pros es
1446. granz · Mal danz no sai cals ser · Esill es cor[-]reillanz ·
1447. Car sauset escazer · del uenir son pla[-]zer ·
1448. Faia debel ueniat · puois sim lez esp(er)ar ·
1449. Escosteiars · Qeill rei faran lanars · Ualmais
1450. q(e)l reman(er)s · Puois rictaz ni ualers · Nos enpot
1451. poiar tan · Qeu traspasses son man · %013rB~
1452. E deus a genz · Ogan nostre captal · El nos
1453. enanz · Tan q(e) saraci fer · Sofran p(er)das edanz ·
1454. Tro uegnal decazer · Et om no(n) deu temer · Mal
1455. p(er)deu gazagnar · Nino fai adoptar lo com(en)zars ·
1456. Que gascos enauars · Silur auonda uers · A
1457. duiral bos espers · Edeus ira denan · les uostres
1458. capdelan · .
1459. ---
1460. ---
1461. ---
1462. --- $GrBorn 242,048 (D 0039)£
1463. Çirald © bru ©
1464. Mamigam mena estra lei · No sai p(er)
1465. que · Queu noill ai forfait pauc ni
1466. re · Sideus maiut · Donc p(er)que mau[-]çira ·
1467. puois eu nuill enoi noill faz · Car li
1468. plaz · Cals reis nois ai · Ep(er)ço dic q(e) mespren ·
1469. Ecar encolpat mon sen ·
1470. Petit eueia ual rei · Mas que maue · Queses
1471. tot forfait di qelbe · Que ma uolgut · Reco[-]nosc
1472. qes uira · P(er)qeu marriz soi loi(n)gnaz deso[-]laz ·
1473. Que ges no(n) ai · Mas qan p(er) esbaudimen ·
1474. Ep(er) plazer daltra gen ·
1475. Deus qen er auos mautrei · Sill clam m(er)ce ·
1476. deus lo seu forfait tendral se qel cor noill
1477. mut · Queu noca sofrira · Ia no fora tan iraz ·
1478. Que uiaz E de gran iai · Noill fenis son fail[]limen ·
1479. Et ill ses tort mirepren ·
1480. Sela dopta qeu desrei · predam alfre · Quel p(ri)[-]meir
1481. forfait si ial ue · Quer altre drut · Et
1482. si res litira · De qem forfis ma foldaz · Abun
1483. laz · la me rendran · Pel col (et) a(m)mais si pen · Qe[]u
1484. mazires longamen ·
1485. On plus la uoill meinz la uei · bona uas
1486. mei · Seill soses forfait noill soue · Tot
1487. uei esp(er)dut · deis qil noill soue · Ton ue
1488. Cu(m) eu lim eran triaz · Can sobraz · P(er) que mo(r)[-]rai ·
1489. Ma trobat e fai paruen · Caissim ten[-]gna
1490. dreit men ·
1491. Ges no(n) cre q(e) fol feunei · P(er) qeu li cre · Mo[-]lt
1492. auer forfait qui la te · Sil plaz qen
1493. tut · Molt men abelira · Sus pel cap colps %013vA~
1494. dastelaç · Ar sapçaz · Esis nestrai · Sembla[-]ra
1495. descausimen · Dic mal co sil oenten ·
1496. Bes tai(n)g qeu la seignorei ·
1497. Caissis coue · Can maura forfait qe ia
1498. se · Ma be uendut · Ço qeu li pleuirai ·
1499. Canc deis lora qeu fui naz · Apensaz · Sil
1500. so retrai · Noill fraissi son mandamen · Ne[]cis
1501. ni ab escien ·
1502. Ioes al rei fac presen · Dun do que(m) fez a[-]uinen ·
1503. Euos se(n)gner no(n) conten · .
1504. ---
1505. --- $GrBorn 242,051 (D 0040)£
1506. Çirald Bruneng
1507. NOm pos soffrir qua la dolor dela
1508. den la lenga no uir · El cor abla
1509. noela flor · lan quant uei les ra[-]mels
1510. florir · Eill chant son pel boscage ·
1511. Dels auselez en amoraz · Esi tot me sta[-]uc
1512. apesaz · Ni p(re)s p(er) mal aurage · Qua(n)t
1513. uei cans euergers epraz · Eu renoel
1514. ema solaz ·
1515. Qeu nomes fers dautra labor · Mes
1516. de chantar e deiausir · Cuna noit sen
1517. ihaue pascor · Tal songe qem fez esba[-]udir ·
1518. Dun esperuer ramage que mera
1519. el sus puig pausaz · Et sim semblaua
1520. demesiai · Anc no(n) uis tant saluage · Mes
1521. pos fo maners epriuaz edebon iocs a[-]percassenaz ·
1522. El somge contai mon seignor · Qua so(n)
1523. amic lo deuom dir · Enaret lom tot
1524. en amor edisme que no pot faillir · Qe
1525. doltra mon parage no(n) maia tal ami
1526. en paz · Quant men serei p(ro) treballaz ·
1527. Quanc hom de molc ahage · ni doltra
1528. ma ualor asaz · No(n) amet tal nin fo
1529. amaz ·
1530. Era nai uergoigna epaor · Em ues
1531. ueill emplaing emsospir · El songe
1532. tei(n)g agrant folor · Eno cuit posca en[-]deuenir ·
1533. p(er)o dun fat coraige · Nom pot
1534. partir us rics penssaz · Orgoillos edes[]raz · %013vB~
1535. Qua pres n(ost)re passaige sai quel
1536. somges sera uertes · Aisi dreit co(n) mi fo
1537. narraz ·
1538. E poi auisairez chantador · Echancos a[-]nar
1539. euegnir · Quera q(ua)nt te no sai ma[-]sor ·
1540. Me uoill un pauc plus en ardir ·
1541. Den uiar mon messaige · q(ue)ns porte n(ost)ra
1542. amistaz · Que chai nes faita la meitaz ·
1543. Mes de lei no(n) ai gaige · Eia no(n) cuit sia
1544. achabaz · Nuls afars troches comenchaz ·
1545. Queu ai uista com(en)sar ·
1546. Tor · Duna sola peiral bastir · Eq(ua)da pa[-]uc
1547. leuar aussor · Tant iusqa q(ue)u la pot
1548. garnir · P(er) q(ue)u tei(n)g uassalaige · Daita(n)t si
1549. mo a(con)seillaz · El uers pos es be assemaz ·
1550. Trametrai eluiage · Sitrob qui lai lom
1551. geit uiaz · Abq(ue)s deport es don solaz ·
1552. E seu ia uas emp(er)ador ·
1553. Ni uas rei uauc sim uol grazir toz
1554. assi cu(m) als seu traichor · Qui noill sap ni
1555. noill pot gandir · Ni mantener ostage ·
1556. Ni loing · En un dels entrans regnaz · Qe
1557. nu(n) serai iusticiaz · Efis de grant da(m)pna[-]ge ·
1558. Sil seu gens cors blancs e p(re)iaz mes
1559. estrans nim estai iraz · .
1560. --- (17 righi bianchi, fino a fine carta)

%014r~ (bianco)

%014vA~ $GlAdem 202,009 (D 0041)£

1. Açemar
2. NO pot esser suffer ni a[]tendut ·
3. Cades no(n) can
4. puois lestio uei tornat ·
5. Eli uergeir cosil erom
6. canut · Pareisso blanc
7. eu(er)deio li prat · Adonc
8. ma si conquistat un a[]mors ·
9. Sol per respeit
10. dun couinen que(m) fe · Gardaz q(ue) feira sages
11. del fait re · Ca penas deng ad altrauer solaz ·
12. A sos obs ma de bon cor retengut ·
13. Cela qui ma p(er) amic co(n)quistat · Assaz ma
14. meillz enbreu te(m)ps conogut · Que tals ia
15. lonc t(er)mini pognat · Cus reptoeirs me di dels
16. ancessors · Qui te(m)ps espe · Eno(n) fai qan teps ue ·
17. Si teps li faill ben estai o coue · Que lonc es[]pers
18. ama(n)gz plaz destrobaz ·
19. Abaiço ma ioi ede port rendut · Emon saber
20. es ders emeillurat · Quen aquestz moz cu[-]it
21. auer entendut · Quem uoill enbreu far
22. ric desamistat · Aiço conosc be dels lausenga[-]dors ·
23. Can mi cuidero mal far man fait be · E
24. grazis lor dena mala m(er)ce · Car soi de lei es[]torz
25. (et) escapaz ·
26. E uiz anc mais som par plait aue(n)gut · Adome
27. mais auiaz com es anat · Ca doble man mei
28. enemic ualgut · Que no feiro se magues om
29. amat · Euiz anc mais enaissi ualedors · Que
30. lur uoill mal de mort (et) illame · p(er)o trait
31. man de tal loc on ia se · Sofrira fan efora p(er)[] illaz ·
32. Mas eras ai abon port de salut · Fe q(ue) uos de[]i
33. mo na uei aribat · Era lo plom el esta(n)g
34. recrezut · Ep(er) fin or mon argen cambiat · Ca[]utreiat
35. ma una delas gençors · do(m)nas del
36. mon eges no(n) de soue · Quem do samor e
37. dun baisar mestre · Et e tan pros cus reis ifor
38. honraz ·
39. E p(er) aizo me tegn p(er) erebut · Eno(n) eue el mon
40. nuill home nat · Sim uol mi donz tener
41. uestit onut · Un ser lonc si en loc del moill(er)at · %014vB~
42. Anc no(n) fo fait als al meu par tals honors ·
43. Cu(n) ami er sen aissi ses deue · Qel seu blanc
44. cors gras escafit ele · Remir baisan ni tenc
45. entre mos braz ·
46. Sil reis nan fos cui da pro li mas · El meill(er)
47. coms dela crestiantat · Mandauon ost pos
48. be son remasut · Eno(n) de deu fario(n) gran bon[]tat ·
49. Sobrels pagas sairazis traitors · Ab que
50. lus dels menes essems abse · Marit segnor q(ui)n[]elau
51. esere te · No(n) an peccat nolur fos p(er)donatz ·
52. Eu remanrai e no irai aillors ·
53. Ni uirari en altra part mo fre · Eia negus no(m)
54. demandez p(er) que · Que ia p(er) uos no(n) serai decelaz ·.
55. --- $GlAdem 202,001 (D0042)£
56. Açemar ©
57. Be forei mais sazos elocs · Que maizines
58. du uers pessan · Con lo retraisses enchan ·
59. Tal p(er) qem fos diz uns uers ocs · De celei
60. qel mon plus desir · Don desir mer alanguir ·
61. Sen breu noill en pren causimenz ·
62. E faran canuz ir a flocs · Si no(n) a cor ab anz un
63. an · Que ia diz om qem uan broillan · Ca[]netas
64. eno(m) sembla iocs · Esim fai ioue canezir ·
65. Tot canut maura qan queu tir · Qe bon es[]forsz
66. mal aestre uenz ·
67. E sera tan blans cu(m) enocs · Adaizo no(n) tenri a
68. dan · Alei seruir de bon talan · Cu(m) magers
69. es plus fort enco(n)ssir · De dir ede far talenz ·
70. Caissi con dels escax lo rocs ·
71. Ual mais queill altre ioc no fan · Efis ma[]racdes
72. que resplan · Plus q(ue) ueires uermeilz
73. ni grocs · Aissi ual mal qui ques mazir · Mido(n)z
74. daltras p(er) enrequir · Son prez ab bos capte[]nemenz ·
75.  
76. Per qeu uolria esser mas cocs · Desa cozina
77. lei gardan · Cauer lonor dun amiran · Ses
78. sauista fos meus marocs · Qe no(n) es om q(ue) lare[]mir ·
79. De bon cor iaill posca uenir · lo iorn ·
80. mals ni destorbamenz ·
81. Per qer pert messatg(er) q(ue) brocs · Tan cu(n) poiras
82. ton al feran · Edicto plus que p(er) ton dan · p(er)
83. mon destrio q(ue) not derocs · Que tan te(n)tro %015rA~
84. tro(n)z tondelir · Cun altra sazo del morrir · Non
85. serieu tan dolenz ·
86. E garda no semblar badoncs dels saluz nidel
87. als qeill man · Queut plio si rei uas ca(m)bian ·
88. Ca dun estreup taura ops caucs · Edilim qe
89. no puos guerrir · Sim fai tremolar efremir
90. Ses lei mauolu(n)taz ualenz ·
91. E poz liai tan dir al partir · Que guill(e)ms aze[]mars
92. faidir · Que sidonz ual daltras ©v© cenz · .
93. --- $GlAdem 202,006 (D 0043)£
94. Azemar
95. El temps destio can par la flors el bro[]il ·
96. Eson brai diu li auzelet dorgoil ·
97. Ai pessamen damor qim desacuoil ·
98. Que nuilla re tan desir ni uoill · A dolzami[]a
99. malaus uiro mei oill · Si causimenz nom
100. guia ·
101. Ueiaire mes q(ue) no so cel qui soill · Sim asos[]pirs
102. us grans mals dom mi doill · Dom eu
103. morrai sila dolor no(n) duoill · Ab un doz bais
104. dinz chanbras osoz fuoill · Ai dolza mia ca
105. son coral amio · Nom dera om far ganchia ·
106. Neguna res no(m) es tam fort esquio ·
107. Cu(m) es damor elausenger badio · Que aia po[-]der
108. que mi(n) tazo q(ue) plio · Mas fos uerais ere(n)[]gues
109. ço que dio · adolza mia canson coral a[]mio ·
110. No(n) deu om far ganchia ·
111. Eu aia uist ome que conois fort · Et alegit
112. nigromançia esort · Trait femna apeccat
113. (et) atort · Et eu lasset · Nomen teng p(er) estort ·
114. Adolz amia guidaz men a bon port · Si deus
115. uos beneçia ·
116. Iamais no uollt(er) chan niris ni deport · Sera
117. no(m) fai la bel absi acort · Pres nai lo mal
118. dom cuit caurai lamort · Sim breu de te(m)ps
119. no(m) fai · de que(m) conort · A dolza mia guidaz
120. men abon port · Si deus uos benezia ·.
121. ---
122. ---
123. ---
124. ---
125. --- %015rB~ $GlAdem 202,002 (D 0044)£
126. Azemar©
127. Bemagra obs que saubes faire · Tal
128. bre chanço ala festa · Dom chascus
129. en alta testa · Es deuengessa cantai[]re ·
130. Que chanzos en cors (et) emplais · la pl(us)
131. aprisas p(er)som mais · P(er) qeu de mal longa ra[]ço ·
132. Mourai amesura del so ·
133. Pron puos laissar Eretraire · Que mais ma
134. que de gesta · Cassaz pares ala testa · Cu(m) soi
135. pauc amaz amaire · Que ian soi es deue(n)guz
136. sais · P(er) mi donz dire · De pantais · Canc no(n) au[-]zi
137. fors debredo · deme tan lo(n)ga te dezo ·
138. Mas era men uoill estraire ·
139. Que trop nai fait longen q(ue)sta · Esil salue
140. deus sa testa . Fazam desa carta raire · Qeu
141. no uoill plus portar lo fais · Fazal altrui ti[]rar
142. que lais · No p(er) tan q(ue) pros do(m)na fo · Esi
143. ser ad obs de maiso ·
144. Queu soi de tal enquistaire · Cai dentre cen
145. bela es lesta · Quez p(er) esta mia testa · de
146. totas cen la belaire · Et es tan sos rics prez
147. uerais · Si ia deus mi do qeu la bais · Eu la(m)
148. mais seruir en p(er)don · Ca nuillaltrab ab
149. nuill guiardon ·
150. E car es tan debonaire · Franquez Umils (et)
151. onesta · lam co(m) los oillz dema testa · Ecar
152. no(n) a talan uaire · Tan es cortesa senes ais ·
153. Canc re no galiet ni trais · Ni fezenoi ni
154. mesp(re)iso · Don ia sauis om la caiso ·
155. Mais uoill esser merceiaire ·
156. De lei caltra uer co(n)questa · Caissim
157. montet en la testa · lamors cant a son re[]paire ·
158. Mi p(re)get que ues leis mapais · Em
159. forz entre sos uezis gais · Capauc del tot re[]mas
160. noiso · Casaz dort ede bastiço ·
161. Mesagier uai de grans eslais · Anerbon en
162. lauzor palais · Me porteras esta chanzo ·
163. ala meillor do(m)na canc fo · Epuois daqui a
164. tarasco · Amon enueios bel ebo · .
165. ---
166. ---
167. --- %015vA~
168. --- $BnVent 070,025 (D 0045)£
169. Bernard de ue(n)tador
170. Lan can uei la foilla · Ios
171. dels albres cazer · Cui q(ui)
172. pes ni duoilla · Ami deu
173. bo saber · No crezaz qe
174. uoilla · Flor ni foilla ue[-]zer ·
175. Car uas mi sorgoil[-]la ·
176. Ço queu plus uoill
177. auer · Cor ai que
178. men toilla · Mas
179. no(n) ai gos poder ·
180. Cades cuit macuoilla · On plus me des[]esper ·
181.  
182. Estranga nouella · Pot om demi auzir ·
183. Que cant uei labella · Que(m) solia cuillir ·
184. ara nom apella · Nim fai uessi uenir · Loco(r)s
185. soz laissella · Men uol de dol partir · Deus
186. qel mon capdela · Sil plazmen lais iauzir ·
187. Que sai sim reuella · Noia mais del mori(r)
188. Non ai mais fianza · en
189. agur ni en sort · Qe bon esp(er)anza ma
190. co(n)fondut emort · Que can long mela(n)za ·
191. la bella cui am fort · Can li quer saman[]za ·
192. Cu(m) sen langues grant tort · Tant nai
193. de posanza · Que tot me desconort · Mas
194. no(n) faz semblanza · cades chan edeport ·
195. Al no sai q(ue) dire · Mas molt faz gran folor ·
196. Car am ni desire · Del mon labelezor · be
197. deurialcire · Celqanc fes mirador · Can ben
198. mo co(n)sire · No(n) ai guerrer peior · Iall iorn
199. que las mire · Ni pes desaualor · No serai
200. iauzire · de lei · ni desamor ·
201. Ia p(er) drudaria · No(m) am q(ue) nos coue · Pero
202. sil plazia · Que(m) fezes calque be · Eu li
203. iuraria · p(er) lei ep(er)ma fe · Quel bes que(m) fa[-]ria ·
204. No fos saubuz p(er) me · Eson plazer
205. sia · Queu sui ensa m(er)ce · Sill plaz que ·
206. mauzia · Qeu nom(en) clam dere ·
207. Ben es dreiz qeu plagna · Seu perc per
208. mon orguoill · la bona co(m)paigna · Eill %015vB~
209. solaz cau(er) soill · Petit me gazagna · Lo folz
210. ardiz q(ue)n toill · Qan uas mi sestragna · Car
211. an ploro mei oill · Dreiz es que(m) sesfragna
212. toz iois que eus mezeis · Queu eis lom to[-]ill ·
213.  
214. En (con)tral da(m)pnage · Ela pena q(ue)u trai · Ai
215. mon bon usage · Cades causir delai ·
216. Orguoill e folage · Euilania fai · Quimo[-]u
217. mon corage · Ni daltrem met em plai ·
218. Car meillor mesage · En tot lo mon non
219. ai · Eman loill estage · Entro queu tron
220. deçai ·
221. Do(m)na mon corage · Meillor amic que
222. uai · Uos man en ostage · Entro queu
223. tron deçai · .
224. --- $BnVent 070,029 (D 0046)£
225. Idem B(er) ©
226. Lo rossignol ses baudeia · Iosta la
227. flor el uerchan · Epres men es tals
228. en ueia · Que no pos mudar mon
229. chan · Mas nos ai de que ni decui · Car
230. no(n) am mi ni altrui · Efaz es forz car sai
231. faire bos uers pos no soi amaire ·
232. Mais ai damor qui do(m)neia · Ab orguoill · Et
233. abengan · Que cel q(ue) tot iorn merceia ·
234. Nis uai trop umilian · Capenas uol amors
235. celui · Ques franx efis sicu(m) eu sui · Caiçom
236. tol tot mon affaire · Canc no fui fals ni tri[-]çaire ·
237.  
238. Aissi com lo rams soepleia · lai ol uenz lo
239. uai menan · Eu uas celei quim guer[-]reia ·
240. p(er) far toz iorz seus comanz · A son obs ·
241. me garde mestrui · Que sino(n) em amic
242. amdui · Daltramor no(n) mes ueiaire · Queia[-]mais
243. mos cors ses claire ·
244. Souen me reten plaideia · Em trai ochei[-]sons
245. leuan · Ecan ill enre felneia · Ues
246. mi uersa tot lo dan · Gen ioaga demi ede
247. dui · Que deis lo seu tort me conclui · Mas
248. ben es u(er)taz q(ue) laire · Quaz tuit si[-]on
249. sei fraire · %016rA~
250. Om no la ue que no(n) creia · Sos belz oilz
251. e son semblan · E nol cre quela uer deia ·
252. Felo cor ni mal talan · Mas laiga q(ue) suau
253. dui · Es peier q(ue) cela q(ue) brui · Engan fai
254. qui de bon aire · Sembla eno es gaire ·
255. DEtot loc on il esteia ·
256. Midestoil emuau longan · Ep(er)zo q(ue) nola
257. ueia · Pas li mos oillz claus denan · Cel
258. sec amor qui nos nes dui · Ecel en chau[]za
259. qui la fui · Ben ai elcor del estraire ·
260. Ço que ues midons repaire · .
261. ---
262. ---
263. ---
264. --- $BnVent 070,012 (D 0047)£
265. Bernard de uentador
266. Bem an p(er)dut lai enues uentador(n) ·
267. Tuit mei amic pois mado(m)na no(m) a[-]ma ·
268. Et es ben dreiz q(ue) iamais lano(n)
269. tron · Cades esta uas mi saluaçe grama ·
270. Beus p(er) quem fai semblan irat emorn ·
271. Car ensa mor me deleit em soiorn · Ni
272. de ren al nos rancura nis clama ·
273. Aissi col peis qui ses laissel
274. cador(n) · Eno sap mot tro q(ue) ses pres en
275. lama · Melaissei eu ues trop amar un
276. ior(n) · Canc no saup mot tro fo emila
277. flama · Que mart plus fort no feira
278. fox de forn · Eges p(er)ço no(m) pos partir un
279. dorn · Aissim te(n) pres samors qui mal li
280. ama ·
281. Nom merauill si samors mi te pres · Que
282. Genzer cors no(m) cre qel mon se mire ·
283. Bels eblancs es efrex egais eles · Etoz
284. aitals com eu uoil nidesire · No(m) puosmal
285. dir delei q(ue) no(n) ies · Qeu na gra dit de
286. ioi seu li saubes · Mas noli iai p(er) ço mo
287. lais de dire ·
288. Toz tems uolrai esonor esos pros bes · E[-]ill
289. serai om (et) amics · (et) s(er)uire · Elame[]rai
290. beli plaz obeil pes · Com no pot cor %016rB~
291. destreinger ses aucire · No sai do(m)na
292. uolgues ono uolgues · Som uolia ca[-]mar
293. no la pogues · Mas totas res pot
294. om emal ecrire ·
295. A las altras sui eu chai escazuz · lacals
296. seuol me pot uas si atraire · P(er) tal co[-]uen
297. q(ue) no sia uenduz · lo iois nil bes q(ue)
298. man encor affaire · Que noies espri[]gars
299. pos es p(er)duz · p(er)mi odic os q(ue) mals
300. men es uenguz · Qen ganat ma labe[]la
301. de mal aire ·
302. En proenza tramet ma(n)z esaluz · Ema[-]is
303. debes com nolur sap retraire · Efaz
304. esforz miraclas euertuz · Car eu lor ma(n)
305. dezo dom no(n) ai gaire · Qeu no(n) ai ioi
306. mas tan can men aduz · Mos bels ue[-]zers
307. enfaitura · mos druz · En al u(er)gnaz
308. lo seignor debelcuer · .
309. ---
310. ---
311. ---
312. --- $BnVent 070,043 (D 0048)£
313. Idem
314. Can uei la lauzeta moer · de ioi las
315. alas contral rai · Qui soblides la[-]issa
316. cazer · P(er) la dolçor cal cor liuai ·
317. Aco(m) granz enueia men ue · De cui qe
318. ueia iauzien · Merauillas mai car
319. de se · lo cors de desirer no fon ·
320. A las tan cuiaua saber damor
321. etant petit ensai · Que zeu damar
322. no(n) pos temer · Celei dun ia pro no(n) aura[-]i ·
323. Tolt ma mon cor · Etolt ma me · Esi[-]mezeus
324. eatot lo mon · Et can sim tolt
325. no(m) laisset re · Mas desirer ecor uolon ·
326. Delas do(m)nas me desesper ·
327. Iamais en lor no fierai · Caissi com
328. la soill captener · En aissi las descapte(n)[]rai ·
329. Car eu uei cuna pro no(n) te · Ues lei
330. quim destrui em confon · Totas las dop[]ta
331. elas mescre · Que ben sai catretals enso(n) · %016vA~
332. Amors es p(er)duda de uer · Et eu nomo sau[-]bi
333. mai · Que cil qui plus endegra uer ·
334. No(n) ages (et) on la queirari · Acu(n) mal sembla q(ui)
335. la ue · Caza quest caitiu desiron · Que ia
336. ses lei no(n) aura be · laisse morir que noill
337. auon ·
338. Pos amidonz no pot ualer · Deus ni m(er)ces
339. nil dretz q(ue)u ai · Ni alei no uen aplazer ·
340. Quil mam iamais noil odirai · Esim part
341. delei em recre · Mort ma eper mort lires[]pon ·
342. Euau men sela no(m) rete · Cai tiois en e[]issil
343. no(n) sai on ·
344. Anc no(n) agui demi poder · Ni no fui meus
345. delor enzai · Que(m) laisset esos oillz ueze(r) ·
346. Enu mirail q(ue) mot mi plai · Mirail pos me
347. mirei em te · Mamort li sospir de p(er)fon · Ca[-]issim
348. p(er)dei cum p(er)det se · lo bels narcissus en
349. la fon · .
350. ---
351. ---
352. ---
353. --- $BnVent 070,016 (D 0049)£
354. Bernart de uentadorn ©
355. Conort era sai eu be · Que ges demi
356. no(n) pensaz · Pos saluz mamistaz · Ni
357. messages nomen ue · Trop cuit que
358. faz lonc aten · Et er be semblam oimais ·
359. Qeu çaţ eço qualtre pren · pos nomen uen
360. auentura ·
361. Bels conort can me soue · Cu(n) eu fui p(er) uos
362. onraz · Ecant era moblidaz · P(er) un pauc
363. no muor de se · Eu eis mo uau en queren ·
364. Quim met de foldaz em plai · Quant mi[]donz
365. sob(re) p(re)n · Dela mia forfaitura ·
366. Per ma colpa mes deue · Que ia no(n) sia p(ri)[-]uaz ·
367. Car ues lei no soi tornaz · p(er) foldat q(ui)
368. men rete · Tant ai estat longam(en) que de u(er)[]goigna
369. q(ue)u nai · No aus au(er) lardim(en) · Quei
370. ans anz noma segura ·
371. Ill men colpet detal re · Dom me degra ue[-]nir
372. graz · Fe queu dei al alu(er)gaz · Tot ofi p(er)
373. bona fe · Eseu en amar mesp(re)n · Tort a q(ui) %016vB~
374. colpa men fai · car qui en amor qer sen ·
375. Cel no(n) a sen ni mesura ·
376. Tant er gen seruiz p(er) me · Sos fers cors durs
377. (et) iraz · Tro del tot sia adolzaz abels diz (et) ab
378. m(er)ce · Qeu ai ben trobat lengen · Que gota
379. daiga q(ue) chai · Fer en un loc tan souen · Tro
380. caua la pera dura ·
381. Qui be remira ni ue · Oillz egola front efaiz ·
382. Aissi es finas beutaz · Que mais nimeinz
383. noi coue · Cors lonc dreit ecouenen · Gen afli[]ban
384. co(n)gtegai · Om no pot lauzar tan gen ·
385. Com lo saup formar natura · .
386. ---
387. ---
388. ---
389. --- $BnVent 070,036 (D 0050)£
390. Bernard del uentadorn
391. Pos pregaz mi seignor · Qeu chan eu
392. chantarai · Ecant cuit chanter plor ·
393. Alora coessai · Greu uerez cantador · Be(n)
394. chan simal liuai · Uai mi doncs mal damor ·
395. Anz meillz que no fez mai · Edonc p(er) que
396. mesmai ·
397. Gran ben egran honor · Conos que deus
398. mi fai · Qeu am la belezor · Et ill mi ben
399. osai · Mas eu sui çai aillor · Eno sai cu(n) lestai ·
400. Zo mauci de dolor · Car ocaison no(n) ai · de so[]uen
401. uenir lai ·
402. E pero tan mi plai · Can de lei misoue · Qe
403. quim crida nim brai · Eu no(n) aug nulla
404. re · Tan dolzamen mi trai · la bela cor del se ·
405. Qeu tals diz queu sui çai · Et ocuida e cre
406. que de ses oillz non ue ·
407. Amors eque(m) farai · Si grerai ia ab te · Ara(m)
408. chan qeu morai · Del desirer quim ue · Sil
409. bela la on iai · Nomasis ran dese · Qeu la
410. manei ebai · Et estr(n)gna uer me · Son cors
411. blanc grans ele ·
412. Ges damar no(n) recre · p(er)mal ni p(er) afan · Ecan de[]us
413. mi fai be · Nol refug nil soan · Ecan bes
414. nonaue · Sai ben sofrir lo dan · Calas oras
415. coue · Con san entreloi(n)gnan p(er)meillz saillir %017rA~
416. enan ·
417. Bona do(m)na merce · Del uostre fin aman ·
418. Mas iongcas abcol cle · Uos mautrei em
419. coman · Queu pliu p(er) bona fe · Canc re no(n) a[]mei
420. tan · Esi lox ses deue · Uos faz bel sembla(n)
421. Que mout nai bon talan ·
422. Lai amon escuder · Don deus cor etalan · Cam[]dui
423. naue(m) truan · Eqell enmen ab se · ço don
424. ai plus talan · Et eu mon aziman · .
425. --- $BnVent 070,030 (D 0051)£
426. Bernard del uentadorn
427. LO tems uai euen euire · P(er) ior(n) p(er) mes ep(er)
428. anz · Et eu las no sai que dire · Cades
429. es us mos talanz · Ades es us enos muda ·
430. Cuna(n) uoill enai uolguda · Don anc no(n) aic ia[]uzimen ·
431.  
432. POs ela no(n) pert lo rire Ami en ue dols edanz ·
433. Caital ioc me fait assire · Dont ei lo peior
434. dos tanz · Caitals amors es p(er)duda que duna
435. part mantenguda · tro que fai acordamen ·
436. Ben deuriesser blasmaire ·
437. Tan s(er)uici enp(er)don · Esela nomen castia · A[-]des
438. doblara la folia · Qel folz no(n) tem tro que
439. pren ·
440. Iamais no(n) serai cantaire · Ni dela scola ni[]blon ·
441. Que mes chantars no ual gaire · Ni
442. mas uoutas ni mei son · Nires q(ue)u faza ni dia ·
443. No conosc que pros me sia · Ni no uei meillu[-]ramen ·
444.  
445. Sitot faz de ioi paruenza · m(u)lt ai dinz lo cor
446. irat · Qui uiz anc mais penedenza · faire
447. denan lo peccat On plus la prec plus mes du[-]ra ·
448. Mas sen breu iorn · nos meillura · Ue(n)gut
449. en al partimen ·
450. Pero bes es quela(m) uenza · Atota sa uolu(n)tat ·
451. Que sella tot obistenza · Ades naura pietat ·
452. Que zo mostra lesc(ri)ptura · Causa de bonaue(n)[]tura ·
453. Ual un sol iorn mais de cen ·
454. Ia nom partrai amauida · Tant cu(m) sia sas
455. ni sals · Que pos larma es issida · Balaia
456. loncs tems lo grans · Esitot no ses cortada ·
457. Ia p(er) me no(n) er blasmada · Sol deus adena(n)za %017rB~
458. cemen ·
459. Ai bona mors encobida · Cors be fait
460. Ai fresca caira colorida · Cui deus for[]met
461. ablas mans · Toz tems uos ai desirada ·
462. Que res altra nomagrada · Altramor ne uo[]ill
463. neien ·
464. Dolza res ben ensegnada · Cel qeus a tan gen
465. formada · Men do cel ioi queu naten .
466. --- $BnVent 070,035 (D 0052)£
467. Bernard del uentadorn ©
468. PEr meillz cobrir lo malpes el cossire ·
469. Chant edeport (et) ai ioi esolaz · Efaz es[]forz
470. car sai chantar · ni rire · Car eu me
471. muor enuill semblan no faz · Ep(er) amor soi si
472. apoderaz · Tot ma uencut · Aforce sa batailla ·
473. Anc deus no fez trebailla
474. ni martire · Sesmal damor queu nosofris
475. enpaz · Mas da quel son si ben pesa sofrire ·
476. Camors mifai amar lai on li plaz · E dic uos be(n)
477. que seu no soi amaz · Ges no reman enla mia
478. nuailla ·
479. Midonz sui om (et) amics es(er)uire · Enoill enqui[]er
480. mais des altras amistaz · Mas cacelat
481. los seus belz oillz me uire · Que gran ben fan
482. ades can soi iraz · Eren lur enlaus em(er)ces e
483. graz · Quel mon no(n) ai amic qui tant mi uai[]illa ·
484.  
485. Molt mi sab bon lo iorn can laremire · La bo[-]cha
486. els oillz la fort el mans · Els braz · elau[-]tre
487. cors q(ue) res no(n) es adire · Que no sia belam(en)t
488. faizonaz · Genzor delei no(n) pot faire beltaz · p(er)
489. queu men ai gran pena egrant treuailla ·
490. A mon talen uoill mal tala
491. desire · Eprez me mais car eu sui tan au[-]saz ·
492. Qen tan aut loc ausei mamor assire · P(er)
493. que men sui coingdes (et) effegnaz · Ecant laue[]i
494. suitant fort enueisaz · Ueiaire mes q(ue)l cors
495. al cel misailla ·
496. Dinz de mon cor me corroz emazire · Car eu
497. sec tan las mas uolu(n)taz · Mas negus om
498. no(n) deu aitals res dire · Com no sages cu(m) ses a[-]ue(n)turaz ·
499. Que farai donc dels bels sembla(n)z %017vA~
500. priuaz · Faillirai lur meillz uoill q(ue)l mo(n) mi
501. failla ·
502. Ablausengers no(n) ai ren adeuire · Car anc p(er)
503. lor no fo rics iois celaz · Edic uos tan que
504. p(er) mon esco(n)dire · Et ab m(en)tir lur a comiaz los
505. daz · Bes es toz iois ap(er)dre destinaz · Que es
506. p(er)duz p(er) la lur uilania · diuinalla · .
507. ---
508. ---
509. ---
510. --- $BnVent 070,041 (D 0053)£
511. Bernart del uentadorn ©
512. Can par la flors iustal uert foill · E
513. uei lo tems clar esere · El dolz cha(n)s
514. dels aucels pel broill · Ma dolza lo cor
515. em reue · Pos li aucel chanto alor for · Eu
516. cai mais de ioi emon cor · Dei be chan[-]tar
517. pos tuit limei iornal · Son ioi echan
518. q(ue)u no(n) pens de ren al ·
519. Cela del mon qal eu plus uoill · Emais
520. lam de cor ede fe · Au de ioi mos dictz
521. els acuoill · Emos precs escotarete · Esom ia
522. p(er) be(n) amar mor · Eu enmorrai quinz en
523. mon cor · li port amor tan fina naturals ·
524. Que tuit son fals ues mi li plus leial ·
525. Ben sai la nuoit can mi
526. despoill · El leig q(ue)u no(n) dormirai re · lo
527. dormir p(er)ot car eu lom toill p(er)uos do(m)na
528. don me soue · Que lai on om a son tesor · Uol
529. om ades tener son cor · Seu no uos uei do(m)[]na
530. don plus mi cal · Negus uezir lo meu
531. pe(n)ser no ual ·
532. Can mi menbra cu(m) amar soill la falsa de mala
533. m(er)ce · Sabchaz catal ira mocuoill · P(er) pa[-]uc
534. uios de ioi no(m) recre · Do(m)na p(er) cui cha(n)t
535. e demor · P(er) la boca(m) fereç alcor · Dun dolz
536. baisar defin amor coral · Quim torn en
537. ioi · Em geit dira mortal ·
538. Tals iha qui an mais dorgoill · Canc gra(n)z
539. iois in gra(n)s bes lur ue · Mas eu so de meil[-]lor
540. escoill · Eplus francs can deus me fa be ·
541. Cora q(ue)u fos damor alor · Er soi uenuz de[-]lor %017vB~
542. al cor · Merce do(m)na no(n) ai par ni egal ·
543. Res no(m) sofra(n)g sol q(ue) deus uos mi sal ·
544. Do(m)na sinos uezo mei oill ·
545. Be sapchaz q(ue) mos cors uos ue · Enous do[-]illaz
546. plus q(ue)u mi doill · Car sai quom
547. uos destrei(n)g p(er) me · Mas sil gilos uos bat
548. de for · Gardaz que no uos bat al cor · Sios
549. fai enoi euos lui atretal · Eza auos non
550. gazai(n)g ben p(er) mal · .
551. ---
552. ---
553. --- $BnVent 070,027 (D 0054)£
554. Bernart del uentador(n)
555. Loncs tems a queu no(n) chantei mai · Ni
556. saubi far (con)tenemen · Era no(n) tem plo[]ia
557. ni uen · Tan soi intraz enco(n)sire ·
558. Cu(m) pogues bos moz assire · En est so(n) cai
559. apedit · Sitot no(m) uei flor ni foilla · Me[]illz
560. mi uai cal tems florit · Car lamor q(ue)u
561. plus uoill mi uol ·
562. Toz mi desconort ta(n) be(m) uai · Esom saubes
563. encui men ten · Ni auses far mon ioi pa(r)[-]uen ·
564. Del meillz del mon son iauzire · Ese[-]u
565. sai chantar ni rire · Tot mes p(er) lei esca[-]rit ·
566. Mado(m)na p(re)c q(ue) macuoilla · Epos ta(n) ma
567. enrequit · No sia qui dona li tol ·
568. El mon tan bon amic no(n) ai ·
569. Fraire ni cosin ni paren · Que sim uai
570. mon ioi en q(ue)ren · Quinz enmon cor nol azi[]re ·
571. Eseu me uoill escondire · no sen ten[]gna
572. p(er)trazit · No uoill lausengers me toil[]la ·
573. Samor nileu en tal crit · P(er) q(ue)u me lais
574. murir de dol ·
575. Cab sol lobel semblan que(m) fai · Can pot
576. uiaces loill cossen · Ai tan de ioi q(ue) sol
577. no(m) sen · Caissim torn emuolu emuire ·
578. Esai be can la remire · Canc om belazor
579. no(n) uit · E no(m) pot re far quim doilla · A[]mors
580. can nai lo causit · De ta(n) cu(m) mas cla[]u
581. ni reuol ·
582. Lo cors aplaçetegai · Et anc n(on) ui ta(n) auine(n)
583. prez ebeltat · Ualor esen · a plus q(ue)u no uos %018rA~
584. sai dire · Bes de be no(n) es adire · Ab sol caia
585. ta(n) dardit · Cuna noit lai on se despoilla · Mi
586. mezes enlac aizit Em fezes del braz laz al col ·
587. Sino(m) ai iois lai on ill iai ·
588. Siq(ue)u remir son bel cors gen · Donc p(er) q(ue)
589. ma fait de nien · Alas cu(m) mor de desire ·
590. Uol me donc mido(n)z auzire · Car lam oq(ue)u
591. lai faillit · Era(n) faza ço q(ue) uoilla · Mado[]na
592. al sen causit · Qeu no men plai(n)g si
593. tot mi dol ·
594. Tan lam dire re noil sai · Mas ill sen p(re)s
595. es gardame(n) · Que no(n) ai dal re pessame(n) ·
596. Mas cu(m) li fos bos s(er)uire · Eseu nai pene
597. martire · Era men teng p(er) guerit · Ment(re)
598. no sen mal qil doilla · Sima iois p(re)s esazit ·
599. No sai si soi aquel que sol ·
600. De cor ma que coras uoilla · Me ueo del
601. chantar garnit · Pois sa finamors mo
602. asol · .
603. --- $BnVent 070,008 (D 0055)£
604. Idem Bernart
605. A tantas bonas chanços · Etanz bos
606. moz autrretei faz · don no(n) me mes ere(n)
607. plaiz · Do(m)na seu saubes deuos · Que
608. fossez uas mi tan dura · Ara sai q(ue)us ai
609. p(er)duda · Mas si uals nous mes tolguda
610. en la mia forfaitura ·
611. Uers es q(ue) mai(n)gtas sazos · Mera be diç e
612. retraig · Que mestera mal elaig · Ca[]mes
613. (et) amaz no fos · Mas la on amors
614. satura · Er greu sobrada euencuda ·
615. Si so(n) coratge no muda · O aillors no
616. met sa cura ·
617. Mas era sui tan ioios · Que no(m) soue de
618. mal traig · Guitat madire desmai ·
619. Ab sos beillz oillz amoros · De que poig
620. çouem faitura · Cill qui ma ioia ren[-]duda ·
621. Canc pos queu lagui ueuda · No[]nagui
622. sen · ni mesura ·
623. MOt ifez amors que pros · Car tan ric
624. ioi ma atraig · Tot can ma uia for[-]faig ·
625. Ual ben aq(ue)st guiardos · Aicill fe[]nis %018rB~
626. ma rancura · Que sa ualors esauida ·
627. Mes atal corta uenguda · Toz sos torz ia
628. drechura ·
629. Qui ue sas belas faiços · Ab q(ue) mauer si
630. atraig · Pot be saber atrasaig · Que sos
631. cors es bels ebos · Eblancs soz la uestidu[-]ra ·
632. Eu no(n) odic mas p(er) cuda · Que la ne[]us
633. qant el es nuda · Par ues lei bru[-]nez
634. oscura
635. Do(m)na sifals enoios · Qui maint ioi enti[-]er
636. an fraig · Se metio en agait · P(er) sa[-]ber
637. com es denos · P(er)dit dauol gen tafu[]ra ·
638. No(n) estez ies esp(er)duda · Que ia p(er) mi
639. ner saubuda · lamors ben siaz segura · .
640. ---
641. ---
642. ---
643. --- $BnVent 070,007 (D 0056)£
644. Bernard ide(m)
645. Ara no(n) uei luçir soleill · Tan me
646. son escurit lirai · Eges p(er) aiço no
647. mes mai · Cuna clartaz mi soleia ·
648. Damor quinz el cor meraia · Ecan autra
649. genz sesmaia · Eu meillor en anz q(ue) sordei ·
650. P(er) que mos chanz no sordeia ·
651. Prat me semblo blanc eu(er)meill ·
652. aissi com el dolz tems de mai · Sim te
653. finamors co(n)gte gai · Neus mes flors bla(n)[]ce
654. u(er)meilla · Et iuerz calenda maia · Qel
655. genser ela plus gaia · Ma en promes qe
656. samor mautrei · San quer nolam des a[-]utreia ·
657.  
658. Paor me fan maluaiz conseill · P(er) qel
659. segles mor e dechaia · Cara sa iosto li sa[-]uai ·
660. Elus abaut(re) coseilla · Cossi fin amors d(e)
661. chaia · Amaluaiza ge(n)z saluaia · Q(ui) uos ne uo[-]st(re)
662. (con)seill crei · Da(n)mideu p(re)cs e que descreia ·
663. Da quest me rancur
664. em coreill · Chira(m) fa(n)em don(n)a (et) esmai · E
665. pesa lor del ioi qeu ai · Epos cascus sen
666. coreilla · del autrui ioi · nisesglaia · Ia
667. eu meillor dreit no(n) aia · Cab sol de %018vA~
668. port uenz eguerei · Cel q(ue) plus fort me
669. guereia ·
670. Noit e iorn plaing esospir eueill · Plaing
671. esospir epoi ma pai · Omeillz me stai (et)
672. eu peiz trai · Mas us bos respiz mesueilla ·
673. Don mos cossires sapaia · Fol p(er) q(ue) dic que
674. maltraia · Car ai ta(n) ric amor enuei · Pro
675. nai desola lenueia ·
676. Ia mado(m)na nos meraueill · Sil q(ue)r que(m) don
677. samor ni(m) bai · Contra la foldat q(ue)u retra[-]i ·
678. fai genta meraueilla · Sill ia noma[]coilla
679. ni(m) baia · Deus seria co(n)metraia · Acal
680. uos ui ecal uos ui · P(er) benananza qem ueia · .
681. ---
682. ---
683. ---
684. --- $BnVent 070,033 (D 0057)£
685. Bernard del uentadorn ©
686. Pel dolz can qel rosignols fai · la noi
687. can mi sui · a dormiz · Reueill deioi
688. toz esbaiz · damor pensis eco(n)siranz ·
689. Caiso es mos meilliers · q(ue) toz temps ai ioi
690. uolu(n)tiers · Et abioi com(en)ca mos chanz ·
691. Qui sabia loioi queu nai ·
692. Nel ioi fos tals que(m) fos aissiz · Toz autres
693. fora iois petiz · Uas quel meus iois fora g(ra)nz ·
694. Tals se fai coindes eparliers · Ecuida esser nos
695. esobriers · defin amor quen ai dos tanz ·
696. Qant eu li remir son cors gai ·
697. Com ses be faiz atoz egen chauziz · Desa
698. cortesia edesos bels diz · Esi del plus men
699. p(re)n talanz · Cops iauria uns ansz entiers ·
700. Si uolia esser u(er)tadiers · Tant es cortesa eben
701. estanz ·
702. Do(m)na uostrom sui eserai · Aluostre seruis
703. garniz · uostro(m) sui iuraz epleuiz · Euostres
704. era der enanz · Euos ses lo meus iois p(ri)mi[-]ers ·
705. Esi serez uos lo deriers · Tant co la uida
706. mer duranz ·
707. Sill q(ue) cuidam q(ue)u sia sai No sabon ges co(n)
708. lesperiz · Es deleis p(ri)uaz (et) aisiz · Sitot lo
709. cors senes loignaz · Sapchaz lo meiller mes[-]sagiers · %018vB~
710. Cai dellei mos cossires · q(ue)m recorda
711. ses bels semblanz ·
712. Nosa coras mas sius uerai · Mas uau men
713. iraz emarriz · P(er)uos men sui del rei partiz ·
714. Eprec uos q(ue) no(m) sia danz · Qeus serai encort
715. p(re)sentiers · Entres do(m)nas ecaualliers · francs e
716. dolz (et) humilianz ·
717. Ugonet mos cortes messagiers · Chantaz mu(n)
718. cha(n)sos uolu(n)tiers · Ala raina dels normanz .
719. --- $BnVent 070,042 (D 0058)£
720. Ide(m) B(er) ©
721. CAn uei la flor lerba uert elafo[]illa ·
722. Et aug lo chan dels auçels pel bo[]scaie ·
723. Ablautre ioi q(e)u ai emo(n) coraie ·
724. Dobla mos iois em nais em creis embroilla ·
725. Que nomes uis q(e) ren puesca ualer Sel qe
726. no uol ioi eamor auer · Que tot cant es sa[]legre
727. ses baudeia ·
728. Ia no(n) crezatz q(e)u de ioi mi recreia · Nim lais
729. damar · p(er) dan cauer en soilla · Qeu no(n) ai ies
730. em poder q(e)u mentuoilla · Camors masail q(e)m
731. sobrem sei(n)gnoreia · Em fai amar qal qeil plaz
732. euoler · Esi eu am so q(e) nom deu escazer fo(r)[]sa
733. damor mi fai far uassallaie ·
734. Mas en amor no(n) a hom seignoraie · Equi li
735. qier uilanam(en) do(m)pneia · Camors no(n) uol
736. ren q(e) esser no(n) deia · Paubres erics fai am[]dos
737. dun paraie · Can lus amics uol lautre uil
738. tener · pauc pot lamor ab orgueill remaner ·
739. Corgoils dechai Efinamors cabdeilla ·
740. Cu sec sella q(e) plus uas mi sorgoilla · Ese[]lla(m)
741. fui q(e)m fun debel estaie · Can puois
742. no(n)ui nemi nemon messaie · P(er) q(e)s mal saill q(e)
743. ia do(m)na macuoilla · Mas dreg lenfas q(e)u men
744. fas fol parer · Car p(er) cel q(e)m torne no(n) caler ·
745. Estauc aitan del leis q(e) no(n) laueia ·
746. Mas costum es q(e) fols tos temps foleia · Era
747. no(n) er q(e)l eis · loia(m) no(n) cueilla · q(e)l bat el fer p(er)
748. ca razon q(e)m dueilla · Car anc mi pres
749. dautrui amor enueia · Mas fe q(e)u dei le · e
750. mon bel uezer · Si desamor mi tor enbone[]sper ·
751. iamais uas lei no(n) farai uilanaie · %019rA~
752. Ianomaia cor felon ni saluage · Ni co(n)tra
753. mi maluaz (con)seil no(m) creia · Qeu soi sos hom
754. liies on quem mesteie · Si q(e) del cab desus li
755. re mo(n) gaie · Mas manz iontas liuenc ason pla[-]zer ·
756. Eia no(n) uoill mas desospes mouer · tro p(er)
757. mercem meta la os despueilla ·
758. Laiga del cor camdos los oillz mi moilla ·
759. Mes ben guirenz q(e)u penet mo(n) damaie ·
760. Econosc ben q(e) ai dich gran follage · Car ai
761. dig so q(e) suamor mi toilla · Mas mans iontas · .
762. ---
763. ---
764. ---
765. ---
766. ---
767. --- $BnVent 070,010 (D 0059)£
768. ©B(er)© del uentadorn
769. BEl mes queu chant en aquel mes · Que
770. flor efoilla uei parer · Et aug lo chan
771. douz pel defes · Del rossignol maitine
772. ser · Adoncs seschai q(ue)u aia iazim(en) · dun ioi ue[]rai
773. enq(ue) mos cors saten · Car eu sai ben q(ue) p(er)a[]mor
774. morrai ·
775. Amors ecals honors uos es · Ni cals pros uon
776. pot eschazer · Sausies celui caues pres ·
777. Que ues uos nosauza mouer · Mal uos
778. estai car dols demi nos pren · Camat aurai
779. enp(er)dos loniamen · Cela on ia m(er)ce no(n) troba[]rai ·
780.  
781. Puois uei q(ue) p(re)iars ni m(er)ces · Ni s(er)uirs no(m) pot
782. pro tener · P(er) amor de dieu mes fezes · Ma
783. do(m)pna qanq(ue) bon saber · Que gran be fai uns pa[-]ucs
784. d(e) iauzim(en) · Asel q(ue) trai ta(n) gra(n) mal com eu
785. sen · Esai semuer requirenz uos liserai ·
786. Guarit magra simausiez ·
787. Quadons magra fag son uoler · Mas eu no(n)
788. cre quella fezes · Ren cami tornes aplazer · A
789. granes glai epenedera sen Ia no(n) creirai noma(m)
790. cub(er)tamen · Masbela cen uas mi p(er) plan assai ·
791. Del maior tort q(ue)u anc lagues ·
792. Uos dirai sius uoles louer · amerai la salei
793. plagues · Es(er)uirai d(e)mon poder · Mas no(n) ses[]chai %019rB~
794. quil am tan paubramen · Pero ben sai cas[-]saiz
795. fora uiuen · Que ies amers segon ricor non
796. uai ·
797. Elmon no(n) es mas una res · p(er) qeu ioia pogues au(er) ·
798. Eda quella no(n) aurai ges · Ni dautra no(n) puesc i[-]es
799. auer · Edaquella p(er)o sinai p(er) lei ualor esen ·
800. En son plus gais etenc mon cors plus gen · Car
801. sil no(n) fos ia nomen meren plai .
802. ---
803. ---
804. ---
805. --- $BnVent 070,001 (D 0060)£
806. Idem ©B(er)©
807. Ab ioi mou louers el comenz · Et ab ioi
808. remon efenis · Esol q(ue) bona fos la fis ·
809. bos cre q(ue)r lo com(en)sam(en)z · P(er) la bona com(en)[-]sanza ·
810. Miuen iois (et) alegra(n)sa · Ep(er) so dei la bona
811. fin grasir · Car toz bos faiz uei lauzar alfenir ·
812. Sima podera iois em uenz ·
813. Merauillas son car sofris · Car no(n) chant eno(n)
814. es brois · Cella dom fui gais eiauzen · Mas greu
815. ueirez finama(n)za · Ses paor eses doptanza · Ca[]des
816. teniom uasso cama faillir · P(er) q(ue)u nomaus
817. de parlar enardir ·
818. Ben estai ada(m)pnardimenz · Entrauol genz e[-]mals
819. uezis · Esardiz cors no(n) la fortis · Greu pot
820. esser pros ni ualenz · Per qui u prec naia m(em)b(ra)n[]ça ·
821. la bellemcui ai fizanza · Q(ue) nos camie p(er) pa[-]raula
822. nis uir · Qui nemics cai fas denueia
823. morir ·
824. Non es enois ni faillime(n)z · Ne uilania somes
825. uis · Mas dome can si fai deuis dautrui a[-]mor ·
826. niconoissenz · Enuios eq(ue)us can(en)za · Car fra[]is
827. enueg ni pezanza · Chascus si det deson me[-]stier
828. formir · Mi co(n)fondes euos no(m) uei auzir ·
829. Duna ren mahonda mos cenz ·
830. Canc nuil ho(m) mon ioi nomen quis · Qui
831. eu uolontiers no(n) len m(en)tis · Car no(n) mi bos ense[-]ingnam(en)z ·
832. Anz es folli (et) enfanza · Qui damor a
833. benenanza · Que(n) uol son cor ad autre descobrir · Si
834. no len pot o ualer os(er)uir ·
835. Ia sa bella bocha riçenz · Non cugei baizan %019vA~
836. mitrais · Car abun douz baizar maucis · Si ab
837. autre nomes guirenz · Catre tal mes p(er) sembla(n)[-]za ·
838. Com de pelaus salanza · Que desom colp nom
839. podi hom guerir · Si autra uez no(n) sen fezes feri(r) ·
840. Bella do(m)pna uostræ cors ienz ·
841. Euostre bel oill man conquis · El douz esga[-]rt
842. elo clar uis · El uostre bos ensei(n)gnamenz ·
843. Que can ben men p(re)n ismanza · de bautat
844. nos trop eganza · la ienser es del mon alme[-]u
845. arbir · O eu no(n) uei clar dels oilz ab queus
846. remir · .
847. ---
848. ---
849. ---
850. --- $BnVent 070,031 (D 0061)£
851. B(er)© del uentadorn ©
852. NOn es merauilla seu chan · mielz · Mi[-]elz
853. de nuill autre cha(n)tador · Que plus
854. me tral cor uas amor · Enuelz soi faiz
855. a sieu coman · Cor ecors esaber esen · Efors
856. e poder iai mes · Sim tira uas amor lo fres ·
857. Que uas autra part no(m) aten ·
858. Ben es morz qui damor no sen · Al cor qalq(ue)
859. douza sabor · Eque ual uiure ses ualor ·
860. Mas p(er) enoi far ala ien · Ia domnideus no[-]mair
861. tan · Queu ia pueis uiua iorn ni mes ·
862. Pos ia denoi serai mespres · Ni damor no(n)
863. aurai talan ·
864. Per bona fe eses en ian · Am la plus belle
865. lameillor · Del cor sospir edels oilz plor
866. Car tan lam eu p(er) q(ue)i aidan · Eu no(n) puesc
867. mais samors me p(re)n · Elas car sers enque
868. mames · Nom pot claus obrir mas m(er)ces · E
869. de m(er)ce noi trop nien ·
870. Aquest amor mi fer tan gen · Al cor duna
871. douza sabor · Cen ues muer le ior
872. de doulor · Ereuiu de ioi autras cen · Benes
873. mos mals de bel semblan · Car mais ual
874. mos mals cautre bes · Epos mos mals ai[]ta(n)
875. bos mes · Bons er lo bes ap(re)s la fan ·
876. Ai dieus car si fosson trian ·
877. dentrels flas li fin amador · Eill lauzen[]gier %019vB~
878. eil trichador · porte son cornz elfron
879. denan · Tot laur del mon etot larien · I
880. uolgra uer dat sieu lagues · Sol que ma[-]do(m)na
881. conogues aissi cu(m) eu lam finamen ·
882. Cant eu lauei ben mes
883. paruen · Alz oilz al uis ala color · Car aisi
884. tremble de paor · Confai la fueilla (con)tralue(n) ·
885. No(n) ai de sen p(er) un enfan · Aisim sen damo(r)
886. entre pres · Edome caissi es co(n)qes · pot do(m)na
887. uer al morna gran ·
888. Bella do(m)pna ren nous deman · Mas q(ue)m
889. p(re)ndas as(er)uidor · Qeus s(er)uirai com bon se[]ignor ·
890. Con q(ue) pueis del guiardon man · Ue[-]us
891. mal uostre coma(n)damen · Francs cors hu[]mils
892. gais ecortes · Ors ni leons no(n) es uos i[]es ·
893. Que maucias sauos miren ·
894. ---
895. ---
896. ---
897. --- $BnVent 070,017 (D 0062)£
898. Idem B(er) ©
899. EN conserier (et) en esmai · Son dun amo(r)
900. q(e)m lassem te qui tan no(n) uau ni sai
901. ni lai · Qil ades nom tenguen son
902. fre · Cara madat cor etalen · Qeu en q(e)ces
903. si podia · tal q(e) sel reis lenq(e)ria · Auria fag gran ardimen ·
904. Alas caitiu e q(e)m farai · Ni cal co(n)seil penrai
905. deme · Quella no(n) sap lomal q(e)u trai · Ne
906. eu no(n) laus clamar m(er)ce · fola res ben as pa[]uc
907. de cen · Qella no(n) cata maria · P(er) nom q(e)
908. par drudaria · Canz not laisses leuar aluen ·
909. E doncs pos autresit morai ·
910. Dirai li la fan q(e) men ue · Uers es cades
911. loli dirai · No(n) farai alamia fe · Si sabia ca
912. un tene(n) · En fos totas paigna mia · Mais uo[]ill
913. morir defeunia · Car anc me uenc enpe(n)[]samen ·
914.  
915. Ia p(er) mi no(n) sabra q(e)u mai · Ni autre nolen
916. dira re ·, amic no(n) uoil azaq(e)st plai · Anz
917. p(er)da dieu qui promen te · Queu noi uoill
918. cozin ni paren · Que mout mes granz cor[]tesia ·, %020rA~
     • • 1. qamors p(er)midons maucia · Mas alei
         2. no(n) estara gen ·
         3. Edoncs ella cal tort mi fai · Qil no(n) sal p(er) q(e)
         4. ses deue · dieu deuinar degra oi mai · Qeu
         5. mu muor p(er)samor (et) a q(e) · al meu nesi captene[-]men ·
         6. (et) ala gran uilania · P(er) q(e)l lengua me(n)tre[]lia ·
         7. Cant eu denan le mi p(re)zen ·
         8. Negus iois al meu no(n) seschai · Can ma do(m)p[]na(m)
         9. garda nimi ue · Qels sieus belz douz
         10. semblanz me uai · al cor q(e) ma dousem re[]ue ·
         11. Esim duraua longamen · Sobre sanz li
         12. iuraria · Quel mon mais nuls iois no(n) sia ·
         13. Mas al partir art et ensen ·
         14. Pos messagier nol trametrai · Ni ami dire
         15. nous coue · Negun (con)seil demi no(n) sai · Mas
         16. duna ren mi conort be · Ellasal letras et
         17. enten · Et agradame q(e) escria · los motz esa
         18. lei plazia · legis los al mieu saluamen ·
         19. E salei autre dol no(n) pren ·
         20. p(er) dieu ep(er)m(er)ceilsia · Quel bel solaz q(e) ma[-]uia
         21. no(m) tolla nil seu parlar gen · . $BnVent 070,044 (D 0063)£
         22. B(er) © Idem ©
         23. Tan ai mo(n) co(r) plen d(e) ioia · Tot me d(e)snatura ·
         24. Flo(r) bla(n)q(e) u(er)meille groia · Me pa(r) la freidura ·
         25. Cab lo uent (et) la ploia · Me creis la[]uentura ·
         26. Per que mos canz
         27. mo(n)te poia · Emos p(re)tz meillura · Tant ai al
         28. cor damor · de ioi ede dousor · Que li uerz
         29. me sembla flor · Ela neu u(er)dura ·
         30. Anar puesc ses uestedura ·
         31. Nuz ema camiza · Que fin amors me
         32. segura · Dela freida briza · Et es folz qui
         33. desmesura · Enos ten de guiza · p(er)q(e)u ai p(re)s
         34. demi cura · deis q(e)u aic enquiza · la plus be[-]la
         35. damor · Don aten tan donor · Siqen
         36. loc d(e)ma ricor · No(n) uoil auer friza .
         37. Desa mistat men raiza ·
         38. Et ai ne fizanza · Que si uals eu nai (con)q(i)za ·
         39. la bella semblanza · Et ai en ama deuiza ·
         40. Tan de benena(n)za · Qe ial iorn q(e)l ai uiza ·
         41. No(n) aurai pezanza · Mon cor ai en amor ·
         42. El esp(er)itz lai cor · Et eu sim soi aillor loi(n)g %020rB~

dellei enfranza ·

Tant naten bonesp(er)anza · Ues que pauc

ma onda · Caitresim ten en balanza · Co(m)

lanaus sus londa · Del mal trag · q(e)m dese[-]na(n)za ·

No(n) trop onmesco(n)da · Totanoit me

uir em lanza · Desobra la sponda · Tan

trac pena damor · Cat(ri)stan lamador · no(n)

auet tan de dolor · P(er) izeut loblonda ·

Deus car me sembles

ironda · Que uoles p(er)laire · Qeu uen[]gues

de noit p(er) londa · lai al seu repaire ·

Bona do(m)pna iauzionda · Mor sel uostra[]maire ·

paor ai q(e)l cors me fonda ·, Sai som

dura gaire · do(m)pna uas uestramor · Ioing

mas mans (et) ac(ur) · Bel cors ab fresca color ·

g(ra)nt mal me faiz traire ·

Quel mon no(n) a nuil afaire · Don eu tan

co(n)sire · Si eu aug dellei ben retraire ·

Que mon cor noi uire · Emo(n) semblan no(m)

esclaire · Que qui eu nauia dire · Si ca[-]des

uos er ueiaire · Cai talen de rire · tan

lam p(er) fin amor · Que maintas uez em[]plor ·

P(er)o q(e) meillor saber men an li sospire .

---

---

--- $BnVent 070,006 (D 0064)£

Idem B(er) ©

Eram conseglaz segnor · Uos cauez sa[-]ber

esen · Cuna donam de samor ·

Cai amada lonzam(en) · Mais eral sai

deueritat · Kella autramic p(ri)uad · ne anc

denuls (com)pagnon · Co(m)pagna tan greu nofo

Duna ren sui en error ·

On estau en pensamen · Que ma longa

enma dolor · Seu acest plait li co(n)sent · E

sai selg dic mon pesad · Ueo mon dama[-]ge

doblad · Kalcheo faza au calche no ·

Ren no(n) posc far demon pro ·

E seu lam adesenor · aurain blasme eske(r)[]niramen

la çent · Etendramen li plusor

p(er) cornud ep(er) sofren · Esai seu perd sami[]stat · %020vA~

1. Bem te(n)g p(er)deseritat · damor eza deu no
2. men don · mai faire uers ni razon ·
3. POs uolt sui en la folor · Ben serai fol seu non
4. p(re)n · da kest dos mals lo menor · Ke mais ual
5. mon escien · Keu naia en lei la meitad kel tut
6. p(er)da p(er) foldat · Canc no ui nulg dru felon da[-]mor
7. faire son pro ·
8. POs uol altramador · Mado(m)na enoglol defent ·
9. Elas lo mais p(er) paor q(e) p(er) autre zausim(en)t · E
10. sanc hom de auer grad de tal s(er)uizis forzat
11. ben deu auer geerdon · Eu ke tant greu tort
12. p(er)don ·
13. Soi fals olig traidor · Kemesgardauon tanzen ·
14. senaisi gardon aiglor · M(u)lt ifan grand faillimen ·
15. Mais detant man molt ontad · Keseron mil
16. azostad · plus garden lau eu son · Ke tut aicels
17. denuiron ·
18. Delaiga ke des oilg plor · escriu saluz mais de
19. cen · Etramet ala gensor (et) ala plus auine(n)t ·
20. Kel mes pos cent · ues menbrad · dezo kem fes
21. alconzad · Keu gli ui cobrir sa faizon · Si canc
22. no(m) sab dire raison · .
23. ---
24. ---
25. ---
26. --- $BnVent 070,019 (D 0065)£
27. B(er)nard del uentador(n)
28. Estat ei cu(m) hom esp(er)duz · P(er) amor un lo(n)c
29. estage · Mas aram sui reconoguz · Qer
30. auia faiz folage · qua toz era desaluage ·
31. Quaissim fos de chant rema(n)suz · (et) on plus este[]ra
32. muz · mais fera demon da(m)pnage ·
33. Atal do(m)na mera renduz · quanc nomamet de
34. corage · Esui men tart ap(er)cebuz · Qar trop
35. ei fait lonc badage · Oimais segrai son usage · Ese[-]rai
36. cui q(e)us uolaz druz · Etrametrai p(er) toz saluz
37. (et) aurai mais cor uolage ·
38. Truanz uoil esser p(er)samor · Quar dreich escable[-]is
39. ap(re)nda · P(er)o no sai do(m)neiador · Que meins de
40. mi si entenda · Mais belmes cab lei conte(n)da ·
41. Quautra nam plus bel emiglor · q(e)m ual ema[]iuda
42. em socor emfai desamor emenda · %020vB~
43. Aquesta ma fait tant donor · Que plaz li que
44. m(er)cen p(re)nda · Eprec la deson amador · Qual
45. ben q(e)l fera no(n) ue(n)da · Nim faza far lonc ate(n)da ·
46. Que loncs t(er)min emfai paor · qanc no ui mal[-]uaz
47. donador · Cab lonc respit nos defenda ·
48. Madonam fo al com(en)char ·
49. franc edebona (com)pagna · p(er)ço la dei eu maisa[-]mar ·
50. q(e) sem fos mala (et) estra(n)gna · Quar dreizes
51. q(e) do(m)nas fragna uas celui q(e)i a cor damar · qui
52. trop fai son amic p(re)iar · dreiz es camic losofra[-]gna ·
53.  
54. DO(m)na pessem enianar · Lausenger cuideus (con)[]tragna ·
55. Qatant q(a)nt hom pot emblar de
56. ioi aita(n)t sen gadagna · Sol ab q(e) iaus no set
57. plaigna pot lonc temps nostra mor durar · sel
58. q(a)nt lox er uolam parlar · Eq(a)nt locs no(n) er
59. remagna · .
60. --- $BnVent 070,028 (D 0066)£
61. Idem B(ernard) ©
62. LO dolz temps de pascor absa dolsa u(er)dor ·
63. Nos adui foillæflor · De diu(er)sa color · P(er) qe
64. tuit llamador son gai echantador ·Mas
65. ei q(e) plang eplor · Cus iois noma sabor ·
66. A toz me clam seignor ·
67. Demidon · edamor · Aquisti dui traidor · Car
68. mi fiaua en lor · Mi fan uiurab dolor · p(er) be ep(er)
69. onor · Cai fait ala genssor · que nome ual nim
70. socor ·
71. Las euiure quem ual · Car no(n) uei aiornal · Mon
72. fin ioi natural · blanc · efresc autretal co(m) par
73. neu anadal · si camdui p(er) engal mezuren p(er) cabal ·
74. Nouim drut p(er) ta(n) leial · Que piez o aia sal ·
75. Qeu port amor coral · Enanz dic q(e) p(er)al ·
76. Noma ira mortal · Esi p(er)son fai mal · pechat fai
77. criminal ·
78. Pois fon amdu enfan · lai amada ela blan · Eua[-]i
79. mamors doblan · Achascun ior(n) delan · Esinos
80. trai enan · Amor ebel semblan · pois er uoil e
81. deman qem aia bon talan ·
82. Penæ dolor e dan · nai agut (et) ai g(ra)n · Mas soffort
83. o ai tan · no mo tei(n)g ad affan · Canc oms no
84. ui aman · meill ames ses engan · Qeu nom uau %020bis rA~
85. cambian · Sicom las domnas fan ·
86. BEn fora oimais saissos · Bella dona epros · Qem fos
87. daz geerdos · Dun iazer arescos · Car no(n) sui eno[-]ios ·
88. Eia(m) p(er) al no(n) fos · Cus bes ual dautres dos · Can
89. p(er) forzæs daz dos ·
90. Can uei uostras faissos · El gen cor amoros · Bem
91. m(er)aueill deuos · Co(m) ses debrau respos · Car be es
92. tracios · Cant oms p(er) francs ebos · Epois es orgoil[]los ·
93. lai on es poderos ·
94. Bels uezers sino(n) fos · mas enanz toz enuos · eu lais[]serra
95. chanchos · p(er)maluaç ennoios · . %021rA~
96.  --- $PVid 364,046 (D 0067)£
97. Peire Uidal ©
98. Tant ai longamen cercat ·
99. Ço que obs nomauia · Q(ue)n[]aissi
100. o ai trobat · Cum eu
101. o queria p(er)dut ai emesca[-]bat ·
102. Ço cauer solia · Cre
103. no(n) ai gazagnat · Don mos
104. amics ria · Efols can fai
105. foldat e cuida far sen · Enos conois troill esta
106. malamen · Q(ue)um soi loignaz de placer edon[]ranza ·
107. Ecausimenz nim(er)ces nomena(n)ça · Qel
108. cors el cor de mi ela ualor · Ar nom ual meu
109. no(m) uir aillor ·
110. DE ioi dona gran uiltat me fai carestia ·
111. Mala ui sa gran beltat · Esa cortesia · Tra[-]it
112. ma egaliat · Cap sa bela paria · Ma sitot
113. mon cor emblat · Que res noil creiria · lei
114. am plus q(ue) me p(er) quem repen · Et enqer
115. mi mon dan aescien · Cap lei no(n) trop ami[-]stat
116. ni pietanza · Ni causimen ni neguna[]cordanza ·
117. Eu clam m(er)ce em(er)ces nom socor ·
118. Merce claman cuit morir de dolor ·
119. Tan clam ab humilitat ·
120. M(er)ce chascun dia · Merces faria pecat ·
121. Sino(m) ualia · Mot a causim(en) cridat · Ues q(ue)
122. pauc m(em)bria ·, Pos alei nol ai trobat · Be cre
123. que morz sia · Mado(m)na amort m(er)ce ecau[-]simen ·
124. Son dolz regart esol belsz oilz de[-]smen ·
125. Abquem mostre tan cortesase(m)bla(n)[-]ça ·
126. Que cugei plus auer del rei defran[]za ·
127. Dezo sembla erege traitor · Cap bel
128. semblan met ome en error ·
129. A bel segner castigat ·
130. Cu(m) muor de feunia · Cab bel semblan
131. ma nafrat · Ma mal en amia · Eges ai ta(n)
132. de bontat · Nom demostraria · Qem fes a[-]mors
133. de coi(n)gdat · Captan ia uioria · Com
134. sofraitos ca damor atalen · Ço que sen
135. pot aco sen pren ·, Et eu estau en at(re)tal ba[]lanza ·
136. Mas en bon em(en)da nai mes esp(er)an[]za ·,
137. Quem socora delas penas damor · Qe %021rB~
138. ualer deu do(m)na ason amador ·
139. Ar tem q(ue) dio gran foldat · P(er)ma leugaria ·
140. Mas deu messer p(er)donat · Que no(n) sai q(ue)m
141. dia · Euet mi apoderat · deltot asa guia ·
142. Faza ne ssa uoluntat · Que la sis faria · Bona
143. do(m)na si os plaz auos mi ren · Esi nous plaz
144. simo faz aissamen · Que be conosc · Que ne[]guna
145. esmanza · Nos aforça mot trai greu
146. mal ana(n)za · Caitios q(ui) cai en ira deseignor ·
147. Eno troba soste(n)g ni ualedor ·
148. Tro caia roine passat · lai uaus lo(m)bardia ·
149. No(n) aurai mo(n) cor pagat · Cu(m) q(ue)u scai mes[]tia ·
150. Tant ai de p(ro)ece stat · Qeu tem quem
151. naucia · Mado(m)na aur mo(n)tat · Sitost ofa[]zia ·
152. Cauer dei be u(er)going (et) espauen · Car
153. ai estat delei tan longamen · Si tals pezat
154. no fos desesp(er)anza · Desesp(er)az mifor eu sesdop[-]tanza ·
155. Eren ma lei alei de bauzador · (et) ill
156. fazam ço que ill torn a honor ·
157. Oill de m(er)ce boca decausim(en) · Nuillz om nos
158. ue que nol fazas iauzent · P(er) queu aimos
159. en uos ferm esp(er)ança · Etot mon cor · etota
160. ma fianza · Efaz deuos mado(m)na mo(n) sein[]gnor ·
161. euos re(n) mo(n)cors debo(n) cor (et) mamor ·
162. Nauierna ben uai p(er) uostramor · ab sol q(ue)
163. uis castigat mo(n) seignor ·.
164. --- $PVid 364,015 (D 0068)£
165. Peire Vidal ©
166. Cara amiga daus efranca · Couinenz
167. ebelle bona · Mos cors auos sabando[]na ·
168. Si cab autra nosestanca · P(er)q(ue)us
169. port amor certana · Ses orguoill eses ufana ·
170. Emais desir uostrama(n)sa · Que lo(m)bardia ni
171. fransa ·
172. Car uos est arbres ebrasca · On fruiç dega[-]ug
173. sasasona · P(er)o qui auos sa dona · No(n) te(m)
174. foriser ni la uanca · Car uostramors segura[]na ·
175. Garis enreuen em sana · Em tol enoi e
176. pesansa · Abgaug definalegransa ·
177. Abcolor u(er)meille blanca · finabeutaţ uos
178. faisona · Ad obs de portar corona · Sus en
179. lenp(er)ial banca · Ecar es douse humana · Te[]nous %021vA~
180. tut p(er)soberana · De ioi ede ben estancha ·
181. Ede ualor edonrasa ·
182. Ges nos dol depenidanca · la bella na guil[-]lelma
183. bona · Nies falsa ni felona · Ni no(n) porta soc
184. ni sanca · Anc tan gentils siutadana · No na[-]sqet
185. ni tan dousana · Neis la filla na costa(n)sa ·
186. P(er) cui iouenz saute dansa ·
187. COm no(m) poiria ab planca · Gitar de ling de
188. narbona · Car entan qan reuirona · Sels no(n)
189. asaura nibla(n)qui · Tanauine(n) c(ri)stiana · Ni iuze[]a
190. ni pagana · Que dena(n) totas sena(n)sa · Uostra
191. couine(n)z semblansa ·
192. Veilla rica te(n)c p(er) ma(n)ca · Qanc a poder eno(n) do[-]na ·
193. Et acuoill mal epiez sona · p(re)z lamenz q(ue)
194. sera ranca · Mas de gentil castellana · Bon fai[]chab
195. color de grana · Am mais sa bonesp(er)ansa ·
196. Que pel fronsida ni ransa ·
197. QUidendiego sarranca · No(n) amestier mais qes
198. pona · Ocomtot uiu lo repona · Enp(ri)uada
199. pozaranca · Alei de ceca uilana · Recrezen cor
200. de putana · Sitot abtaulat selansa nis poi(n)[]gna
201. denplir sa pansa · .
202. ---
203. ---
204. --- $PVid 364,034 (D0069)£
205. Peire Uidal
206. Per ses dei una chanson · Al cortes rei da[-]ragon ·
207. Questiers no(n) cantera oian · p(er)le[-]noi
208. ep(er) lenian · Quen fez cill cui dieus
209. abais · Emais no(n) for amoros · dur cor si p(er) uos
210. no(n) fos ·
211. E ia dieus nocan p(er)don · Sanc tan bella do(m)na
212. fon · Ni daita(n) cortes semblan · Ni anc tant
213. gen parlan · No(n) uiniu farai mais · Que q(ua)nt
214. uns moz leis del cais · Eieu lau sin soile cais ·
215. Quen crei morir talentos · Sal mei(n)z pos nolle(n)
216. aus dir dos ·
217. E car en aital sason · Mefes secors bel ebon ·
218. Uos en ren m(er)ce chantan · Questiers no(n)
219. pogra dela fan · Ni girar ni del greu pantais ·
220. Qant ella samor mestrais · Sino fos uns
221. corteis iais · Qem uen do(m)na de uas uos · p(er) q(ue)u %021vB~
222. men uiu deleitos ·
223. E p(er) aiquesta rason · Conosc ben que uostro(m)
224. son · Euoill estar desser enan · del tot eluo[-]stre
225. coman · Enestrai me tot en fais · de dir
226. ede far q(ue)us plais · Com uostre prez ric ue[-]rais ·
227. Ans ena(n) totas sasos · Entrels druz
228. gaillars ebos ·
229. --- $PVid 365,027 (D 0070)£
230. Peire Uidal
231. MOs cors salegra eses iau · P(er) lo gentil
232. temp soau · Epel castel de fanzau · Ca[-]mors
233. eiois si enclau · Etot q(a)nt apres
234. abau · Edo(m)neis uerais efis ·
235. Non ai enemic tan brau · Silas do(m)nas me
236. mentaui · Ni mendis honor ni lau · Que[]u
237. noill sia bos amics · Ecar mest lor nom
238. estau · Ni en autras t(er)ras uau · plai(n)g esuspir
239. elangis ·
240. Mos bels archiers delautrac · de cui ma belic
241. empac · Ma nafrat defa(n)t gaillac · Eson
242. cairel elcor mis · Et anc mais colp tant no(m)
243. plac · Esoiormen asaisac · Ab fraires (et) ab coi[-]sis ·
244.  
245. Per toz temps lais albeges · Eremai(n)g enca(r)[]cases ·
246. Qels caualiers trob cortes · Elas do(m)[]nas
247. del paes · puois la lobam si conqes · Qe
248. simaiut dieus nifes · Al cor mestan si ei
249. dos firis · .
250. ---
251. ---
252. ---
253. ---
254. ---
255. ---
256. ---
257. --- $PVid 364,023 (D 0071)£
258. Peire Uidal ©
259. Ges del ioi que ai nom rancur · Mas de
260. las dolors sui clamanz · Ses colpa eses
261. tort q(ue)u nolai · Mas era(m) sui mes ena[]issi ·
262. Cu(m) eu puosca retraire edir · Tal ren ca[]mors
263. qem fai languir · Nomi uol ab dreit %022rA~
264. cabdelar ·
265. Tant ma saluage cor edur · Cella qem bat
266. deses u(er)ianz · Cu(m) plus li sui humilianz · A[-]donc
267. midona plus des glai · Mas eu cu(m) fols
268. qant uen en plai · Uenc denan leis enomazi(r) ·
269. De parlar epuois me co(n)ssir · Que trop me uol
270. saber cochar ·
271. Declartat mames en escur · Sela p(er)cui uauc
272. desiranz · Epuois amors uol toz mos danz ·
273. Nom m(er)auill simal mi uai · Mas ben odic que
274. tant soffrirai · Tro posca en lora uenir · Cab
275. mos oillz son bel cors remir · Esi aurai trop
276. almieu far ·
277. Non ai castels seraz de mur · Ni ma t(er)ra noual
278. dos ganz ·Mas anc no fo plus fis amanz · de
279. mi nies ni er iamai · p(er) q(ue)u bona do(m)na serai · Uo[]stre
280. esim uolez soffrir · Queu uos am no(n) prec
281. al re dir · Camors mafait sobre parlar ·
282. Aiqant porei cridar segur · Ni
283. cora serai ben ananz · Qant amors uoilla
284. mos enanz · Cautre co(n)seill demi no sai · Ca[-]mors
285. mi pot gitar desmai · Quimafais efara
286. langir · Sabmerces no(m) uol re coillir · Elira de
287. mon cor gitar · .
288. ---
289. ---
290. --- $PVid 364,004 (D 0072)£
291. Peire Uidal ©
292. Anc no mori p(er) amor · ni p(er) al · mais mauida
293. poben ualer morir · Canc uella ren qeu
294. plus am edesir · Ni ren no(m) faiz mais que
295. dolor e mal · no(m) ual ben mort mais ancar
296. mes pl(us) greu · qen breu seren za uelg · (et)ill (et) eu e
297. sai si p(er)t lo meu el sei zouent · Mal mes del
298. meu mais del seu p(er) un cent ·
299. Anc mais no(n) ui plait tant descomunal · Qe
300. qua(n)t eu pos nulla ren far ni dir · Calei deia
301. plaiser ni abeillir · Iamais no(n) uol far nul altre
302. iornal · Etut canc faz par alei uil elen · p(er)m(er)ce
303. ni p(er) amor dedeu · Noi pot trobar enlei null
304. causimen · Tort a deme epeçat sens co(n)tent ·
305. Ester mon grat · lam tut sol %022rB~
306. p(er) cabal · lei que no(m) degna ueder ni auzir · las
307. quen farai · Pos nomen puois partir · Ni chausi[]me(n)s ·
308. Ni amors nom(en) ual · tenraim al us del e[]noios
309. romeu · Que quer eqer · edela freida neu na[]is
310. lo cristals ont lom trail fog ardent · Ep(er) esfo[]rz
311. uenz hom li bon sofren ·
312. Bona donal uostra mic · Natural podes se os
313. plaz lioçeram(en)t auzir · Mas ala çent uos fa[]rez
314. escargnir · Epos aurez enpeçat c(ri)minal · Ke[]u
315. son uostrom e ges nom tei(n)g p(er) meu · Mais
316. ben laisom amal seignor son feu · Epos ual
317. pauc rics hom qant pert saçent · Car dairel
318. rei de p(er)sia fu par uent ·
319. Detut men sui çitaz anom(en) cal · Com hom uol[-]pilgs ·
320. Que soblida fuzir · Que ges no sap tor[]nar
321. ne sap ganzir · Er lençauza ses enemic mo(r)[]tal ·
322. No(n) hai co(n)fort mais aicel del zudeu · dese fai
323. mal faion ades loieu · Aissi co(m) sel canobas se def[]fent ·
324. Qe p(er)dut hai la forza el hardimen ·
325. Lai uit mon chan al rei celestial ·
326. cui deuem tuit onrar (et) hobedir · Et es bendre[]iz
327. qe lanem as(er)uir · On co(n)quere(m) la uida spirital ·
328. (et) ill saraçin dillial · canileu · lantolt son reng
329. edestruita sa pleu · Qe sazit an la croz el mo[]nem(en) ·
330. don deuem tuit auer gran espauen ·
331. Coms de peitau · deuos me
332. clam adeu · Edeus ame p(er) a qel eis couen · lui
333. desa croz emi demon argen · .
334. --- $PVid 364,037 (D 0073)£
335. Peire Uidal ©
336. Pos tornat sui enp(ro)denza · (et)amadona sa
337. bon · Ben dei far bona chançon · Si ual
338. p(er) reconoissenza · Cab s(er)uir · abonrar · co(n)qer
339. hom de bon seignor · Don eben faiz · Eaunor qe
340. ben sap tenir en car · P(er) qeu men uoill esfor[]çar ·
341. E cel qe lonc atendenza · Blasma fai gran fa[]ilison ·
342. Queran artus libreton · Und hau(i) en
343. lor pliuenza · (et)eu p(er) lonc esperar · hai co(n)quis
344. ab g(ra)nt dolzor lo bais que força damor mifes
345. amado(m)na emblar · Car or lo degna otriar ·
346. E car anc no fis fallenza · %022vA~
347. Sui en bona sospeizon · Quel mals traigs
348. torna en pro · Pois lo be ta(n) gen comenza ·
349. Eporan se conortar · Enmi tut laltri amador
350. sabsobre forciu labor trag deneu freda fog
351. clar · (et) aiga dolza de mar ·
352. Sens pezat pris penedenza · (et)hai aquis sens
353. tort p(er)don · Epris denient cent don · Etrag
354. dira ben uolens · egauzenter de plorar · Eda[-]mar
355. dolza labor · Esui ardiz p(er) paor · Esai p(er)[-]de(n)t
356. gadagnar · Ecant sui ue(n)cut sobrar ·
357. Esters no(n) agra gare(n)za ·
358. Mais car sab qeu uencut son · Sec madona[-]tal
359. raison q(e) cel qe uencut laue(n)za · Caissi deo apo[]derar ·
360. franc homilita · dericor · Ecar no(n) trof
361. ualedor cablei me posca aiudar · Mas prec ema(r)[]ce
362. elamar ·
363. Bel rainer p(er) ma credenza · no(n) sai par ni co(m)pa[-]ignon ·
364. Car tut li ualent baron · ualen soz
365. uostra ualenza · Epois deu uos fe sens par
366. eus midet p(er) s(er)uidor · Seruirai uos delaudor ·
367. Edal re qant eu podrai · bel rainer · Qe os es
368. si os par · .
369. ---
370. ---
371. ---
372. --- $PVid 364,040 (D 0074)£
373. Peire Uidal ©
374. Cant hom onraz torna en gran pau[-]breira ·
375. Qa estat rics ede gran be[]nana(n)cha ·
376. De u(er)goigna no sap ren
377. cu(m) se queira anz ama mais cobrir samala[-]na(n)cha ·
378. P(er) qes mager m(er)ces eplus francs dos ·
379. Com faza be als paubres u(er)goignos · Cama[-]inz
380. daltres can en querre fianza ·
381. Queu era rics edebona maneira · Mas ma[-]dona
382. ma tornat en eranza · Qui mes ma[-]la
383. esaluaz eguerreira · Efai peccat car ais[-]sim
384. desenancha · Qenmi no troba nullas o[-]caisos ·
385. Mas car li soi fidelz (et) amoros · Eda[-]qest
386. tort nom uol far p(er)donanza ·
387. E la guerra esmi tan sobranceira ·
388. Que sim fa mal no(m) puos p(re)ndre ue(n)iança · %022vB~
389. Que seu li fug · ni ca(m)bi macarreira · dena(n)
390. mes oilz uei sa bella sembla(n)za · Epuois noil
391. soi delfogir poderos · Ni del cornar p(er) que m(en)
392. fora bos · Plaich (et) aitals qela iagues onranza ·
393. E nom ual geinz ni forcha
394. qeu len qeira plus calen claus qui
395. a de mort doptanza · Qui tra dedinz etrau ca
396. efai archeira · Es (con)tra lost · pren del traire es[]mancha ·
397. Mas cel archiers defors es plus ge[-]ignos ·
398. quil fer p(re)mers p(er) aqel luoc rescos · dom
399. mil cairel li seus bels oilz me lancha · Emado(m)[]nam
400. ten en aital balanza ·
401. Illes tan dolz efina eplasentiera · abcortes diz
402. (et) abella cuidanza ·P(er) qeu no nai poder qeu men
403. sofeira · Pl(us) q(e) lausels qe norit lai p(er)fra(n)cha · q(a)nt
404. lom lapela (et) ill respon cuitos · Sap qe morz es per sun cor
405. uolu(n)tos · Emadona(m) ten en aital bala(n)[]cha ·
406. Als mils cairel cabsos beills oills mela(n)sa
407. Tort ai car anc lapelei
408. m(en)songeira · Mas dru cuizaz no(n) a sen ni m(em)[-]bra(n)za ·
409. capauc no mor · qar ta(n)t mes u(er)tade[-]ira ·
410. Qe loignat ma dela poura sp(er)anza ·
411. dunt eu era halas ora ioios · Era remai(n)g
412. damor e de ioi blos · se iauzim(en)t nom(en) fai
413. acordanza ·
414. Chanchon uaten al bon rei part cerueira ·
415. qui de bon p(re)z no(n) a el mon egazanza · Sol
416. pl(us) francs fos ues midon de cabreira q(e) dalt(ra)
417. re no fai desmesura(n)ça · Etoz rics hom q(a)n
418. destui sos baros · Nec mei(n)z amor ep(re)zoz del
419. pl(us) pros · Et eu odich car li port fin ama(n)za · .
420. ---
421. ---
422. ---
423. --- $PVid 364,039 (D 0075)£
424. Peire Uidal
425. Cant hom es en laltrui poder · No pot
426. tot sos talenz co(m)plir · Anz lla uen soue(n)
427. açechir · P(er) laltrui grat lo seu uoler ·
428. donc pos en poder me sui mes · Damor segra[]i
429. los mals el bels · Els torz els dreiz els da(n)z
430. els pros · Caissi me comanda raisos · %023rA~
431. Car qui el secle uol plaser · mai(n)gtas uez la[]uen
432. asofrir · Ço quill desplaz abcen cobrir · p(er)
433. sembla(n)ça deno(n) caler · Donc pois qant ue q(e) ses
434. luocs es · (con)tra cil qui laura mespres · No sia flax
435. ni noialocs · Qengran dreiz noz pauc ochaisos ·
436. Prez e zuuent uoll mantener ·
437. Ebonas do(m)nas obedir · (et) acortesa zent s(er)uir ·
438. Eu no(n) hai g(ra)n cura dauer · Epero seu poder agu[]es ·
439. No(n) es coms · Ni dus ni marqes · Acui meils
440. plages messios · ne menz se pauc dauol ba[]ros ·
441.  
442. Bona do(m)na deu cuit ueder · Cant lo uostre
443. gent cors remir · Epos tant uos am eosde[]sir ·
444. Granz bes men deuria eschaçer · Caissi
445. ma uostramors conques · euencut e lazat
446. epres · Cab tot lo segle qui mees fos me te(n)ri
447. eu paubres ses uos ·
448. Dona cant uos ui remaner · Emaue(n)c deuos
449. apartir · Tant mengessero(n) li sospir · Capa[-]uc
450. noma uent acazer · Ha dolza
451. dona fra(n)cha res · Uaillan ab uos deus em(er)ces ·
452. retenez mi emas chanchos · Si tot pes al cor[]tes
453. gelos ·
454. Tant ai desen edesaber · Qe del tot sai lo
455. meilz chausir · Esai conoisser egrazir · qim sab
456. onrar ecar tener · Etei(n)g malus del genoes ·
457. Cab bel semblan gai ecortes · Son alor amics
458. amoros (et) als enemics orgoillos ·
459. Cel qui pot eno uol ualer ·
460. Cu(m) no sesforza del morir · deu car lamort
461. nol deigna aucir · P(er) far enoi edesplaser · (et)
462. es trop lach dun rat pages can recuoill
463. las rendas els ses · cors porrit · ab cor u(er)menos
464. uiu ses grat dedeu ede nos ·
465. Emp(er)aire dels gelocs remai(n)g · (et) hai untal feu
466. co(n)qes qes bel (et) auine(n) e bos Esoi amics del
467. borboilos · .
468. --- $PVid 364,031 (D 0076)£
469. Peire Uidal ©
470. Nulz hom no po damor gandir · Pos
471. qel seu signoriu ses mes · au tot li
472. plaga autot li pes · Ses talenz lli %023rB~
473. illa len asegir · Esapçaz com enamorat no(n) po
474. segre altra uolu(n)taz · Mais lai on uol · Amors
475. lai cor · Ne no(n) garda sen ni folor ·
476. Ala du(n)c sabiu pauc descremir ·
477. neno(m) gardai troqueu fui pres col fols au[-]sel
478. qant aut lo bres uai cuizosam(en) ferir · (et)
479. eu cuizos · memis ental laz · Kera(m) teing per
480. enzegnaz · Qen poder sui de tal seignor · qe
481. nom uol far be ni honor ·
482. Ne ren no(n) degr hom mell fuzir · col mal
483. signorau qui poges · Mais fuzir nol pu[-]osc
484. euges · Coltra lamar manat ferir amors
485. ablo senestro lat · tal colps per qeu son za
486. tornat · donc morrai dira ede dolor · Se ga[-]uzentiers
487. nomen socor ·
488. Et agauz me pogra garir · dire madona
489. se uolgues · Ep(er)ma fe sel gle plages · nol
490. delgra ma mo mort abelir · Ca toz son seu
491. en demegraz · Eno lo dic abzo sapzaz · P(er) so
492. qem faza morţ paor · Mais qill p(er)t son a[-]mador ·
493.  
494. Daltro mal men pogra garir · Mais adu(n)cs
495. ma trenzat lo frens · Ma bella do(m)na men
496. promes · zo dunt mac · Cu(n) cor amentir e
497. s(er)uir mal geerdonat · Acel qel p(re)nt es gra(n)t
498. pezat · qe (per) mal geerdonador son paubre
499. maint bon s(er)uidor ·
500. Ben degra madona çausir · cu(m) sui tornat
501. ensoa m(er)ces · Car p(er) raisons ual bona fes ·
502. lai on fall poders de s(er)uir · Qen las fichas
503. cors pietaz desen colpa len pl(us) encolpaz · P(er)
504. qe humilitaz ab ricor · dona a toz autres io[-]is
505. sabor · .
506. ---
507. ---
508. ---
509. --- $PVid 364,024 (D 0077)£
510. Peire Uidal ©
511. Ges pel temps fer ebrau · Cadui te(m)[]pers
512. euenz · Don trobals elemenz ·
513. Efal cel brun eblau · Nos camia
514. mos talenz · Anz es mos pe(n)samenz en %023vA~
515. ioi (et) en chantar · Em uoil mais alegrar can
516. uei la neus sus enlauta montagna · Que
517. can las flors sespandon p(er) la plagna ·
518. Amors eiois men clau ·
519. (et) amesuram senz · Ebeltaz e iouenz · Ma[]legra
520. emes iau · Efem cor gais ezenz · Mes
521. de toz mals guirenz · Bel ris edol esgar · Mi
522. fan rire iogar · Cortes solaç me reten engada[-]gna ·
523. Egauz enters me tol trabaill elagna ·
524. Do(m)na de uos mi lau ·
525. Car es dolz eplasenz · Ela plus auinenz ·
526. Que negus hom mentau · Qel uostre segna[-]menz ·
527. Uos fai als conosenz · Ben dir etenir car ·
528. Emi fai tan amar · Qel cors el sens me dis
529. ca uos remaigna · Esim faz mal cadaltra no
530. men plaigna ·
531. Delai on ueng ni uau · son uostre bendise(n)z ·
532. Esers obedienz · Com cel cab uos estau · P(er)
533. far uostres talenz · Eia francs chausime(n)z
534. no(m) deu omais tar iar cho qem fai esperar
535. despos cartus an cobrat enbertaigna · No(n) es
536. rasos qe mais iois me sofragna ·
537. Car qui uos ue ni os au ·
538. no pot esser dolenz · p(er) negus marimenz ·
539. ha do(m)na tant soau · Ma podera em uenz ·
540. Uostra caira rienz · Que quant uos auch
541. parlar · No(n) pos mos ollz uirar · Tant mabel[]lis
542. uostra dolza co(m)pagna · que daltras mes
543. saluaza (et) estragna ·
544. De lai on
545. cressoill fau · Me ue esiauzimen · Dom su[]i
546. gais eiauzenz · Onral nom de peitau · Eial
547. fals recrezenz · Cabes mals despendenz · nom
548. poira conquistar · p(er) souen p(en)echenar · si tot se
549. pei(n)g nis mira ni sa plaigna · tot son afar
550. no(n) prez una castaigna ·
551. QUel cor ha flat ecau · et es meinz que uenz ·
552. Que de mils sagramenz nol creiriom dun
553. clau · Edolen melais denz · Car par li daitals
554. genz · P(er) qe men lais estar · den sauc fills dal[]bar ·
555. On maluistaz se seiornasse baigna · Eses
556. prez es aitals co(m) fils deraigna · %023vB~
557. Al rei ualen ecar · uoillen mo(n) uers ma(n)dar · Qe
558. si ia pert proensa pauc gaçaigna · pel bel soiorn
559. qel pren lai en espaigna ·
560. Fraire rire iogar · Soill p(er) uos echantar · Mas
561. or es dreiz que suspir eque plaigna · Car uos[]tramorz
562. mes saluaia (et) estrai(n)gna · .
563. --- $PVid 364,011 (D 0078)£
564. Peire Uidal ©
565. BEn pac diuern edistiu · Edefretz ede
566. calors · Et am aitan neus com flors · E
567. pro mort mais cauol uiu · Qen aisi(m)
568. te(n) esforsiu · Egais iouenz eamors · Ecar am
569. do(m)na nouella · Sobrauinen e plus bella · pa[]ron
570. rosas entre çel · Eclar te(m)ps abtrebol sel ·
571. Mado(m)pna(m) pres soloriu ·
572. denan mil co(m)batedors · Econtrals fals fein[]gnedors ·
573. Ten establit mon esquiu · p(er) q(ue)l se[-]u
574. ric sei(n)gnoriu · Lausengiers no(n) pot far cors ·
575. Que sens epretz la capdela · Ecan respon ni
576. apella · Sei dich ansabor de mel · Dom sem[]bla
577. sangabriel ·
578. E fais temer plus de griu · Alz uilanz do(m)pnei[]adors ·
579. Et als fis conoisedors · Asolaz tan a[]gradiu ·
580. Cal partir qes iure pliu · Q(ue) dom[]nes
581. delas meillors · P(er) qem trainem sembel[]la ·
582. En tral cor desocz laisella · Ema lial efi[]cel ·
583. Eiust plus que diu abel ·
584. Des ric p(re)tç nominaciu ·
585. Creis tan sa fina ualors · Que no(n) pot sof[]frir
586. lau cors · la gran forsa del uer briu ·
587. Sei enemic son caitiu · Esei amics ric e
588. sors · Oill fron nas boche maisella · Blanc pi[]eç
589. ab dura mamella · del taill del filg disrael ·
590. Ec es colu(m)ba ses fel ·
591. Uers uaiten ues Mont oliu · Edima
592. las tres seros · Caitan mi plaz lor amo(r)s
593. Quinz en mon cor las escriu · Ues totas
594. tres memoliu · En enfas do(m)pnas e seigno(r)s ·
595. Em plagra mais de castella · luna pauca
596. iouensella · Q(ue) daor cargat obun gambel
597. ablemp(er)i manuel ·.
598. --- %024rA~
599. --- $PVid 364,001 (D 0079)£
600. Peire Uidal ©
601. Ab la lentir uas mi laire · Queu sen uenir
602. de proensa · Tot qant es dellai ma[]gensa ·
603. Sique qan naug ben retra[-]ire ·
604. Eu mo escout en riçen · En deman p(er) un
605. mot cen · Tan mes bel qan naug ben dire ·
606. Com non sap tan dous repaire · Co(m)
607. de roine tro ca uensa · Si com clau mars
608. edurensa · Ni on tant fis iois sesclaire · P(er)
609. qentre la francha gen · ai laissat mon cor
610. iazen · Alei q(e) fals iratz rire ·
611. Com no pot lo iorn mal traire · Caia del[]lei
612. souinensa · Qen leis nais iois ecome(n)[]sa ·
613. Equi q(a)n sia lausaire · De ben q(e)n diga
614. no©men · Quel meiller es ses conten · El ien[]ser
615. quel mon se mire ·
616. E si eu sai rien dir nifaire · Ill naial grat q(e)
617. si ensa · Ma donat econoissensa · Qeu sui
618. gais echantaire · E tot qan faiz dauinen · Ai
619. del sieu bel cors plasen · Neis de bon cor co(n)ssire · .
620. ---
621. ---
622. ---
623. ---
624. --- $PVid 364,030 (D 0080)£
625. Peire Uidal ©
626. NEus ni iels ni ploia ni fai(n)g · No(m) tollo(n)
627. deport ni solaz · Que lescurs temps
628. mi par clartaz · Pel nouel ioi en
629. quem refrai(n)g · Qe ioues do(m)pna ma co(n)qes ·
630. Esi eu lei co(n)q(ue)rrer pogues · Can laremir tan
631. bella(m) par · Que de gauz cug ades uolar ·
632. Mais laustors com pren en
633. larai(n)g · Qes fers entro ques domesiatz · pu[]eis
634. torna mainens ep(ri)uaz · Sos qil te(n)ga ni uen
635. ela plai(n)g · Mout ual mais dautre cant ap(re)s ·
636. Tot autre tal usages es · Qui iouen do(m)pna uol
637. amar · Que molt ien la deu adomesiar ·
638. Alusaiem tenc de Galuai(n)g · Q(ue) ca(n) no(n) so(n) aue(n)[]turaz ·
639. Eu mes fors tan deuos toz laiç · Qeu
640. p(re)nc eco(n)quier egazaich · Esimos afars maue(n)[]gues · %024rB~
641. Daiso de qem son entrames · Amon em[]p(er)i
642. ses doptar · fera tot lo mon sopleiar ·
643. Ab pauc de foc romp laur efrai(n)g · lobri[]ers
644. troqel es esmeraz · Dom lobra es plus
645. bellasatz · P(er) q(ue) so loncs maltratz nom platz
646. Esel fos damor sen p(re)çes · En lei sicu(m) emi sesp(re)s ·
647. De ben ou il pogra tanta(r) · Mas nos deu desep(er)[-]ar ·
648.  
649. Ab bonas do(m)pna maco(m)pai(n)g · eplaz mi ioue(n)z
650. ebeutatz me cors genz fai sonatz · Mas ni
651. mi platz bar · q(ue)m regaich · Ni q(ue) trop li dur so(n)
652. Carnes Qui en sai ben tals dos otals tres · Co(m)
653. pot p(er)uer uilans co(n)tar · ab sel q(ue) lo auzes no[]mar ·
654.  
655. A drut de bona do(m)pna tai(n)g · Que sia sauise
656. menbratz · Ecortes enmesuratz · Eqe trop nos
657. trebaill nis lai(n)g · Camors ab ira nos falies ·
658. Que mesura damor · Fruiz es · Edrutz q(ue) abon
659. cor damar · deu sab gual ira refrenar · .
660. ---
661. ---
662. --- $PVid 364,048 (D 0081)£
663. Peire Uidal ©
664. Tan mi platz iois esolatz · Dames hon[]ratz ·
665. P(er) q(ue)u faz · tal chanson uiatz · Bons
666. reis q(ue) p(re)c cap(re)ndatz · Esin demandatz ·
667. Tan souen p(er) qe chantatz · Car es enoiz als mal[]uatz ·
668. Egauz anos enuezatz ·
669. E sapçatz · Si eu fos amatz · Qui nauciratz ·
670. cha(n)taretz p(re)çatz · Qarras q(ue) son malmenatz ·
671. fas merauillatz · Motz ab uns sonetz dauratz ·
672. Enomen ual amistatz ·
673. E sors dalgatz · Ben ensei(n)gnatz · Merce naiatz
674. pietatz · Uos lan co(n)seillatz · Que destruiz so(n)
675. ecochatz · Ado(m)p es gardatz · Qom cor enoma[]usiatz ·
676. Qen ianz etortz epeccatz · Er si eu
677. muor desesp(er)atz ·
678. Miels pagatz · fora comnatz · Sil bais embla[]tz ·
679. Mi fos datz · Oneus autreiatz · Eno(n) uo
680. uoil q(ue) men q(ue)iratz · On es totz mos gratz · Q(ui)
681. ben leu mal men feratz · Qe souen fai cobe[]tatz ·
682. faillir lo plus enseignatz · %024vA~
683. Ab us datz · menuz · plo(m)batz · Nos
684. a trichatz · Maluestatz · (et) escaseitatz · Euos
685. rainier nos gicatz · Que pres aitan con ui[]uatz ·
686. Que hom ioues seratz · Ual menz que
687. morz soderatz · .
688. ---
689. ---
690. ---
691. --- $PVid 364,016 (D 0082)£
692. Peire Uidal ©
693. DE chantar mera laissaz p(er) ira e p(er)do[-]lor ·
694. Cai del conte mon seignor · Mas
695. pois uei cal bon rei plaz farai tost
696. una chançon que portom en arago(n) · guil[-]lems
697. enbasqels romeus · Sel sons lor par
698. bos eleus ·
699. E seu chan com oms forssaz · Pois mon seig(ne)r
700. na sabor · Nom tenza p(er) sordeior · Mas
701. chanz quel cors mes uiraz · delei on anc
702. no(n) ac pro · Qem Geta desospeizo(n) · el par[-]tirs
703. es me tan greus · Que res nol sap mas
704. que deus ·
705. Traiz soi (et) enganaz · Alei de bo s(er)uidor ·
706. Cant om li ten afolor · So dom degra
707. esser liuraz · En aten tal geerdon · Com
708. scel qe serf afelon · Mas se der enan sui
709. seus · Ameinz me tenc que iudeus ·
710. A tal donam
711. sui donaz · Que uiu de ioi edamor · E
712. de prez ede ualor · Ont sa fina sibeutaz · co(m)
713. laurs en larden carbon · Ecar mos precs li
714. sap bon · Bem par qel segles es meus · eq(e)l
715. reis tei(n)gna mos feus ·
716. De fin ioi soi coronaz sobre tot emp(er)ador ·
717. Car de filla de contor · Me sui tant en[]amoraz ·
718. (et) ai(us) mais dun cordo(n) · qe nauram[]baudame
719. dom · Qel reis rizarz ab peiteus ·
720. Ni abtors ab agneus ·
721. Belsebelin saut eson · (et) am p(er) uos alion ·
722. Mas car la ui tras fo breus · p(er) qem estaz
723. mariz egreus · La lobam diz qe seus soi (et)
724. a be dreit eraisson · Qe p(er) ma fe meill su[-]i %024vB~
725. seus · Qeu no son dautrui ni meus · .
726. ---
727. ---
728. ---
729. --- $PVid 364,013 (D 0083)£
730. Peire Uidal ©
731. BEn uiu ag(ra)n dolor · Qui p(er)t son bon
732. seignor · Qeu ai p(er)dut lo meillor · Ca(n)c
733. morz poges auçir · Ecar no(n) pos mo[-]rir ·
734. ne uol dreiz com saucia p(er) ma uida[-]gandir ·
735. Manei en ongaria · Albon rei nai[]meric ·
736. On trobei bon abric · (et) aura(m) ses cor
737. tric seruidor (et) amic ·
738. Et aura gran onor · Se ma p(er) seruidor ·
739. Qeu pos far sa lausor p(er) tot lo mon au[-]çir ·
740. Eson prez enantir · Mais dautre qel mo(n)
741. sia · Ecar me sap iauzir · ni mac bella paria ·
742. Meinz ne prez mai(n)t croi ric · mainent
743. abcor mendic · Ediram toz qeu dic del fil
744. delodoic ·
745. Re nonama ualor · Qui uol creire trai[]zor ·
746. ne serf galiador · Escoutar ne auzir ·
747. Qe sero fan ioi delir · Ebaisson corteisia ·
748. Epoigna(n) de trair · lor seignor chascu(n)dia ·
749. Calexandres moric · p(er) son serf qel tradic · El
750. rei daire feric · demort scel qel noiric ·
751. Per qeu nouoill ricor ·
752. Mais de gauz edamor · Ço dunt nos pot
753. chauzir · qeu no(n) uoill maine(n)tia · Dont tota
754. gen mazir · nim diga uilania · Mais amle[-]i
755. qem tradic · Deis lora qeu lauic · Epois
756. tan ma belic · mos cors no(n) sen paric ·
757. Que rosa de pascor ·
758. Sembla desa color · Elis desa blanchor ·
759. Ecan la uolc bastir · deus imes son albir ·
760. Quen re al no la uia · Enlei uolc reuenir ·
761. amor au druderia · Cus esgarz me feric ·
762. Dom a(n)c pois no(m) garic · Egara(m) can qe tric
763. ieioie oantin ·
764. Alaema(n) trop uos dic · Uilan croi (et) enic · que
765. de nos uos chauçic · Quius amet nius
766. s(er)uic · Chanchons uaten par uic · al gran %025rA~
767. de bo espic · edili que nos tric · de far tot
768. lomon ric ·
769. Chanchons ua dir qeu dic · al rei peire p(er)[-]nic ·
770. Qe be par al espar · cal fol grans
771. Qen eissic ·.
772. --- $PVid 364,029 (D 0084)£
773. Peire Uidal ©
774. MOt mes bon ebel · Can uei de no[-]uel ·
775. la foill el ramel · E la fresca
776. flor · E cantoill auçel · Sobra la
777. uerdor · Eill fin amador · Son gai p(er) amo(r) ·
778. Amaire druz son eu · Mas tan son li mal[-]trat
779. greu · Qeu na soffert longam(en)ţ ·
780. Cun pauc nai cangat mon sen ·
781. Pero de bon sen ·
782. Am defin talen · Amor eiouen · Etot
783. can mes bel · Cab ioi longamen · Uio ere[]nouel ·
784. Col fruiz el ramel · Can canto la[-]ucel ·
785. Qen mon cor ai fueille eflor · Qem
786. te tot lan en uerdor · Et en gaug entier
787. p(er) queu · Nosint re q(e)m fia greu ·
788. Cora queill fo greu ·
789. Aram te p(er) seu ·, lagençer desoz deio · Edel
790. meillor sen · Car conois be qeu · la am
791. defin talen · Si qen mon iouen · Epuo[]is
792. longamen · Seruirai lo seu cors bel ·
793. Gai (et) adreit (et) irnel alei defin amador ·
794. Ca tot son cor en amor ·
795. Ben aurai damor fu[-]oille
796. frug eflor · Eram eu(er)dor · Sanc
797. res men fo greu · Qe p(er) amador · Mete
798. p(er) lo seu · Ep(er)o li p(er)deu · Qill esgart cu(m) eu ·
799. li aurai stat debon sen · Canc no(n) ca(m)gei
800. mon talen · Ni no(n) am flor ni ramel ·
801. Mas p(er) lei ni can daucel ·
802. Plus gais qeill aucel ·
803. Serai sil es bel · Cun dolz bais nouel ·
804. Me de p(er) amor · Canc daltre ramel · No
805. uolc cui lir flor · Ni fruit ni u(er)dor · Ni
806. anc amador · Ni uiz quis camges plus
807. greu · Epuos elam te p(er) seu · Seruirail
808. len mon iouen · Puois ueilz si uiu lo(n)[]gamen · %025rB~
809.  
810. Mes ai longamen · Mon cor e mon sen · En
811. far son talen · pl(us) qen can daucel · Per
812. lei am iouen · Etot can mes bel · Caissi(m)
813. renouel · Col fruiz elramel · Can puos re[-]far
814. p(er) samor · Cu no(n) desir autra flor · Mas
815. calei plaza p(er) deu · Quen sems sia ill (et) eu ·
816. Que sos om sui eu ·
817. Noill deu e(ss)er greu · Si faben alseu ·
818. Que molt longamen · Ai estat p(er) deu d(e)l tot
819. al sen seu · Et si p(er) talen · perc tot mon
820. iouen · pauc me ualrau chant daucel ·
821. Mas sa mado(m)na fos bel · Ten(er) me po[-]gram
822. u(er)dor · Cu(m) son leial amador ·
823. Sobraltra amador ·
824. Manec be damor · Can semblei la flor ·
825. Canc plus no(n) ac eu · Com ten en uerdo(r) ·
826. Can tot lal mes greu · Esal bergal seu ·
827. P(er) amor de deu · Ten(er) me pot longamen ·
828. en ualor (et) en iouen · Gai ecortes enouel ·
829. Com bela flors en ramel ·
830. Nauierna de bon sen ·
831. Uos ai estat longamen · Mas erami
832. renouel · Com bela flors en ramel ·.
833. --- $PVid 364,036 (D 0085)£
834. Peire Uidal ©
835. Plus quel paubres can iai elric es[-]tal ·
836. Qui nocas plaing sitot sa g(ra)nt
837. dolor · ta(n) te(m) qe torn ad enuioi alse[-]ignor ·
838. No maus plaigner dema dolor mo(r)[-]tal ·
839. Ben dei doler car cellam fai orgoill ·
840. Qe solamen als no desir ni uoill · Qe si
841. uals tes no(n) laus clamar m(er)ce · Tal paor
842. ai cades sen noi de me ·
843. Aissi com cel que gardal uirial · Quil
844. sembla bels co(n)tra la resplandor · Can
845. eu las gart nai alcor tal dolchor · Qeu
846. men oblit p(er)lei cui uei aital · Bem bat
847. amors ab las u(er)gas qeu cuoill · Car una
848. ues en son reial capdoill · lemblei un ba[-]is
849. don era mi soue · A cu(m) mal uio(n) quizo
850. cama noue · %025vA~
851. Si deus maiut peçat fai criminal · Ma bel[-]la
852. do(m)na car il no(m) socor · be sap q(e)n lei hai mo(n)
853. cor ema mor · Si que no(n) pens de nuill altre
854. iorn al · donc p(er) que(m) sona ta(n) gen ni ma cuoill ·
855. Si pro no(m) te decho do(n) pl(us) mi doill · Ecuidam
856. do(n)cs issi longar dese · Anc sofrirai çhocai so[-]fert
857. anc se ·
858. Que sofrir tai(n)g al seignor natural · los torz el
859. dreit el sen ela folor · Ca(r) greu pot hom d(e)
860. guerra auer honor · Pos qes se · brat · faidiz
861. deson logal · Ben soi faidiz si desamor mi tu[]oill ·
862. nomen tollrai anz lam plus qeu no(n) soill ·
863. Etenra(m) uil si damar mi(n) recre · No(n) odeo far
864. que p(er) amor maue ·
865. Caissim a tot madonen son cabal · Qe sim fa
866. mal ja no(n) naura peior · Qel seus plaçers
867. ma tant dolza sabor · Qe ges del meu nom
868. rem(em)bra nim cal · no(n) es nuils iors qui samor el
869. cor nom broill · p(er) cai tal ioi co(n) la uezo mi oill ·
870. Ecan mos cors pensa deson g(ra)n be · qel mon no
871. uoill ni desir altra re ·
872. Sabez p(er) qeill port amor tan coral · Car anc no(n)
873. ui tant bella ni genchor · Ni tan bona dom
874. teing a g(ra)n ricor · Car soi amics de do(m)na q(ui) tan
875. ual · Esi na uei qen sems abnus despoill · Me[-]illz
876. mi stanical seignor de issidoill · Qui mante
877. p(re)z q(ua)nt altre se recre · En(on) sai plus mas aita[]nai
878. ganfre ·
879. Als quatre reis despagna esta mot mal · Car no(n)
880. uolun au(er) paz entre lor · Car altra men son
881. ill de g(ra)n ualor · Adreich efranc ecortes eleial ·
882. Sol q(e) de tan ge(n) ceso lor escuoill · Qe uir esæn
883. lor guren altre fuoil · Cont(ra) lagen q(ui) nostra lei
884. no cre · tro q(e) spagna fos tota duna fe ·
885. Bels castiaz seigner p(er)uos mi doill · Car uos noi ue
886. ecar midonz no(m) ue · Nauierna cuiam de bo[-]na
887. fe ·.
888. --- $PVid 364,043 (D 0083)£
889. Peire Uidal ©
890. SIm laissaua dechantar · p(er) trebaill ni p(er)
891. affar · Ben leu dirian las genz · Que
892. no(n) es aitals mos sensz · Ni ma galar[]dia · %025vB~
893. Cu(m) esser solia · Mas beus puosc enuer
894. iurar · Que mais tan nom plac iouenz nip(re)z
895. nicaualaria · Ni do(m)neis ni drudaria ·
896. Seu podia agabar ·
897. So que ma fait com(en)sar · Mos sobres forti(us)
898. talenz · Alexandres fo nienz · Contra qeu fi[-]ria ·
899. Esa deu plazia · Que men deignes aiu[-]dar ·
900. ial seus uerais monimenz · lo(n)gam(en)z no(n) e[-]staria ·
901. soz mala serua seignoria ·
902. Hom nos deuria tardar ·
903. de be dir ede be far · Tant cu(m) uida lles p(re)se(n)z ·
904. Qel segles no(n) es mas uenz · Equi plus si fia
905. fai maior folia · Calamort pos hom proar ·
906. Com pauc ual aurs als maine(n)z · P(er) q(ue)s fols q(ui)
907. nos chastia eno reingna en cortesia ·
908. Mas tant ai de que penssar ·
909. Queu no pos be deliurar · Toz mos honraz
910. pessam(en)z · p(er)o bos come(n)sam(en)z · Mostra bona
911. uia · Qui no sen ca(m)bia · Mas eu p(er) sobre for[-]sar ·
912. Cuiz dels felons mescrezenz · En breu re[-]cobrar
913. suria · Edamasc · etabaria ·
914. Tant es dolsa p(er) amar ·
915. Ebella p(er) remirar · Ecortesa conoisse(n)z · Si
916. cals pros (et) als ualenz · de bella paria · Que
917. se uerdisia · El mon no(n) auria par · Mas fa[-]riz
918. matals mils couenz · Que sun sol ma ten[-]dia ·
919. Estort egarit mauria ·
920. Queu nomaus desesp(er)ar · Alei dun rei flac
921. auar · Cui sobra aurs (et) argenz · Ecuida
922. car es maine(n)z · Cautres deus no(n) sia · p(er)sa
923. manentia · Cauers lo fai renegar · Mas qan
924. uenral iuiam(en)z · Car co(m)prara sa feonia · Ele(n)[]ian
925. ela bausia · .
926. ---
927. ---
928. ---
929. --- $PVid 364,017 (D 0087)£
930. Peire Uidal ©
931. DEus ensia graziz quel francs reis es
932. geriz · esans edeleichos · p(er) qen cobre(n)
933. chansos · Gaias (et) abgais sos · De que
934. merarequiz · corrozos emarriz · Mas la soa %026rA~
935. saluz · Nos a toz erebuz · Etornat eniouen ·
936. Mon cor emon talen ·
937. Car de bona raiz · Es bos arbres issiç · El fru[]iz
938. es cars ebos · (et) eu ta(n)t amoros · Edolz esabor[]os ·
939. Et eu torn amoros · Uas do(m)nas echauziz · Ta(n)
940. q(ue) noials mariz · de q(ue) sui plus tensuz · Que fu[-]ocs
941. ni fers aguz · Car dom men uoill men pren
942. Cus nolas me defen ·
943. BEn taing qeu siardiz · Que tals do(m)na me guiz ·
944. Que la gensor qanc fos · Que sas bellas fais[]sos ·
945. Esei oill semblan orguoillos · ---
946. p(er) que mos esp(er)iz · Es ablei remansuz · Dom me
947. sui retenguz · Fors de tot marrimen · Cai soffe(r)t
948. loniame(n) ·
949. Iouenz es mal bailliz · Eprez tenc p(er)traiz · p(er)col[-]pa
950. dels baros · Car uezem los garsos · Maine(n)z
951. (et) orguoillos · Els cortes escarniz · Edo(m)nas t(ri)cha[-[riz ·
952. Qan lor mariz p(er)duz · ploran ab oillz issuz ·
953. Molt descausidamen abdoble faillimen ·
954. A bels cors gen bastiz · de
955. toz bos aips co(m)pliz · Dom naissim ren auos ·
956. humils euolu(n)tos · Edestreiz ecochos · Sicom cel
957. qes feriz · Damor el cor qem diz · Qem renda a
958. uos uencuz · Doncs sino(n) faiz aiuz · Mort aurez
959. causimen · Mous estara gen ·
960. Per flacs rei apostiz · Es bos regnes deliz · Car
961. plai(n)g sas messios · Eplorals autrui dos · E
962. fuiz solaz dels pros · Ereis puois uiu auniz ·
963. Ual mei(n)z q(ue) sepeliz · Mas eu sui car tenguz · pels
964. meillors ecreguz · P(er)la cortesa gen · Cus co(n)tral
965. dreit nomemen ·
966. Per so sui gen · --- Contrauars enbro[]siz ·
967. Cabme es aragos · Ecastelæleos · Eluale(n)z
968. reis na(n)fos · Qes castel establiz · On p(re)z es gen s(er)[-]uiz ·
969. Et onraz etensuz · Si q(ue) dels abatuz · flacs
970. auars cor deuen · no(n) ai nuill pessamen ·.
971. ---
972. ---
973. ---
974. ---
975. ---
976. --- %026rB~ $PVid 364,042 (D 0088)£
977. Peire Uidal
978. SI eu fos en cort on om tengues dreitura ·
979. De mado(m)na sotot ses bone bella · Me clame[]rai
980. qa tan g(ra)n tort me mena · Que no ma(n)[]ten
981. pleui ni couinensa · Edonc p(er) qem promet
982. so que nom dona · no tem pecat ni sap que ses ue(r)[-]goi(n)na ·
983.  
984. E ualgram mais · quem fos alprim esquia · Qela(m)
985. tengues en ai tan greu rancura · Mas il ofai
986. sicom cel q(ue) cenbella cap bel semblans ma mes en
987. mortal pena · Dom ia ses leis no cre auer gare(n)[-]sa ·
988. Que nuila fas ta(n) bella nita(n)t bona
989. Dautres affar es cortesa ecausida ·
990. Mas mal ofai · qar emonda(n) sabriua · Qe piechs
991. me fai eges nosen meillora · Que mals de den qan
992. dol enlla massella · Qel cor mebat em fer quenos
993. refrena · samors ableis (et) ab tota proensa ·
994. E car no(n) uei mo(n) rainier de
995. marseilla · Si tot me uiu mos uiures no(m) es ui[]da ·
996. El malautes q(ue) souen recaliua · garis mo(n)t gre[]u
997. aus mo(r) sisos mais dura · Donc son eu morz se[]nassi(m)
998. renouella · Aquest desi(r)s qem tol souen
999. lalena ·
1000. Al meu semblan molt laurai tart (con)quista · q(a)r
1001. nuilla do(m)na peiz nosa cosseilla · uer son amic
1002. (et) on plus lai s(er)uida de mon poder eula trop plus
1003. ombriua · Equar ta(n)t lam ben soi plus folatura ·
1004. qel fols pastre qal bel puoi chamella ·
1005. Mais uencuz es qui amors apodera ·
1006. apoderaz fui qant mado(m)na aic uista · Qar
1007. negunautra ab leis nosa pareilla de p(re)z entier
1008. abp(ro)esa co(m)plida · p(er) que soi seus eserai ta(n)t q(a)nt
1009. uiua · Esi nom ual er torz edesmesura ·
1010. Chanson uaiten ala
1011. ualen reina · En arragon · Qar mais reina ue[-]ra
1012. el mon esi nai mainta quista · Eno(n) trop ma[-]is
1013. ses tort eses coreilla · Mas il es francs eleials e
1014. procida p(er) totas gen (et) adeu agradiua ·
1015. E car lo reis sobrautres reis senansa · ad aital rei
1016. couen aitals reina ·
1017. Bels castiaz uostre prez sei(n)noreia · Sobre toz p(re)z
1018. cap meillors faichs senansa · %026vA~
1019. Mon gazainar sal deus en auierna · Quar om
1020. tan gen nom dona ni gereia ·.
1021. --- $Vid 364,002 (D 0089)£
1022. Peire Uidal ©
1023. Aiustar · elassar · Sai tant gent moz eson ·
1024. Que de car ric trobar · Nom uen om al
1025. talen · Quant ai bona razon · Mas au[-]ci
1026. autresi · la bella de cui son · Cu(m) seu fes mes[]preizon ·
1027. ues lei otracion · Qan la ui · siferi ·
1028. Mon coratge gloton · Quades poig enson
1029. pro · Eno(n) fai simal no(n) · Mal me uol eno sap ·
1030. p(er) que · Mas quar sol am mais leis q(ue) me ·
1031. Assaz par · Que loignar ·
1032. Meuol desa reion · Quan passar · mefez
1033. mar · P(er) q(ue)u lan ochaison · Enoi ai sospeicho(n) ·
1034. q(ue)l s(er)ui · decor fi · Tan q(a)n poc abandon · Qanc
1035. no(n) aic gazidon · Mas q(a)nt un pauc cordon ·
1036. si agui · qu(n) mati entrei ensa mazon · ell base[]i
1037. alairon · la bocha elmenton · So nai agut e
1038. no(n) ai re · Esoi toz monz sil plus rete ·
1039. Esp(er)ar emuzar ·
1040. me fai cu(m) a berton · Qanc lamar · Nil hon[-]rar ·
1041. No(n) mes en (con)tenzon · Ans si des me p(er)don ·
1042. me p(er)ti · detal qui · Magra faz tan ric don ·
1043. q(ue)l bos reis daragon · For onraz · Edoncs qo(n) ·
1044. me faidi · sous afi · q(a)nt nauch dit bel re[]zon ·
1045. Gauch entiers me somon · Qen fassades
1046. cha(n)son · Epus tant la uoill ela cre ia noi
1047. deh trobar mala fe ·
1048. Sospirar eplorar me fai manta sazon · ale[-]grar ·
1049. echantar · degreo meills sil fos bon ·
1050. Mas cor ma dedragon · Qelam di mal eri ·
1051. als altres deuiron · Em fai oils deleon · P(er)ai[-]tal
1052. faillizon · Fez de mi pelegri · Qanc ro[-]meus
1053. do razon · Mais ta(n)t forsa n(on) fon · Equi
1054. dreich endespon · Toz hom deup(er)chassar so(n)
1055. ben ans q(ue)l seigner trop lomal me ·
1056. Abrazar · ecremar · Mefai com focs carbon ·
1057. qant les gar tant uei clar · Sos oils e[-]sa
1058. faison · Qom no(n) ai garison · Sim desui
1059. nim cambi · Damar lei abaron · quom te(n)
1060. ensap(re)ison · amors · Q(ue) Salamon · Maui · au %026vB~
1061. autressi · uenquet el fort sainson · el mes
1062. en son grillon · Qanc no(n) uol rezenson · tro
1063. q(a)la mort ep(us) mite · a estar mer asa m(er)ce ·
1064. Pos pauzar ni finar ·
1065. nop(us) sai des del tron · ni deing guidar · q(ue) tor[-]nar ·
1066. menuoill adesp(er)on · entratle ecolon a[-]tapi ·
1067. p(er) aqui troill maisses co(m)paigno · Sols a[]nar
1068. pel canbon · q(a)ues sailo daron ni bei · mas
1069. frairi · lauzeng(er) egloton · man loignat del pero(n) ·
1070. Tont ai mon cor felon · endrogomans non
1071. au ni ue · Qar mu(n) car amic p(er)t dese ·
1072. Malastre des lidon · quil conte dauigno · me[-]sclet
1073. tant malamen ame · p(er) que nauier[]na
1074. no(m) ue ·
1075. Mas atripol madon · Que q(a)n laltre baron ·
1076. Caço p(re)z (et)el lo rete · Enol laissa p(er)tir dese · .
1077. --- $PVid 364,009 (D 0090)£
1078. Peire Uidal
1079. bEls amics cars uen sen uas uos esti[-]us ·
1080. Quem torna daluos tramet de
1081. sas flors · Eueez feurier qes ia tornaz
1082. pascors · Efuiz linuerns que nos er agradius ·
1083. Doncs pois lite(m)p son aluestre uoler · Benes
1084. chatius ebes uol deschaçer · Sel q(e) nous sap
1085. onrar ecar tener ·
1086. Plaz me qant uostres rics sei(n)gnorius ·
1087. Que qant aug dir de uos bonas lausors
1088. Com als ausels qan salegron pels nius · del
1089. cortes te(m)p q(e) uezo(n) aparer · Euoill uos tan
1090. bels amics cars uezer · Capenas posc sa[-]i
1091. mos oills retener ·
1092. e car se mes entrels zilos antius · Ta(n)
1093. onraz plaiz ni tan rica · ualors · anos
1094. cortes etrebaills edolors · Mas dunas re
1095. nos facha nuills esqius · Sentrauol gen
1096. no(n) pot rics prez caber · ---
1097. --- sole (et) eull p(ro)fa per
1098. om nos deo temer ·
1099. Del uostre dan amics sui molt zatius ·
1100. Ecar nom fai madona nuills sotars · e
1101. destrei(n)g me tan la soa amors · Qeu cuiz
1102. morir co(n)siros epe(n)sius · Mal lala mei pois %027rA~
1103. nom deu eschazer · Epois nom pos demen
1104. dan estener · Ar son eu sel qem mi no(n) ai
1105. poder ·
1106. E sin parer alas altras esqius · Eta(n) uoill
1107. ses bes etam uoill sas onors · Dont no(m)
1108. deo ges noisser sa gra(n)z ricors · qant pois
1109. mac tot no(n) fui uas les antius enanz la(n)
1110. mais de bon cor ede uer · Qe de re mais
1111. gauz etier no(n) esper granz pechaz · Er si(m)
1112. torna eno çaler ·
1113. La gra(n)z ualors es prez nomenatius · El
1114. dolz plazers qen amar se llia sors · fo
1115. gerriaz pels malastrug traichors · Mas
1116. poi remas lo mals crins el fals brius · P(er) q(e)
1117. deuez no(m) deserors aue · canbas enses uos
1118. fai deus mais ualer · Mal grat descels q(e)
1119. fan mon cor doler ·
1120. Et irai men lai on fu morz euius nostre
1121. sei(n)gne p(er) nos toz pechadors · Esocoram
1122. la soa granz dolsors · Si cu(m) es fis ecar eue[-]rais
1123. epuis emlais faire de tot lo seu pla[-]zer ·
1124. (et) al bon rei dondeus forsæ lezer · Cais[-]si
1125. posca son bon p(re)z mantener ·
1126. nauierna tornar eremaner .
1127. ---
1128. ---
1129. --- $PVid 364,003 (D 0091)£
1130. Peire Uidal
1131. Amors pres son dela bera · Car mes
1132. tan de mala guisa · qeu cui macs[-]sez
1133. co(n)qisa · la meillor ela plus gaia ·
1134. del mo(n) mas noill plaz qeu laia · P(er) qeu
1135. morrai desesp(er)az · Amors (et) er torz e pechaz
1136. si daq(e)st uostre beuolen · no(n) auez calqe
1137. cazimen ·
1138. Ia seul saubes no(n) amera · Que men p(re)[-]zes
1139. daital guisa · Qer ha ma uolun[-]tat
1140. prisa · dill qes orgoillosa egaia ·
1141. --- Uas me (et) am pres en
1142. tal laz · Que ioi ni deport ni solaz · dau[-]tra
1143. nom dones iauzimen · ne de lei ioi
1144. no aten · %027rB~
1145. Per queu ab mon grat mestera · fe qeus
1146. dei anz dema guissa qenqer nolagra
1147. enquissa · En p(er)o no(n) ec tan gaia · qe oima[-]is
1148. mal no traia · Si tot ses mensoniæ fol[-]daz ·
1149. Qel cors qes plens daziramen fai be
1150. faillor boca souen ·
1151. Mas eu aia uist qill era bona ede bella
1152. guissa · esa boca gen aprisa · En parlar
1153. paraula gaia · Uas bo prez finæ ueraia ·
1154. el seus genz cors · Gen formaz denseigna[-]menz
1155. edes beutaz · Canc on no(n) ui tan aui[]nen ·
1156. ni ab tan bel enseignamen ·
1157. Mas er es esquiæfera · tornadæde mal
1158. guissa · p(er) qe lesp(er)ansabissa · On fo ma
1159. uoluntaz gaia · pois noill plaz bes men
1160. eschaia · Piez trac de mort tant uiu iraz · Mas
1161. eras sai be qes u(er)taz · Que diable son sei
1162. paren · cals seus dona peior tormen ·
1163. Toz temps li uolges ·
1164. blasmera · lei qe no(n) mes dauol guisa ·
1165. Mai(n)ta mensonia ai ia assisa · en blasma(r)
1166. madona Gaia · Dom es raissos qeu mestraia ·
1167. Trop me part desamor forsaz · p(er)o pois
1168. uei que tan li plaz · par traimen siual bo[-]namen ·
1169. (et) irai mon meill enqueren ·.
1170. ---
1171. ---
1172. ---
1173. ---
1174. --- $PVid 364,022 (D 0092)£
1175. Peire Uidal ©
1176. GEs car estius · es bels egenz · Non
1177. sui iauzenz qe marrimenz · Me
1178. ue delai · dom solia uer mon cor
1179. gai · p(er) qeu prez pauc abril emai · Qem
1180. met eno çaler · Qim sel onrar ecar ten(er) ·
1181. Eseu p(er)t las bonas chanzons · los bels
1182. diz nil auinenz sons · Qeu solia p(er) amor
1183. far · no sai de qem deu alegrar ·
1184. Anc naz ne uius en oill frais couenz · Ni
1185. mandam(en)z · mos car trop lenz · tornei
1186. sai · alsous bel cors seiorna eiai · p(er) que %027vA~
1187. tem laussengier sauai · qe fan deuz edo(m)[-]nas
1188. doler · Eioi baissar edeschaçer · Quill
1189. me fon co(n)trarios · mas car soi del celar gig[-]nos ·
1190. degræsser mos pros som par · Mas ozais[-]sos
1191. siuol trobar ·
1192. Anc no(n) ac grius · tan mals talenz · ni tan cons[-]senz ·
1193. Segon parue(n)z · Co(n)seill q(e)u sai · P(er) qe
1194. nai dol (et) esmai · Tal que p(er) pauc los oills no(m)
1195. trai · Can lauei em fui temer · Qe neis par[-]lar
1196. noill aus plazer · Edoncs pois mos plaiz
1197. noill es bos · remaigna · Com sanc res no(n) fos ·
1198. Qeu nola pos de re forssar · mas ca(n) de be dir
1199. edamar ·
1200. Pero dels rius · edelas genz · Ai dit laus aui[]nenz ·
1201. P(er) lei qem fai · Al piez qem pot · P(er) qeu
1202. dirai · No(n) re mas be · car no poirai · car seu
1203. li poges mal ualer · Si deus me gar demon
1204. poder · li foræu · mals (et) orgoillos · mas no(n) posc
1205. esser poderos · Cab un rir (et) abun esgar · Me
1206. fai me miçeis oblidar ·
1207. Domes equis los parlame(n)z · Qun na feiram(en)z ·
1208. Sique mos senz · fac adesmai · Que dreit
1209. ne raisson nocanai · E puois no(n) ai cor ni uo[-]ler ·
1210. Co(m) posca çantar ni ioi auer · Que de
1211. lei no(n) ai bel respos · Anz can cuiz dir diz amo[]ros ·
1212. ill fuz qe nom uol escoltar · Gardaz com
1213. me dei esforsar ·
1214. Mas oms antius er greu mainenz · Eman[]damenz
1215. ab cor uerai · fan fins druz mai[]nenz ·
1216. Can seschai · Equi pren so camors lla[]trai ·
1217. Sitot ses pauc ab meill qes per · No(n) pot
1218. faillir cason plaizer · noill en uengna eies
1219. geerdons · p(er)qeu lau las onors eill dos · el col ·
1220. els manz qem fez baissar sil q(e) sap p(er)dons e[-]mendar ·
1221.  
1222. Nauierna molt mes amar · Car nous posc
1223. remirar ·
1224. Seigner nagoz nous sa lauzar · Mas deuos
1225. dauri mon chantar · .
1226. --- $PVid 364,008 (D 0093)£
1227. Peire Uidal ©
1228. Baron iesus qen croz fo mes · P(er) saluar %027vB~
1229. crestiana gen · Nos manda toz comunalmen ·
1230. canem cobrar lo saint paes on uenc p(er) nostra[]mor
1231. morir · Esinol uolem obezir · lai on feni[-]ran
1232. tuit liplaiz · Nauzirem maint esquiu re[]traich ·
1233.  
1234. Quel saint paradis q(e) ne p(ro)mes · On no(n) a pena
1235. ni torm(en) · Uolra liurar molt fra(n)cam(en) · Acels q(ui)[-]ran
1236. ablomarqes · Oltra lamar p(er) deu seruir ·
1237. Ecil qui nol uolran seguir · nonia negus brus
1238. ni baisz q(e) no(n) puoscauer g(ra)nt esglaiz ·
1239. Eueiaz del segle cals es qe qil seg plus al pe[-]iz
1240. sen p(re)n · P(er)o noia mais un bon sen · Com
1241. lais los mals eprendals bes · Que pos lamorz
1242. uol assaillir · Neguns no(n) pot ni saup gan[]dir ·
1243. Doncs pois tuit morrem atrasaiz · ben
1244. es fols qui uiu mal ni laich ·
1245. Tot lo segle uei sobre pres · denian edega[-]liamen ·
1246. Eson ia tant limescrede · capenas
1247. regna dreiz nifes · Que chascuns poigna en
1248. trair · Son seignor amic p(er)sei i(n)richir · P(er)o ill
1249. traichor son aissi traich · Cu(m) cel qui beu tos[-]seg
1250. ab laiz ·
1251. catalan (et) aragones an seignor honrat eua[-]len ·
1252. Elarc · efranc econoissen · Epro esaui
1253. ecortes · Mas trop laissarem manentie · Sos
1254. sers cui d(eu)s bais (et) adir · Que noiz eiorn stan
1255. en agaich · De far encort dan · (et) enpaich ·
1256. Rei aunit p(re)z mei(n)z q(e) pages ·
1257. Can regna deschausidamen · Eplai(n)g cho
1258. q(an)t altre despen · Ep(er)t cho qel paire co(n)qes · ai[]tals
1259. reis fer ad auar · (et) en lait luoc asebe[]lir ·
1260. Q(e) uiu aguisa de co(n)traich · Ne no p(re)n ni
1261. dona gamaich ·
1262. Dona, sim tenez indefes · Q(e) de ren al no(n) ai
1263. pessam(en) · Mas defar uostre ma(n)dam(en) · Esen
1264. grat s(er)uir uos pogues entrel despoillar elue[]stir ·
1265. Iamais mals nom pogra auenir · Car ue[]stre
1266. diz euostre faiz man sabor de rosa ede
1267. maich ·
1268. Reis d(e) lion sen es m(en)tir · d(e)uez honorat p(re)z recoil[]lir ·
1269. can cel q(e) semena enguraich · Temprat
1270. dumor abdolz co(m)plaich · .

***

%095rA~ $RmMirav 406,012 (D 0329)£

1. Mirauals
2. BEl mes qeu cant ecoing dei ·
3. Puois laura es dolsa el temps
4. gais · Eper uergiers ep(er) plais ·
5. Aug lo refrim el gabei · Q(e)
6. fan llauselet menut · En[]trel
7. uert el blanc el uaire ·
8. Adonc se deuria atraire · Cel
9. qe uol camors laiut · Ues
10. captenensa de drut ·,
11. Eu non sui druz mas domnei · Ni non tem pe[]na
12. ni fais · Ni per fol bruit no mirais · Ni per
13. orguoill no mesfrei · Pero temensam fai mut ·
14. Ca la bella de bon aire · Non aus mostrar ni retrair[]re ·
15. Mon cor qell teing rescondut · Puois aic son
16. prez conogut ·
17. Ses preiar eses autrei · Sui intraz engreu pan[]tais ·
18. Com pogues se(m)blar uerais · Sisa gran ualor des[]plei ·
19. Qen qer non aprez agut · Domna qanc nas[]qes
20. de maire · Q(e) contral seu ualgues gaire · E sin
21. sai maint car tengut · Qel seus al meillor uen[]cut ·,
22. Ben uol com gent la cortei · Eplaz li solaz eiais ·, E
23. noill agrada hom sauais · Qises gui nui fai[]dei ·
24. Mas li pro son benuengut · Cui mostra tan
25. bel ueiaire · Si qa cascun nes lausaire · Q(e) qant
26. son de nan lei mogut · Plus qe seron sei uen[]dut ·,
27. Ia non cre cableis parei · Beutaz dautra do(m)na
28. mais · Q(e) flors de rosier qant nais · Non es plus
29. fresca de lei · Cors ben fait egencregut · Bocha (et)oill
30. de mont esclaire · Qanc beutaz meill non sap fai[]re ·
31. Si imes sa uertut · Qe res noill nes rema[]sut ·,
32. Ia ma domna nous malei · Seu asamerce mes[]lais ·
33. Q(e) non ai cor qem abais · Ni uas bas amor
34. desrei · Cades ai dels meillz uolgut · D(e) fors edinz
35. mon repaire · Ede le no sui gabaire · Qeu plus
36. no ai entendut · Mas gen ma cuoill em salut ·,
37. Canchos uai me dir al rei ·, Cui iois guida euest
38. e pais · Qen lui non aren biais · Caital con ieu
39. lo uoill lo uei · Ab qe cobros mont agut · E carca[]ssona %095rB~
40. el repaire · Puois er de prez emperaire · E dop[]taran
41. son escut · Chai franceis elai masmut ·
42. Domna ades mauez ualgut · Tant q(e) per uos sui
43. cantaire · E non cugei canson faire · Trol feu
44. uos agues rendut · De miraual cai p(er)dut ·,
45. Mas lo reis ma conuengut · Qel cobrara anz de
46. gaire · E mos audiarz bel caire · Puois poiran
47. domnas edrut · Tornar el ioi qan p(er)dut ·,.
48. --- $RmMirav 406,038 (D 0330)£
49. Idem ©
50. SEu encantar souen · No matur ni maten ·
51. Non cuidez q(e) sabers · Men failla ni rasos · Ni
52. talanz amoros ·, Q(e)l plus demos uolers · Son
53. enioi et en can · E de raisos aitan · Q(e) cantar en
54. poiria assaz · Mas tut qant sai no uoill sapchaz ·,
55. Camat ai loniamen · Tal do(m)na adescien · Qanc
56. seruirs ni plazers · No mi poc esser bos · Ni p(re)iars
57. ni cancons · Ni celars ni temers · Q(e)u noi trobes en[]ian ·
58. Et eu suffren mon dan · Saup lenianar toz
59. enianaz · Eremaner ableis empaz ·,
60. Qestiers nom fora gen · Puois del sieu faillimen ·
61. Era uis lo parers · Q(e)ullen cerqes sos pros · En[]tro
62. q(e) dambedos · Fos pres egals leisers · Q(e) sill fes
63. son talan · Eumeniau per cachan · Et es plus adr[]echs
64. lo mercaz · Q(e) sim partis uelleis iraz ·,
65. Druz q(e) de sidonz pren · Nuill autre ueniamen ·
66. No sap q(e) ses iasers · Q(e) mals diz etenchons · Fan
67. den seingnat ianglos · Epuois non es toz uers ·
68. Qant domna fai semblan · Qill uol q(e)lla deman ·
69. Tals qe ianoill sera priuaz ·, Esi sen tenra per
70. pagaz ·,
71. Qe qant eu mi presen · En cort de causimen · No(n)
72. es mos capteners · Lausengiers ni çignos · Anz
73. plus temenz cus tos · Sui lai on es poders · Edon me
74. dieus aitan · Trobar domna p(re)san · Q el guiçados
75. men sia honraz · Qant serai p(er)leis trabaillaz ·,
76. Tot qant es de iouen · Ede ric prez ualen · Tenla
77. marquesa aders ·, De menerba saisos · Si capauc
78. entre nos · No poia sos ualers · Mas eu parledoptan ·,
79. Q(e) nemigus emblan · Puois delai ne men eschai
80. graz · Nom nataing sai enemistaz ·,
81. Mais damic oqeuman · Uos es caps de mon can ·, %095vA~
82. E de miraual poestaz · Mas no uoill qel anel p(er)[]daz ·,.
83. $RmMirav 406,009 (D 0331)£
84. Mirauals
85. ERa ma grops qe maisis ·, De tal cancon q(e)m
86. grazis · La bella per cui son gais · Car non
87. cuit ia nuills hom mais · Sia da dreg en[]tendenssa ·
88. Tan los uei toz enueios · Ca penas
89. en conosc dos · Senes cal q(e)gran faillenssa ·,
90. Neis cels qieu tengra per fis · Trop lausengiers
91. edeuis · Epoinon camors abais · Don do(m)nas
92. an tals esglais · Q(e) de uearaia temenssa · Laisson
93. mainz faiz beills ebos · Q(e) lor for honors epros ·
94. Sel iois trobes mantenenssa ·,
95. E uau embroncs (et) enclis · Cades tem de mos ue[]sins ·
96. Q(e) digon so don mirars · Caissim ueno(n)
97. tot deslais · Dire ma greu mal sabenssa · E so
98. me tan enoios · Cab pauc magron fait çilos ·,
99. Sinon cobres conoissenssa ·,
100. Puois membram com sa fortis · Domna cui
101. bos prez noiris · Lai on plus li sorz desmais ·,
102. Ab sol qella nos biais · Desabona captenenssa ·
103. Nossi pot donar fals ressos · Capres noill done
104. rarsons · Es o dreiz q(e)l uers ouenssa ·,
105. Domnas an lor dan enqis · Q(e) luna lautra esca(r)[]nis ·
106. Q(e) de mainz ianglars sauais · Rison efa(n)
107. dol ecais · Pauc ual ama paruenssa · Solaz
108. qes dauol respos ·, Q(e) de plazer amoros ·, no fe[]nis
109. nino comenssa ·,
110. Amiga per uos languis · Peruos me muor
111. engueris · Toz temps uos serai uerais · Qel
112. bel el onors el iais · El sabers ela sienssa · Q(e)u
113. ai maue per uos · E senqera meillz ifos · Uostra
114. foral mais ualenssa ·,
115. Mais damic ma conoissenssa · Toillam deus
116. si par de uos · Miraual ni mas cancons · Q(e)l
117. uostre torz uoill qem uenssa ·
118. Car tant uostra beutaz ienssa · Euostres prez
119. es tan bos · Q(e) dels maluaz edels pros · Nauez
120. laus ebenuollenssa ·,
121. Pastoret gran mal uollenssa · Auez de mainz
122. ricz baros · Car uos faiz els estar ios · E po[]iaz
123. uostra uallenssa ·. %095vB ~$RmMirav 406,046 (D 0332)£
124. Mirauals
125. CUit cil qui uan de mandan ·, Si canta[]rei
126. ogan mais · Uoill q(e) sabon per q(e) can ·,
127. O per cal raison men lais · Nones mos
128. canz tan uenals · Ca toz sia cumunals · Qen
129. aquel temps uoill faire ma canson · Qan
130. meillz me stai damor e de raison ·,
131. E so men tar zaz ogan · Car sonez dausel nom
132. pais · Ni fresca flors de uercan · Lo conssir
133. del cor nom trais · Q(e) mes tan durs ecorals · Ca
134. pauc seria mortals · Don nuilla res nom pot
135. dar garisson · Si ma domna nom uol far oc
136. del non ·,
137. Pels torz que las domnas fan · Torna do(m)neis
138. en abais · Q(e) tan li mostron denian · Per qel
139. plus fis druz sirais · Trobar en pot hom de tals ·
140. Mas eu non dirai ges cals · Q(e) seruit ai euol
141. gran gueerdon · Epreiran ben esmenda en
142. loc de don ·,
143. Puois tot qant ma domna man · Es maisside[]leiz
144. eiais · Obedir de bon talan · Ca son man[]damen
145. nom frais · Gardaz sim degresser sals ·
146. Qen paz nai sufferz mainz mals · Neis del sieu
147. dan pograuer fait mon pro · Mas anc nom
148. plac res ca leis non fos bon ·,
149. Qel uau toz iornz reproan · Car on meillz lisui
150. uerais · Ellam ment emua trichan · Etai
151. be dit qe sauais · Q(e)l es fina eleials · Et eu men[]songiers
152. efals · Per draila donc sitoz iorz li per[]don ·
153. Eu oc cab mal de uom uenser felon ·,
154. Mas li dangier son tropgran · Mas mentir nai
155. pel cais · Com plus emuau censsiran · No co[]nosc
156. qen re biais · Ben posc dontz dir mas non
157. als · Car sa beutaz naturals · El genz parlars
158. lan mes en tal resson · Com qeil uol mal no
159. troba compaingnon ·,
160. Mais damic los bes els mals · De gran partir
161. cumunals · Mas uos nauez logauz el prez
162. el pro · Et eu non ai mas ira(et)cor felon ·,
163. Mantel plus qen perials · Es qe uos non are
164. fals · Or ni ten sel ni fonda ni penon · Ni ma[]is
165. ni meinz noi coue per raison ·, %096rA~
166. Mon pastoret uei sobre tot baron · De dom[]neiar
167. edarmas ede don ·,
168. Mon audiarz sim fos aitals com fon · A[]mar
169. eu mais come de soz lo tron ·,.
170. --- $RmMirav 406,015a (D 0333)£
171. Mirauals
172. BEn sai qe per auentura · Mes uencudail
173. raissons qeuai · Q(e) cans dausels niuer[]dura ·
174. Ni flors da pril ni rosa en mai ·,
175. No magron ogan tornat gai · Si damor q(e)tot
176. ira uenz · Nom uengues alcus iauzimenz ·,
177. P(er) qeil dei tot mon ioi grazir ·,
178. Tot mon mal traig elendura · El lonc desi[]rer
179. elesmai · Conosc quera ma dreitura ·
180. Cil q(e) ma donat maint esglais · Q(e) ual amors
181. som mal non trai · Q(e) la gelossiels tur menz ·
182. Q(e)u nac elangoissos talenz · Me fan doblam(en)
183. esiauzir ·
184. Druz qe souen se rancura · Etot enqer qant
185. sidonz fai · Sil conqer amor noill dura ·
186. Car non sap cous ue ni cous uai · Q(e) domna
187. p(ro)met et estrai · Ediz mainz plazers auine(n)z ·
188. Per so qentre las bonas genz · Sapcha meilz
189. son prez enantir ·,
190. Sautren tendem satura · Preian midonz
191. q(e) lam nil bai · Tort ifai edesmesura · Me(n)[]tre
192. q(e) de ma mor sa pai ·, Qel no sabon so
193. qe ensai · Don eu li ren merces cinc cenz · E pu[]ois
194. es meus toz lonramenz · Cui cal sil fols
195. se uol aunir ·,
196. Tot iorn creis emeillura · Eual tant q(e) no
197. pot mai · La bella que ma segura · De sa[]mor
198. enoi fallirai · Loncs temps ma ten[]gut
199. enesmai · Esen crezes sos mals uolenz ·,
200. P(er)soqeras sai ques nienz · Eum pogra tort
201. delleis partir ·,
202. Domna eu son daital natura · Qen la saisiom
203. qe meillz mestai sobre tota creautra · Pl(us)
204. francs enuers uos serai · Com plus men ten[]rez
205. coint egai · Uos puois far mils uoirs sa[]gramenz ·
206. Q(e)us serai plus obedienz · Eusen
207. uolrai milz tant seruir · %096rB~
208. Mais damic prez uos es esenz ·, Siuolez mos
209. enantimenz · Qanc mirauals nous uol
210. faillir ·,
211. Mantel qui partis engalmenz · Uostres adreiz
212. captenemenz · Cent domnas en pograz
213. garnir ·,.
214. --- $RmMirav 406,024 (D 0334)£
215. Mirauals ©
216. DAmor es toz mos cossirers · Perqeu no(n)
217. conssir mais damor · Ediran li mal pa(r)[]lador
218. Q(ue) dals deu pensar caualliers ·,
219. Mas eu dic que non miia · Qi damor mou
220. qui codiia · Soqe ual mais afoldat easen ·, E
221. tot qant hom fai per amor es gen ·,
222. Amors atanz de bos mestiers · E toz faiz bes
223. estanz socor · Q(ue)u non uei nuill bon serui[]dor ·
224. Q(ue) non cuiz esser parsoniers · Qen loc bos
225. prez non sabriia · Leu si no ue per amiia · Puois
226. dison tuit qant hom fai faillimen · Be par
227. daq(ue)st qen domna non enten ·,
228. Domna non po auer estiers · Sinon ama prez
229. eualor · Catressi comli amador · An mais de
230. toz aibs sobriers · Sella q(ue) trop non sentriia ·
231. Eual mais equi lanchastiia · Adonc fai mal
232. simeill no sen pren · Mais creire deu adreit
233. chastiamen ·,
234. Deu son maintas uez lausengiers · Car a do(m)na
235. maseingnor · Non deu consentir de sonor ·
236. Negus sos fezels conseillers · Non laissarai q(ue)u
237. non diia · Qeu toz temps non contradiia · So
238. que faran domnas contra iouen · Nim sem[]blara
239. de mal captenemen ·,
240. EIadaquestz druz mensongiers · Q(ue) cuian
241. auer gran lausor · Ni domna que saten allor · Us
242. perso nom sia guerrers · Q(ue) nemics nienemiia ·
243. Nom noz lo prez duna fiia · Sol que maia ma
244. domna ferm talen · Emeinz dorguoill emais
245. de iauzimen ·,
246. De gauz li fora plasentiers · Mas trop miten
247. en gran error · P(er)o per semblan del meillor ·,
248. Nai eu iogat ©v© anz entiers · Mas una domna
249. men diia · Falsa q(ue) deus la maldiia · Mes entre %096vA~
250. nos aquest destorbamen · Don maintas uez nai
251. puois plorat greumen ·,
252. Mais damic deus benezia · Qui uol qem siaz
253. amiia · Esieus ai faich plazers ni honra[]men ·
254. Enqer sius plaz uos farai per un cen ·,
255. Mantel qui atal nabriia · Ben es crezuz cals
256. co diia · Qanc uol conqes per aur ni per ar[]gen ·,
257. Mas per ualor eper prez eper sen ·,
258. Pastoret nous iauze miia · Si deus uos don
259. ioi damiia · Ca ma domna non mostres com
260. lles gen · Si miraual sap tenir francamen ·,.
261. --- $RmMirav 406,019 (D 0335)£
262. Mirauals ©
263. SEl que de chantar sentramet · Si dauine(n)
264. osap faire · Non sen deu ges puois estraire ·
265. Per amor ni per nuills affars · Caitals
266. usages es bes estars · Q(ue) piez ofai toz hom qesen
267. estraia · Puois ocomenz que sel que nos nas[]saia ·,
268. E car ma domna nom tramet · Saluz nire don
269. mesclaire · Ni uol qeuuas lei repaire · Nom
270. pot gaire abellir cantars · Q(ue) seu fos alegres ni
271. clars · Achascun iorn saubra far chanson gaia ·
272. Del ben qeill uoill e de lausor ueraia ·
273. Sima tengut en essaiet · P(er)saber sison trichai[]re ·
274. Ges per tan uas leis nom uaire · Anz cono[]sc
275. qeu li sui plus cars · Caissis taing adomna
276. gardars · Q(ue) saiar deu segon on meills sapaia ·
277. Ab qels destrics les men puois qan seschaia ·
278. Per so non uoill qe ia mabet · Lausengiers ni
279. mals parlaire · Q(ue) nuills autres domneiaire ·
280. De samor me puosca esser pars · Epuois ensein[]gnam
281. domneiars · Q(ue) prendenpaz tot qant ami
282. don plaia · Per qes fols druz que per toz danz
283. ses maia ·,
284. Deus confonda lanel el det · Ab quelam cuget
285. fors traire · Cel qenremas galiaire · Euos do(m)[]na
286. cui es lesgais · Uoillaz qel mieus humils p(re)[]iars ·
287. Me fassab uos uenir en loc que iaia · Si
288. com fai druz qui ten sidonz ebaia ·,
289. Car fe qe deimon pastoret · Non serai estiers
290. ueiaire · Qeu so pogues suffrir gaire · Qel focs %096vB~
291. damor ses tant espars · En me ca pauc no son
292. toz ars · E si per uos amia nous ballaia · Non es
293. domna que ia del cor lom traia ·,
294. Mantels non es de perset ni de saia · Mas de ua[]lor
295. ede beutat ueraia ·,
296. Mon audiarz sal deus esa cort gaia · Qill mante
297. prez toz temps qui quel dechaia ·.
298. --- $RmMirav 406,018 (D 0336)£
299. Mirauals ©
300. SEl cui iois taing ni chantar sap · Esos bos
301. diz uol despendre · Atal domnals fasa en[]tendre ·
302. Conraz lisial dans el pros · Cassaz
303. deu ualer cortes noms de sauinent drudaria ·
304. Esieu domnei enfaidia · Siual ades enqer
305. en luoc gentil ·,
306. Leial domna franca (et) humil · Uuill mais ser[]uir
307. et atendre · Q(ue) dautra guiar don prendre ·
308. Cui souen agues obs perdos · Aital ses crim
309. eses resos · Cortesa ses uilania · Franca de bella
310. paria · Laieu causida ses feincha eses cap ·,
311. E si tot ablei non acab · Lo ioi qim fail cor ensen[]dre ·
312. Uers es quil mieus iois nes mendre ·
313. Mais ill noi pert ren de ues nos · Q(ue)u no ma[]zir
314. nim sui clamos · Mais quil dreit damor
315. segia · Uers es que raisos seria · Seu la teing
316. car qella nom tengues uil ·,
317. Menar me pot ab un prim fil · Puois alleis
318. nom puos deffendre · Els seus torz me dei
319. car uendre · Puois en midonz es lachaisos · Q(ue)
320. tant sui seus per ques raisos · Q(ue) sella de ren
321. faillia · Q(ue)l colpa deu esser mia · Et es ben dreigs
322. qem torne sus el cap ·
323. Seu de midonz aic ren darap · Noill uoill tort
324. nidreit contendre · Ca dobaz li sui del rendre ·
325. Mains iontas edegenoillons · P(er)o sill plagues
326. que fos dons · Molt fera gran cortesia · Mas pu[]ois
327. no li plaz no sia · Qeum sui batuz plus fort
328. que dun uergil ·,
329. SIm uol mal neguns dels barons · Per mon
330. audiarz osia · Q(ue) tant uoill sa seingnoria ·
331. Q(ue) per negun nom partrai de sontrap ·,.
332. --- %097rA~$RmMirav 406,008 (D 0337)£
333. Mirauals©
334. ARab la forsa dels freis · Quant toz lo mo(n)z
335. trembla ebrui · Ual mais solaz e domneis ·
336. Echanz etuit beill desdui · Qel temps qant
337. fuoilla eflors nais · Acelui qes pros egais · (con)t(ra)
338. lus del temps edel mon · Car par que bos cors
339. len auon ·
340. En amor amaintas leis ·, ede maintas parz a[]dui ·
341. Torz eguerras eplaideis · Leu reman e
342. leu sen fui · Leu sa paia eleu sirais · Equi del tot
343. nes uerais · Souen sospira depreon · E mainzeno[]is
344. blan erescon ·,
345. Anc mimais tant no destreis · Mais er ai trobat
346. abcui · Me mou paors et es freis · Em cassa em
347. pren em destrui · Et euges perso nom lais · Q(ue)
348. lai don me mou lesglais · No teingna mon cor
349. desiron · Sitoz lo desirs me confon ·,
350. La granz beutaz que pareis · En la bella cui hom
351. sui · El rics prez qa toz iornz creis · Me tol dom[]neiar
352. dautrui · Cus bels dous esgars ma trais ·
353. Uas lei seruir on iamais · Non seruirai fam freg
354. ni son · Sagues cor del diz qem respon ·
355. Pero sitot ses gabers · Sos genz parlars mi (com)dui ·
356. Esim disia sordeis · Non uoill tornar lai donfui ·
357. Puois comensaz es lessais · Podera qem dreg om
358. bais · Q(ue)u noill fuz sim rai ni sim ton · Ne ia no
359. uoill saber ues on ·
360. Salumberz corteial reis · Toz temps ner mais
361. iois ab lui · Esi ben ses sobra dreis · P(er) un prez
362. len uenran dui · Qella cortesia el iais · Della be[]la
363. na zalais · Ella fresca color cill pel blon · Fan
364. tot lo segle iauzion ·,.
365. ---
366. ---
367. ---
368. --- $RmMirav 406,002 (D 0338)£
369. Mirauals ©
370. AIssi cum es genser pascors · De nuill autre
371. temps chaut ni frei · Degresser meiller
372. uas domnei · Per alegrar fis amadors ·,
373. Mas mal aion ogan sas flors · Q(ue) man tan de dan
374. tengut · Qenun sol iorn man tolgut · Tot qant %097rB~
375. auia endos anz · Conques ab mainz drus af[]fanz ·,
376. Ma domna et eu (et) amors · Eram pro dun uoler
377. tuich trei · Tro caras ab ladolsaurei · Larosa
378. el chanz el uerdors · llan remenbrat que sa ua[]lors ·
379. Auia trop desendut · Car uolc so qeuai
380. uolgut · Pero noi ac plasers tanz · Qanc res fos
381. mas sol demanz ·,
382. Aquel mera gauich (et) honors · Mas noill plaz
383. que plus lo mautrei · Epuois midonz uol q(ue)u
384. sordei · Bem pot baissar car il ma sors · Las qe noill
385. dol ma dolors · Puois aissim troba uencut · Q(ue)u
386. aitant son prez cregut · Q(ue) nanzat ai sos enanz ·,
387. Edestarzat toz sos danz ·
388. Un plaiz fan domnas qes follors · Qant troben
389. amic qeill mercei · Per assai limouon esfrei ·
390. El destreingnon trol uir aillors · Eqant an loingnaz
391. los meillors · Fals entendedor menut · Son per ca[]bal
392. receubut · Donse chalal cortes chanz · En sorz
393. crims efols mananz ·,
394. Eu non faz de totas clamors · Ne mes gen cab do(m)[]nas
395. gerrei · Ne ges lo mal quieu dir endei · No
396. lor es enois ni temors · Mais sieu disia dels pe[]iors ·
397. Tost seria conogut · Cals deu tornar en re[]fut ·
398. Q(ue)torz epechaz es granz · Qan domna aprez
399. per enianz ·
400. Cab leis qes de toz bes sabors · Ai cor casamerce
401. plaidei · Eges perlo primer desrei · Donc faz
402. mainz sospirs emainz plors · Ne desesper del ric
403. socors · Cai loniament atendut · Esill plaz qella
404. maiut · Sobre toz leials amanz · Serai de toz be[]nananz ·
405. Domna per cui me uenz amors · Cals que mai
406. enanz agut · Auostrops airetengut · Toz faiz
407. de druz ben estanz · Emiraual emos chanz ,·
408. Al rei daragon uai decors · Cansos dire qel sa[]lut ·
409. E sai tant sobraltre drut · Qels paucs p(re)z
410. faz semblar granz · Els rics faz ualer dos tanz ·,.
411. --- $RmMirav 406,034 (D 0339)£
412. Mirauals ©
413. PUois ogan nom ualc estius · Nil dolz temps
414. uerz ni floriz · Ben couen que siauziz · Mos %097vA~
415. chantars ar able neu ·, Car sel que prega enon
416. es escoutaz · Deu camiar luoc esolaz · Egar dar
417. temps et oras auinenz · Efolleiar qan uei qe
418. noill ual senz ·,
419. Ben conosc que druz mesclius · Fels engres
420. e descauziz · Es mais amaz egraziz · Q(ue) nos
421. leial que mes greu · Ecar odic serain ochaiso[]naz ·,
422. Mas tanz nia denianaz · Q(ue) si men sors
423. peleia ni contenz · Bem meraueil sil nostra pa(r)z
424. non uenz ·,
425. Sabez per qem torn esquius · Contra las eniana[]riz ·
426. Car de midonz sui faidiz · Enon sai tort
427. mas losieu · Et enaisso tem nesser encolpaz · Q(ue)l
428. torz sieus sembla uertaz · Cals sieus belz diz lo
429. mieus dreiz par nienz · Tant es gaillarz sos
430. bels rasonamenz ·,
431. Ia de uos nom partrai uius · Car sai qe totas
432. genz diz · Qel uostre prez es graziz · El gensor
433. es de soz deu · Per tal qem fos humils uostra beu[]taz ·,
434. Uolgra fos menz totaluna metaz · Puois
435. forameiller uostre mandamenz · Q(ue) de nuill
436. autra euostre cors plus genz ·
437. Domna non sui tant autius · Qen caras tozes
438. carniz · Lo couen qem fo mentiz · Non tengues
439. de uos affeu · Toz acorders menseria honraz ·,
440. Mais non uoill que puois digaz · Mieus es lo
441. torz qan uenrai partimenz ·, Qa las autras en
442. penri espauenz ·,
443. Pero leials seingnorius · Laiones plus afortiz ·
444. Deu esser meillz obeziz · Com itrob merce plus
445. leu · Esi ben sui damor apoderaz · Nondei esser
446. mal menaz · Car p(er)dreich er uostres lo failli[]menz ·
447. Qe res daitan nous pot esser guir[]renz ·
448. Pastoret uos qes del conseill priuaz · Amonau[]diraz
449. digaz · Q(ue) lai on es cortesia esenz · Deu
450. meillurar gaillardi eiouenz ·,
451. Mantel uos es lo meiller garnimenz · El plus
452. honraz qanc formes nuilla genz ·,
453. Bels mais damics sibeus mes mal uolenz ·
454. de miraual es uostrel mandamenz ·,.
455. --- %097vB~$RmMirav 406,004 (D 0340)£
456. Mirauals
457. AMors mi faicantar et esbaudr · Emtol
458. chantar ab consirer qem dona · Etorna(m)
459. tot mon solaz enconssir · Q(e) sinones
460. ma chansos sobre hona · Non dei esser aissi
461. del tot blasmat · Pero si cuich cantar auolun[]tat ·
462. Dentendedors ede druz eda mias ·,
463. Bona domna nous deu damar gequir · Epu[]ois
464. tant fai qazamor sa bandona · No se
465. cuich trop ni massa non otir · Car meinz en
466. ual toz faiz quil de sasona · Esapcha ben celar
467. tota uertat · Q(e) cels qen als li seron priuat · Ad
468. obs damar li serion destrigas ·
469. Masnon uoill ges a domna consentir · So per
470. qa dreit uei com las ocaisona · Q(e) tals nia
471. que no uolon causir · Eltemps com plus da[]mar
472. las arasona · Puois qant iouenz lor esti
473. sa beutat · Prendol sordei qauion soanat · Ais[]si
474. com fez los lombraz delas figas ·,
475. Ges labella qeu plus am no salbir · Qen re li
476. seing nil chasti nil despona · Qil sap tan
477. gen laissar efar edir · P(er)qe nomcal qe ren als
478. iapona · Epuois li plaz com reteingnacelat ·,
479. P(er)tres rasos don tuichs druz son amat · Li serai
480. bos mesagiers sol lim digas ·,
481. Seuia ren faz don ma domna sazir · Noill p(er)don
482. deus seila mo perdona · Car nola uoill gali[]ar
483. ni trair · Nirasonar so qela mal rasona ·,
484. Tot meshonors qant alei si honrat · Egrazisc
485. tot so qaleis siagrat · Euoill auez guerres
486. et enemigas ·.
487. ---
488. ---
489. ---
490. --- $RmMirav 406,020 (D 0341)£
491. Mirauals ©
492. CEl qe nouol auzir chansos · De nostra(com)pa[]gnasgar ·
493. Q(e)u chan per mon cor alegrar ·
494. Eper solaz dels (com)paingnos ·, Eplus p(er)so
495. qes de uengues · Enchason camidonz plagues ·
496. Caltra uoluntaz nom de streing · De solaz ni
497. de bel capteing ·, %098rA~
498. De la bella don sui coitos · Desir lo tenir el bai[]sar ·
499. El iazer el plus conquistar · Et apres
500. manias ecordos · Des puois qeill clames merces ·,
501. Q(e) iamais no sera conques · Per ioias ni peren[]tre
502. seing · Si soqe plus uoill non ateing ·,
503. Pauc ual qui non es enueios · Equi non desi[]rai
504. plus car · Equi non sen tramet damar ·
505. Greu pot esser gaillarz ni pros · Q(e) damor ue
506. gaugz eue bes ·, Eperamor es hom cortes · Et amors
507. dona lart el geing · P(er)qe bos prez troba man[]teing ·,
508. Ben es sauis alei de tos · Qi drut blasma de fole[]iar ·
509. Com deis qes uol amesurar · Non es puois
510. adreigz amors · Mas cel qen fai mais nesies · Ai[]sel
511. sap damor tot qan nes · Eu non sai trop nino
512. men feing · Ni ia no uoill com men en seing ·
513. Benaia qui prim fo gilos · Q(e) tan cortes me[]stier
514. saup far · Q(e) gelosiam fai gardar · De ma[]ls
515. parliers edenoios · E de gelosia aiapres · So
516. don mi eus teing en de fes · Adobs duna cau[]tra
517. non deing · Neis de corteiar men esteing ·
518. E ual mais bella traiços · Don ia hom non p(re)n[]da
519. son par · Caltrui benanansa euerar · Qan
520. deus en uol aiostar dos · De domna uoill qe aia(n)
521. fes · Eqe ia noillen sobre ges · Mas qui men[]quier
522. don uau ni ueing · Ma mort uol calsau[]tres
523. enseing ·
524. Naudiarz de uos ai apres · So donatotas fon
525. cortes · Q(e) duna chan e dunam feing · E da[]quella
526. miraual teing ·,.
527. --- $RmMirav 406,013 (D 0342)£
528. Mirauals ©
529. BE ma gradal bels temps de stiu · Edelsau[]sels
530. magradal chanz · E fuoilla magra[]del
531. uerchanz · Eill part uerd mi son ag(ra)[]diu ·
532. Euos domna magradaz cent aitanz · Et
533. agradamqan faz uostres comanz · Mas uos no(n)
534. plaz qe me deingnez grazir · Mas agradauscar
535. mimuor de desir ·,
536. Per un desir donra reu iu · Q(ue) mes de toz de[]sire
537. plus granz · Car desir qel ricz ben estanz ·,
538. Uostre cors desiran mausiu · Q(ue) mos desirs sedo[]bles %098rB~
539. enbaisanz ·, Epuois tan beus desir ses toz
540. enganz · Ia nom laissez al desirer ausir · Q(ue) de[]siran
541. deu hom damor iauzir ·,
542. Tot iauzir dautramor esquiu ·, Mas de uos
543. a iauzir menanz ·, Q(ue)u gauch los bes ecel los
544. danz ·, De uos qem faiz iauzen pensui · Tant
545. sui de uos iauzenz que nuillz affanz · Nom tol
546. iauzir que uostre bels semblanz · Mes iauzis
547. tant que cel iorn qeus remir · No puos estar
548. ses gaug uas on qemuir ·,
549. Mas alques an uirat mon briu · Lausengier
550. que uirols amanz · Euiro las domnas pre[]sanz ·
551. Emainz gaugz uiron encatiu · Esius
552. uiraz domna per mals parlanz · Uostre fis
553. cors tem que se uir truanz · Per qes uiroill
554. plazer en escarnir · Q(ue) granz lauzors sen uir
555. en gran mal dir ·,
556. Beus puos dir que si toz temps uiu · Toz temps
557. dirai uostres comanz ·, Esim disez uai onon
558. anz · Als uostres bels diz momeliu · Sol nom
559. digaz que remagnal demanz ·, Q(ue) toz mos
560. diz ne pasari enanz · Q(ue) per nuill dich domna
561. pogues partir · Lo cors nils diz nils faiz de uos
562. seruir ·,
563. Per seruir en ric segnoriu · Es bo seruire ben
564. ananz · Per qe seruirai toz mos anz · Et anc
565. seruidor meinz antiu · Non ac la bella cui ser[]ui
566. tristanz · Efarai uos de bels seruisis tanz ·,
567. Tro mos seruirz mi fa cen graz uenir · Ouos
568. direz mos seruidors azir ·
569. Degrat desir domna qeus iauzis anz · Qes
570. uir per diz mos seruirs en soanz · Q(ue) seruire
571. diz hom ca dreit seuir · Qant hom noill uol
572. sos seruizis grazir ·,.
573. --- $RmMirav 406,042 (D 0343)£
574. Mirauals ©
575. TAls uai mon chan enqueren · P(er)so qen
576. sembles plus gais · Q(ue) dautra part sen
577. irais · Qant au mos diz nil enten · Tals
578. uia per gelosia · Mas drut que no seguen uia ·
579. Car ab lor no ma compaing · conosc que men
580. son estraing ·, %098vA~
581. Qeu non chan per autre sen · Mas per so camors
582. non bais · Eqe domnas uaillan mais · Per lomeu
583. chastiamen · Qeu no dic que domna estia · Q(ue) non
584. am cora que sia ·, Mas molt lles meill sill soffrai(n)g ·,
585. Q(ue) sin fai maluaz gazaing ·
586. Neia per chastiamen · Neguna son meill no(n)
587. lais · Mas sapchacals lles uerais · Ocals lles
588. fals eissamen · Cals lles fis ocals la galia · E sadonc
589. son meill non tria ·, Mal perda deu qui ia plaing ·,
590. Domna puois saualor fraing ·,
591. Puois ma domna ma couen · Cautramic non
592. am ni bais · Niia deus nom sia uerais · Seuia
593. per nuill autraill men · Cab lei ai tot quant uo[]lia ·
594. Damor ede drudaria · Car menor ioi ne pl(us)
595. maing · No uoill cab lei me remaing ·
596. Greu pot auer iauzimen · De dreit amor druzbi[]ais ·
597. Qer se det (et)oi sestrais ·Mas qui ben serf
598. (et)aten · Esap celar ses folia · Eiau sos pros elen[]bria ·
599. Aqels torz si donz aplaing · Sel ueing damor
600. per compaing ·
601. Qui uol solaz dauinen · Uas naguillelma ses lais ·
602. On iois ebeutaz eiais · Son pauzat sobre iouen ·
603. Per qeill tramet per paria · Ma canchon que la
604. chastia · Q(ue) seia fer enlaraing · Prendalaur elais
605. lestraing ·
606. Anaudiarz oqueu sia · Port aitanz de seingnoria ·
607. Cab sos amics ma compaing · Edels enemics
608. me straing ·.
609. --- $RmMirav 406,028 (D 0344)£
610. Mirauals ©
611. ENtres dos uolers sui penssius · Qelcors me
612. diz qe non chan mais · Er amors no uol qe
613. men lais · Quant ai segle estarai uius ·,
614. De laissar agreu raisson · Q(e) mais no fezes can[]chon ·
615. Mas perso camors eiouenz · Restauratot
616. qant tol mesurae senz ·,
617. E sianc iorn fui esforcius · Desser adreiz cortes
618. ni gais · Aras coue qe me es lais · Abdiz et
619. ab faiz agradius · Qental domna ai sosspeison ·
620. Qel seu honra gueerdon · No po seruir nuills
621. hom desauinenz · Sitot ses rics epoderos de
622. genz · %098vB~
623. En aitals honraz seingnorius · Ai eu estat lonc
624. temps uerais · Caffanz ni pena ni esglais ·
625. Ni nuillz mals traiz no mes esquius · Per
626. qe dison alairon · Qanc damor non fi mon
627. pro · Minton cauz nai bes eiauzimenz · Enai
628. sofferz danz egaliamenz ·
629. Per bona domna sui antius · Siia fai rendon
630. sos prez bais · Ecar una donetam trais ·
631. Tornar men ai uilans mesclius · Non ia qe
632. sabriaill bon · Sela tornaua en reson · Sa las
633. auols no ten dan faill imenz · Eprezol mais
634. per gabs eper contenz ·,
635. Decui qes uoilla bas sos brius · Puois lonors
636. midonz monta enais · Caissi com la rosa el
637. glais · Gensan qan par lestius · Ma domna
638. tot lan sason · Q(e) sap genssar sa fasson · Ab
639. cortes diz (et)ab humils paruenz · Don creis
640. sos prez saualors esos senz ·,
641. Per leis am fontanas erius · Bos euergiers
642. eplans eplais · Las domnas els pros elssa[]uais ·
643. Els fols els uilans els badius · Dela
644. dousa region · Donil es ede uiron · Tant es
645. lai assis mos pessamenz · Caillor nom par
646. sia terra ni genz ·
647. NAzalais de boissason · Fai son prez meillor de
648. bon · Eperda deu quiller desauinenz · Puo[]is
649. tan gen sec sos bels comensamenz ·,.
650. --- $RmMirav 406,015 (D 0345)£
651. Mirauals ©
652. BEnaial messagiers · Ecill que lom trames ·,
653. Acui ren mil merces · Se iam tornale[]greis ·
654. Pero de mos mals cossirers · Cai
655. aguz sui dan sobre pres ·, Ca penas crei qe do(m)na
656. per amor · Maia bon cor nim uoilla far ho[]nor ·,
657. Cab mainz adreiz mestiers ·Auia ioi enqes ·
658. Tal qeu cre qem taing sses · Si delai fos en []tiers ·
659. Q(e) trop ricors ni prez sobriers · No cugera
660. que me nogues · Q(e)uesgardei domna de tal
661. ualor · Q(e) de beutat fos baissa ede ricor ·,
662. Tal qe ia lausengiers ·, No sen entremezes · Q(e)
663. mainz enois nai pres · Mentrera druz leu[]giers · %099rA~
664. Cadoncs cuiaua cus empiers · Nom ten[]gues
665. s domna endefes · Per qem tornet mai(n)[]tas
666. ues afollor · Emaintas uez enioiet en do[]usor ·,
667. Per so mera deriers · De toz los autres mes ·
668. Q(e) mon loc nom tolgues · Rolanz ni auli[]uiers ·
669. Ni aristanz ni ogiers · No cuiera qe ses me[]zes ·
670. Mas me tenon per tan bo chausidor · Qe
671. so que uoill ten chascus p(er) meillor ·,
672. Ben cuidei qe fos estiers · Ma domna qe no(n) es ·,
673. Q(e) toz temps li tengues ·, Les baudimenz pre[]miers ·
674. Sos fols cuiars es mensongiers · Econ[]sec
675. la mala fes · De son pauc prez li faza deus
676. menor ·, Q(e) mon ferm cor ma tornat enerror ·,
677. Qeill fui al prim destriers · Et apres palafres ·,
678. Mas er creis tant larnes · Q(e) trop poial dobli[]ers ·
679. Epuois ades baissal leugiers · Em sembla
680. qe la fanz cregues · No maura mais ab si per ser[]uidor ·
681. Elais me deus mon meill trobar aillor ·,
682. Domna qe torn en blasme sa lausor · No po
683. auer de miraual la tor ·,
684. Mon audiarz sal deus esahonor ·, Q(e) toz lo
685. monz ual mais p(er) sa ualor ·,.
686. --- $RmMirav 406,041 (D 0346)£
687. Mirauals ©
688. TAl chansoneta farai · Ab gai son leugier ·,
689. Qen luoc de messagier · Amidonz trame[]trai ·
690. Qeill dira mon esmai · Etot mo(n)
691. cossirier · Q(e) stiers nocal sabria · Q(e) nuill amic
692. non ai · Q(e) de mon desirier · Non uolgues ma
693. fulia ·
694. Son bel cors cortes egai · Man fait lausengi[]er ·
695. Estraing per qem son guerier · Ses qe
696. no lor ai · Pechat car ma trai · Qeu lam de cor en[]tier ·
697. Esenes tricharia · Doncs per qe la perdrai ·
698. Puois qeu dautra non qier amistat ni paria ·
699. A la mia fe lauzan · Sila pert lam tuoill · car
700. ill na mais doruoill · Emein tornensoan ·
701. Et eu suffris mon dan · Eia selar nous uoill ·,
702. Tan me plaz car sen bria · Sos prez qes ses en[]ian ·
703. Car de tan bel semblan · %099rB~
704. Non uiron mais mei oill · Nino cre qel mon sia ·
705. Sautrui fai bel semblan · Ami eis loacuoill ·,
706. Q(e) so don plus mi duoill · Sai suffrir mer[]ceian ·
707. Simagues bontalan · Sicome desacu[]oill ·
708. Ueiaz sieu graziria · Com plus eu trac da[]fan ·
709. Son de meillor escuoill · Egrazisc la fa[]dia ·
710. Car per lei solareuiu · Iors enais ecreis · Calas
711. autras pareis · Tot qant faraigradiu · Eme(m)[]breill
712. del chaitiu · Qenlas soas merceis · Re[]maing
713. lanuoit el dia · Qe del ric seingnoriu ·
714. On anc hom non ateis · Me dones la baillia ·.
715. ---
716. ---
717. ---
718. ---
719. ---
720. ---
721. ---
722. ---
723. ---
724. --- $RmMirav 406,006 (D 0347)£
725. Mirauals
726. ANc trobars clus ni braus · Non dec auer
727. prez nilaus · Q(e) fos faiz per uendre ·
728. Contrals sonez soaus · Coindez aissi co(m)
729. il es paus · Eleus per aprendre · Ab bels diz clars
730. egen claus · Car per far entendre · Nom cal trop
731. contendre ·
732. Car tan prenon cabaus · Domnas entrels fis
733. los faus · Fan amor deffendre · Mas non tai(n)g
734. qeulas caus · Ni del tot en tot non aus · Uas lor
735. dan estendre · Car cill qem ten en repaus · Me
736. fals uns torz deffendre · Camainz druz uei apren[]dre ·
737. Nosai per cals mestiers · Samon domnas caua[]liers ·
738. Samors me soana · No uoill gabar
739. estiers · Q(e) meinz en par uertadiers · Qi toz sos
740. bes uana · Per qeu uoill plus uoluntiers · Dir
741. cortes uffana · Q(e) uertat uilana ·,
742. Los maiors lausengiers · Teing uas midonz
743. plasentiers · Etal qe sa plana · Esil mendres %099vA~
744. portiers · Fos tan gais ni bobanciers · Causes ue[]stir
745. grana ·, plus fora rics sos dobliers · Q(e) tela
746. ransana · Ia grensa cabana ·,.
747. ---
748. ---
749. ---
750. ---
751. ---
752. ---
753. ---
754. --- $RmMirav 406,031 (D 0348)£
755. Mirauals ©
756. LOncs temps aiaguz cossiriers · De main[]tas
757. guissas (et)affars · Qanc mos solaz
758. ni mos chantars · Nom mermet ni mos
759. alegriers · Mas ar ai camiat usage · Aissima
760. desuiat amors · Capenas chanz ni temps ni
761. flors · Me par donar alegrage ·
762. Si da mor me ue destorbiers · No men taing
763. clams ni rancurars · Q(e) denan era meus
764. lesgars · Et eu de toz mos dessiriers · Ai seguit
765. lo plus saluage · Qen tal domna ai mos precs
766. sors · Q(e)l ioi qe marbres preiraillors · Atende
767. leis ses tot gage ·
768. Molt li seruirai uolentiers · Esalei no plaz
769. mos preiars · Ia non cuidez qeill sia uars ·
770. Enfaiz ni endiz plasentiers · Cal sieu menoret
771. mesage · Uolria far plus grans honors · Qaz
772. uns dels plus rics mos seingnors · Non fez tan
773. per homerage ·
774. Uers es qen autres caualiers · Po causir eqeu
775. noill sui pars · Tant es sos cors ualenz ecars ·
776. Etant a dauinenz mestiers · Cobslles qel seu
777. seingnorage · Aia dels adreiz trobadors · Q(e) sap
778. chan enansar sas lausors · Eill serua de boncora[]ge ·
779. E conosc qe faz qe leugiers · Mas beutaz don
780. nais sobramars · El genz acuillirs elonrars ·
781. El rics prez qeatoz sobriers · Man mes en aqest
782. uiage · Don eu mezeis sai qes follors · Mas fol[]daz
783. ual entramadors · P(er) sen esenz per fola[]ge ·,
784. %099vB~
785. Domna la dolsors dels uergiers · Es ara uen[]guda
786. el temps clars · Don toz lo monz es u(er)z
787. euars · Eparon las flors els rosiers · Oimais
788. deuon far bernage · Celas qan leials amadors ·
789. Econtrals fals galiadors · De mostrar lo ua[]salage ·
790. Domnael uostre seingnorage · Ses mes mi[]rauals
791. esamors · Enous icals plus gar[]dadors ·
792. Mas un cordonet engage ·,.
793. --- $RmMirav 406,033 (D 0349)£
794. Mirauals
795. PUois de mon chantar disez · Qeus agradaz
796. asobrier · Un nou son gai eleugier · Au[]iaz
797. abqes poiran feingner · Cill qe son
798. adreit egai · Car de mi mezeis no sai · Si po ua[]lei
799. ab midonz alegrages ·, Puois no men ual
800. fes ni couenz ni gages ·,
801. E uos qe non entendez · Damor nen est costu[]mier ·
802. Nom tengaz per uffanier · Sienplor
803. qanc nom uolc estreingner · La dolor cal cor
804. mestai · Car nuills hom per re qe fai · No po sa[]ber
805. dels amanz los usages · Sa mors nol uenz
806. esos rics poderages ·,
807. Domna uos qe conoissez · Qeus am de fin cor
808. entier · Ges per dit de lausengier · Nomde[]uez
809. de uos empengner · Q(e) tort fai quil seu de[]chai ·
810. Esel qe de mius retrai · Ren qe destrics
811. me sia ne dampnages · Uos deo esser enoios
812. esaluages ·
813. Bona domna sitemez · Q(e) non aiaz caualier ·, En
814. me tals cous ha mestier · Daitan uos deuez
815. destreragner · Per lo bon uoler qeus ai · Qan ca[]ras
816. ma tendaz mai · Car ges aillors nos uir
817. uostres corages · Cal meinz uos er honraz mos
818. homerages ·
819. Qes fara uostre rics prez · Ela beutaz qe saffier ·
820. Nill cortes dit plasentier · Salui nous lais[]saz
821. ateingner · Qeuama de cor uerai · Euas
822. autra part nous trai · Qel mon non es pessa
823. ni parages · Q(e) noill baisses nosenz ecors uo[]lages ·,.
824. --- %100rA~
825. ---
826. ---
827. ---
828. --- $RmMirav 406,040 (D 0350)£
829. Mirauals ©
830. SI tot fes ma domna esquiua · Nim mo[]stra
831. orguoill nim soan ·, Ges del sieu
832. seruir nom las · Anz car eu uas leis
833. no pas · Li trametrai lai on es · Chanson fai[]ta
834. de merces ·, Car per solaz eper chan ·, creis
835. amors ebrota erama ·,
836. Dinz el cor nais la flama · Qeis per la bocha
837. en chantan · De domnas ede druz --- El
838. sonet son dolz ebas · Coinde leugier ecortes ·,
839. P(er)qe de grat sonapres · Q(ue) tals amera tiran ·,
840. Q(ue) p(er) mos bels diz sabriua ·,
841. Per lalengua recaliua · So don eu ai pres lo
842. dan · Tan per pou non ueing al uas · Cals
843. fals feingnedors escas · Einseing so ca lor es
844. bes · Qan me degra esser p(er)mes · Si feira seu
845. saubes tan · Com fai acel qe re non ama ·
846. Mas finamors men liama · Qen mi non a
847. pont denian · Ni falsitat non amas · Cab
848. tal domna son remas · Qanc no faillic ni
849. mespres · Ni non amet dos ni tres ·, P(er) qeu
850. autra non deman · Ne farai ia tan com uiua ·,
851. E car crezet gent badiua · Q(ue) sane de milo(n)[]ian ·
852. Q(ue) man leuat en tal clas · Ca pauc de
853. ioi no man ras · Ma domna no sap qes fes ·,
854. Qan sofferc que lam tolgues · Sela perdera lau[]zan ·
855. Ia p(er)autra nos reclama ·
856. Mas lo dessirers ma fama · Es uai chascun
857. iorn doblan · Tant qem poia sobrel nas · Ca[]la
858. fols trop endiras · No farai qanc no fores ·
859. Mas --- ema bona fes · Mes ual gues el te(m)p
860. daitan · Qem siaz dalqes aissiua ·,.
861. ---
862. ---
863. ---
864. --- $RmMirav 406,007 (D 0351)£
865. Mirauals ©
866. APenas sai don ma preing · So qencan[]tar
867. mauz es dir · Com piech trac e pl(us) %100rB~
868. mazir · Meillz emon chan es de ueing · Gar[]daz
869. --- quim nes feing · Si sabraies de
870. uenir · Ni ma bona domna deing · Q(e) ges de sa[]ber
871. nom feing· Ninuillz hom noi pot faillir
872. Q(e) deleis aia soueing ·
873. Lo plus nesis hom del reing · Qi lei ueia ni
874. remir · Deuri esser al partir · Sauis e de
875. bel chapteing · Edoncs euqe lam fes geing ·,
876. So saiben men dei iauzir · Puois tan grans
877. ualors la seing · Q(e) nuill autra el mon non
878. deing · Ni ses leis non puos garir · De la dolor
879. quim destreing ·
880. Anc anuill fin amador · No cuit mais es de
881. uengues · Q(e) de domnas nom ue bes · Ni
882. blasmar nom puos de lor · Unam tol lo ioi
883. daillor · E del sieu nom dona ges · Ni daltra
884. no ma sabor · Pero p(er) la soa mor · Sui plusgais
885. eplus cortes · En por atotas honor ·
886. Ben sai qe per saricor · Me tol so qanc nom
887. promes · Ni eu sui tan apres · Q(e) mei prec
888. maionua llor · Mas aiso fraing ma dolor ·,
889. Q(e) lai si par amerces · On faillon tuit uale[]dor ·
890. Mas ella atan de lausor · Q(e) ben ller gra[]ziz
891. epres · Lo mals en luoc de dousor ·,
892. Tuit cist trobador egal · Segon qesil an de
893. saber · Lauzon domnas aplazer · Eno gar[]don
894. cui ni cal · Equi trop plus qe no ual · Lau[]za
895. si don fai parer ·, Q(e)s scarnes enon ren als ·,
896. Mas eu nai causida tal · Com no po dir mas uer ·,
897. Sinon disia mal ·,
898. Domna be cortes iornal · Fal lo iorn quius
899. uai uezer · Qe puois nous pot estener · Q(e)
900. nous port amor coral · Mas non ges tuit per
901. egal · Qeill fals no podon uoler · So qe uolem
902. nos leial · Perso moran de cabal · Cals cab
903. engan uos esper · saillors non pren son
904. ostal ·
905. Qeu non conssir de renal ·Mas de seruir
906. aplazer · Lei de cui teing miraual ·,.
907. ---
908. ---
909. --- %100vA~
910. --- $RmMirav 406,023 (D 0352)£
911. COntramor uau drus (et) embroncs · P(er) qe
912. mos chans nes trop loindans · Q(e)u no sui
913. tant leugiers ni uans · Q(e)u mais lonia[]men
914. atenda · So don no puosc esser segurs · Q(e)
915. domna puois ment sos iurs · No sap druz enqe
916. sen prenda ·
917. E de qemdei alegrar doncs · Sab lei ones prez
918. sobeirans · No pos trobar diz segurans ·
919. Ni ai poder qe car uenda · Sim fai torz ni sem[]blanz
920. escurs · Qel mon non es roca ni murs · Q(e)
921. contra lei me defenda ·
922. Ab fals diz(et)ab termes loncs · Fan domnas dels
923. cortes uilans · Quis non es tan francs ni hu[]mans ·
924. Qel corage nollencenda · Qant autre
925. pren los seus endurs · Mas eu no faz tan greus
926. rancurs · Ne puois mort non qei esmenda ·
927. Ara mentre qes lombra el ioncs · Elo temps
928. esclars edolsans · Deuon domnas be far cer[]tans ·
929. Cels qeill plai qen lei sentenda · Eseunai
930. diz mainz moz taffurs · Merce qe fraing mai(n)z
931. forz aturs · Prec qe ma domna me renda ·,
932. Si com la rosa en tre mils troncs · Es genser
933. flors qedautra grans · Entre mils lausen[]giers
934. traffans · Estai midonz en sa tenda · Cus
935. noll tendan dalqes peiurs · Be comencet abbos
936. agurs · P(re)z qe p(er)lor non defenda ·
937. Uenianssa de colps ni destoncs · No mou da[]mor
938. ni de sas mans · Cab bels diz couine(n)z
939. eplans · Taing qe pros domnas deffenda · Q(e)
940. si denssa ab braus diz druz · Non es sos prez tan
941. cars ni purs · Com alqes nola reprenda ·
942. Domna deus don qeu deffenda · De miraual
943. las tors eil murs · Puois uostres talanz es
944. tan durs · Q(e) uoill plaz qenqer lom ren renda ·.

%102rA~ $GlCapest 213,001a (D 0353)£

1. Guillems de capestaing ©
2. AL plus leu qeu sai far can[]sons ·
3. Com cel qe daura et
4. estaingna · Ni empren
5. eras mas doptos · Sol mos
6. sabers nom soffraingna ·
7. Mas per tal mi plaz asa[]iar ·
8. Com leu chasoneta
9. fezes ·, Car so chantom mais qe meinz car · P(er)
10. qeu uau planan mon chantar · Descurs diz
11. com leu la prezes ·,
12. Lonc temps ai amat emperdos · Ne pusc
13. soffrir no men plaingna · Eno sai per
14. cals ocaisos · Mas ben esperan gazaingna ·
15. Per qeu naten mas tart me par · Q(e) leis qe
16. mes del cor plus pres · Fasamors tant humi[]liar ·
17. Qem don ioi car nom pod uedar · Q(e)u
18. no lam ab quill no mames ·,
19. Ges damar leis un an odos · Nom plaing
20. si tot mes estraingna · Coras iorz etemps
21. esasos · Et amors tem qem soffraingna ·,
22. Qanc puois laui per nuill pensar · Non fo
23. qinz el cor no mestes · Sos semblanz p(er) qeu
24. la ui clar · Elam fe pels oillz passar · Sa beu[]tat
25. qe toz temps mires ·
26. Souen remire sas faisos · Ca mors mi ten
27. en greu laingna · Enom par ni cre qe a(n)c
28. fos · Uas ren de mala compaingna · Mas
29. uas me qe ges desamar · No la puosc p(er) dan
30. qem prezes · Q(e)l mals mes dolz asoffertar · P(er)
31. qel bes mer amerceiar · Q(e)una ten mas no
32. mo tardes ·,
33. De leis seruir sui uoluntos · Cal meinz
34. ateing cuiz men taingna · Qen mainz
35. luocs es seruirz bos · Eras ai trop dit rema[]gna ·
36. Cab fil de son mantel uar · Saleis fos
37. plazen qem dones · Me feira plus iauzen
38. estar · Emais qe nom pogra far · Autra del
39. mon cab sim colgues ·
40. Fis amics de sauenturos · Ab pauc de ioi ses
41. mesclagna · Mesongiers de messonias blos ·
42. eschius plus causels de saingna · Peruendre %102rB~
43. o per donar · Uos ai estat esius plagues · Degrab
44. uos merce trobar · Domna puois als non uolez
45. far · Suffrez qeus uis eus preies ·
46. Chansos tu miras saludar · Celui qe mes del
47. cor plus pres · Ediras lim senes doptar · Q(e)
48. cuiz mal leon de mostrar · Plus leu dun falco
49. yrlandes ·,.
50. --- $GlCapest 213,002 (D 0354)£
51. Guille(m)s d(e) cabestai(n)g
52. ANc mais nom fo semblan · Q(e)ulaisses
53. per amor · Solaz ni per ioi chan · Nin
54. plores per dousor · Bem ten en son co[]man ·
55. Amors qen mi comensa · Mainz dolz pla[]zers
56. ecre · Cad obs delleis me fe · Deus eper sa
57. ualenssa ·,
58. Qeum uau souen claman · De son don faz
59. lausor · Euau leis merceian · Don degra far
60. clamor · Re non faz per engan · Mas cel cui
61. amors gensa · Deu soffrir mainta re · Car en
62. mainz luocs saue · Qel mal taing qel bes uen[]ssa ·,
63. Nous deu plaingner daffan · Nidire sa dolor ·,
64. Ni conoisser son dan · Ni de be far lausor ·
65. Amics qe ua ca<©©©> souen sa captenensa · Ma[]inz
66. ne parlon de se · Q(e) non sabon deqe · Mou
67. iois ni mal sabenssa ·,
68. Sim destreinges pessan · Q(e) maintas uez qant
69. or · Uos cuich esser denan · Q(e) la fresca color ·
70. El gen cors benestan · Tenc en tal souinensa ·,
71. De re als nom soue · Daqest dous pes me ue
72. franqesa eben uolenssa ·.
73. ---
74. ---
75. ---
76. ---
77. ---
78. ---
79. ---
80. ---
81. ---
82. ---
83. --- %102vA~
84. --- $GlCapest 213,001 (D 0355)£
85. AIssi com cel qe ba<©©©>al fuoill · Epren de
86. las flors lagensor ·, Ai eucauzit en un aut
87. bruoill · Sobre totas la bellasor · Qel eis
88. dieus senes faillida · La fez de sa esa beutat ·
89. Emandet cab humilitat · fos sa grans ualors
90. grazida ·,
91. Ab douz ergarz seicortes huoill · Man fat gai
92. efin amador · Et anc lamors per qeu mi
93. muoill · Ab laiga del cor ma color · No fo p(er) mi
94. espandida · Mas eram fai chantar degrat ·,
95. De tal don an maint coindeiat · Cuns no la
96. tenc desuestida ·,
97. Nondic feingnas ni laus cum suoill · Mas
98. uer on me son mil auctor · Cusqecs desira
99. so qeu uoill · Cal plus gai es lansa damor · Q(e)
100. fer al cor ses gandida · Ab plazers plasens da[]mistat ·
101. Mas mi el cor asaborat · Com plus dorm
102. miresida ·
103. Cauzimen fara sima cuoill · Emerce (con)tra sa
104. ricor · Q(e)u li mostrel mal de qem duoill · Eqe
105. ma leuge ma dolor · Qes dinz mon cor espan[]dida ·
106. Amors ecossirer ma dat · Q(e) del meillz ma
107. enamorat · Qes del puoi tro eu lerida ·
108. Sos rics prez es enlaut capduoill · De mido(n)z
109. comte per gensor · Qel mon seuesta nis des[]spuoill ·
110. Gent la saup far dieus ad honor · Cais[]si
111. es per pro chausida · Lai on mostra sa gran
112. beutat · Eson fin prez tant esmerat · Calabp(ro)
113. nesta garnida ·
114. Tant es genta edebel escuoill · Qenueiam
115. tol dautra amor · Cab enseingnament ses
116. ianguoill · lles dada beutaz ab ualor · Corte[]sia
117. non oblida · Cus de cortesa uoluntat · La
118. fai ses geing denemistat · Gar da edautres
119. bruida ·.
120. ---
121. ---
122. --- $GlCapest 213,004 (D 0356)£
123. Ide(m) © Guill(em)s ©
124. EN pensamen me fai estar amors · Com
125. pogues far una gaia canson · Per la %102vB~
126. bella abcui mautrei emdon · Qem fez chau[]sir
127. mest totas las gensors · Euol qeu lam
128. leialmen ses enian · Ab uerai cor (et)ab tota
129. ma cura · Si faz eusi cades creis emeillora ·
130. Lamors qeill port edoblan mei talan ·
131. Gen ma saubut garrir delas dolors · Qem
132. fez suffrir una longa saison · P(er) tal qeges
133. non auia rason · Qem fezes so p(er) qem uires ail[]lors ·
134. Ar sill asen pot ben anar pessan · Qen
135. pauc dora se camia la uentura · Mal fai qil seus
136. mena adesmesura · Q(e) ges puois tan llautre
137. no la maran ·
138. Qeu ai auzit auos odic seingnors · Dun pode[]ros
139. emperador qe fon · Per cui eran mal me[]nat
140. sei baron · Don sos orguoillz baiset esa
141. uigors · Eperso prec pro domna ben estan · Q(e)
142. son amic no men oltra dreitura · Qen to tas
143. res fai bon menar mesura · Epent som tart
144. puoit qant apres lodan ·
145. Bella domna meiller delas meillors · Coinde
146. plazenz decors ede faison · Amors me ten
147. en sa dolsa preson · Per uos odic qe pros mer
148. ehonors · --- ia deus maspires tan · Qem
149. uolcses far deuostres braz centura · Etot ai
150. tan comte lo monz edura · Non es mais res
151. qeu desir auer tan ·
152. E puois tanual domna nostra ualors · Q(e)l
153. mon non ha tan bella ni tan pro · Ia no uoi[]llaz
154. qeu uos serua emperdon · Cum mager
155. es dome sa granz ricors · Miellz deu gardar
156. acels qe seruit lan · Caiso sapchaz mou de
157. gentil natura · Com renda mal segon la for[]faitura ·
158. Eben p(er) ben domna als nous deman ·
159. Las mil nai fach entre sospirs eplors · Tal
160. paor ai qe ia non aia pro · Qant pe(n)s com
161. es de gentil nasion · Ecom uos es de totas rais
162. eflors · E cum uos sai coinde bella eprezan ·
163. Ecum uos es fina eleials epura · Ecum cas[]cus
164. pleuie autreia eiura · Q(e) non auez el mo(n)
165. par ni semblan ·
166. Domna merce uaillamuostra ualors · Ia
167. non gardez auostre prez tan gran · Mas %103rA~
168. cum uos ai uoluntat fina epura · Ecu(m)mos
169. cors sa ficha esa tura · En uos amar que dal
170. non ai talan ·,.
171. --- $GlCapest 213,005 (D 0357)£
172. Guillems de cabestai(n)g
173. LI dous conssire ·, qem donamors souen ·
174. Domnam fan dire · de uos maint uer
175. plazen · Pessan remire · uostre cors car
176. egen · Cui ende sire · Mais qe non faz paruen ·,
177. Esitot me deslei · Per uos ges non ai nei · Cades
178. uas uos soplei · De francha ben uolenssa · Do(m)[]na
179. on beutaz genssa · Maintas uez oblit mei ·,
180. qeu lau uos emercei ·
181. Toz tems mazire · La mors qeus mi defen ·
182. Si ial cor uire · Ad autren tendemen · Tout
183. mauez rire edonat pessamen · Plus greu
184. martire · Nuils hom de me no sen · Car uos
185. q(e) plus euei · De re qel mon estei · Desautore
186. emesqei · Edesam en paruenssa · Tot qant
187. faz per temenssa · Deuez en bona fei · Pren[]dre
188. neis car nous uei ·
189. E souinenssa · Tenc la caira el dous ris · Uost(ra)
190. ualenssa · El bel cors blanc elis · Si p(er) cre[]zenssa ·
191. Estes ues deu tan fis · Uius ses fail[]lenssa ·
192. Intrera emparadis · Caissim suises
193. toz cuç · De cor auos renduz · Cautra iois
194. nomaduz · Quna non porta benda · Q(e)n pre[]zes
195. per esmenda · Iaser no fos sos druz · P(er) los
196. uostres saluz ·,
197. Toz iorz ma genssa · Desirs tan ma belis · La
198. captenenssa · De uos per cui langis · Be(m)
199. par qem uenssa · Uostramors qans qeus uis ·
200. fo mentendenssa · Q(e)us ames eus seruis · Cais[]sim
201. sui remazuz · Sols ses autres aiuz · Cab
202. uos enai perduz · Mainz bens quis uoilla
203. is prenda · Cami plaz mais catenda · Ses toz
204. couenz saubuz · Uos do mes iois creguz ·,
205. Ans qe se senda · Sus el cor la dolors · M(er)ces
206. desenda · Domna en uos amors · Q(e) ioi mi
207. renda · Enloings sospirs eplors · Nous odefen[]da ·
208. parages ni ricors · Coblidaz mes toz
209. bes · Sauos non pren merces · A bella dousa %103rB~
210. res · Molt feras gran franqessa ·, Sal prim qe
211. us aic enqessa · Ma messez ononges · Caras
212. no sai qeses ·,
213. Non trop contenda · Contra uostras ualors ·
214. Merces non prenda · Dals cauos sia onors ·
215. Ianomentenda · Deus mest sos preiadors ·
216. Si uoil la renda · Dels qatres reis maiors · Q(e)
217. ab uos nom ualgues · Deus ema bona fes ·
218. Q(e) partir nom puos ges · Tant fort sies em[]presa ·
219. Mamors esius plagues · Iano uolgra
220. sol ses ·
221. Anc ren cauos plagues · Bona domna corte[]sa ·
222. Tant no mestet defesa · Q(e)u ans nola
223. fezes · Q(e) dals mi souengues ·,.
224. --- $GlCapest 213,003 (D 0358)£
225. Idem Guill(em)s ©
226. AR uei qem uengut als iorns loncs · Qel
227. flors sa renga sus els troncs · Et auch
228. dausels chans erefrims · Pel plasaz
229. qa tenguz embroncs · Lo freiz mas ara pels
230. soms sims · Entra la flors els brondels prims ·,
231. Salegra chascuns ason for ·,
232. Mas eu mes baudesc em de mor · Per un ioi
233. damor cai al cor · Don mes dous desiriers
234. teciz · Q(e) menz qe serps desicamor · Men des[]loing
235. per uns uars fraidiz · An toz iois mes
236. enobliz · Contramor don pauc ben aust ·,
237. Anc puois nadam cuilli del fust · Don tuich
238. em entabust · Tan bella non aspiret crist ·,
239. Bel cors auinen car eust · Blancs elis plus
240. cus amatist · Tant es il bella qeun soi trist ·
241. Car de me noill ue plus de soing ·
242. Niia eu non serai tanloing · De lamor qem
243. liama em poing · Del cor sui parta ni ses[]qins ·
244. Mas alaues qant sidesloing · Sespan[]dis
245. de fors ededins · Adoncs sui cuberz claus
246. esins · Damor plus que flors isops ·,
247. Euam tant qe meinz namorz trops · Etem
248. qem sia lo iornz props · Camors mes car
249. eu li sui uils · Ni ges aitals nom fora ops ·,
250. Qel focs qe mart es tals qe nils · Nol studaria
251. pus cus fils · Doglaz sostenria una tor ·, %103vA~
252. Mas eu sols las sostenc lardor · Ella pena qem
253. uen damor · Ab dolz desirs ab grans de[]strics ·
254. On uei palazir ma color · Pero nondic
255. que sera antics · Eblancs de uencuz come nics ·
256. De re de ma domnam clames ·,
257. Car do(m)na fai ualer ades · Los des ualenz els
258. fels engres · Car tals es francs et agradi[]us ·
259. Q(e) siia domna non ames · Uas tot lo mo(n)
260. fora esqius · Qien son als pros plus hume[]lius ·
261. Eplus orguoillos als sauais ·,

%104rA~ $RicBerb 421,010 (D 0359)£

1. Ricauz de berbesiu
2. TUit de mandon qes deuen[]gud
3. amors · Et eu atoz dirai
4. ne la uertat · Tot eissam(en)
5. com lo solleiz deistat · Q(e)
6. per toz luocs mostra sas
7. resplandors · El ser sen
8. ua colgar tot eissamen ·,
9. Ofai amors eqant atot sercat · E non troba
10. qe sia son agrat · Torna sen lai don moc pre[]meiramen ·,
11. Car senz eprez elarguesa (et) ualors · Etuit
12. bon aip ieron aiostat · Ab finamor p(er) far
13. sauoluntat · Et era iois domneiars et ho[]nors ·
14. Tot eissamen com lo falcs qe deisen ·
15. Uas son ausel qant la sobre montat · Di[]ssendia
16. ab dousaomilitat · Amors encels
17. camauon leialmen ·
18. Amors ofai si com lo bos austors · Q(e) per
19. talan nous mou ni nous debat · Ance[]is
20. esta entro com la ligat · Et adoncs pren
21. son ausel qan la sors · Efina mors esgarda
22. et aten · Una domna ab enteira beutat ·,
23. Ontuit liben damor sonasemblat · Enoi
24. fail ges amors qantal lapren ·,
25. E per aizo uoill soffrir las dolors · Q(e) p(er) soffri(r)
26. son maint ric ioi donat · Eper soffrir ueiz
27. orguoill abaissat · Eper soffrir uenz homlau[]seniadors ·
28. Couidis dis el libre que nomen ·
29. Q(e) per soffrir ahom damor son grat · Eper sof[]frir
30. ahom damor bontat · Esoffrirs fai ma[]int
31. amoros iauzen ·,
32. E puois domna tan granz es uostronors
33. Et enuos son tuit bon aip aiostat · Car
34. noi metes un pauc de pietat · Consi fezes
35. amon mal traich socors · Caissi cum cel qel
36. foc denfern espren ·, Emuor deset ses ioi eses
37. clartat · Atreissi muor etem naiaz pecchat ·,
38. Si mauciez puois nuillz no mi deffen ·,
39. Bel parauis tuit li doze reingna · Aurion
40. pro del uostrenseingnamen ·,.
41. --- %104rB~ $RicBerb 421,001 (D 0360)£
42. Idem
43. ATressi com lo leos · Q(e) es tant fiers qant
44. sirais · De son leonel qant nais · Morz
45. ses alene ses uida · Et ab sa uoz qan
46. lescrida · Lo fai reuiure (et)anar · Atressi pot
47. de mi far · Ma bona domneamors · Eguarir
48. de mas dolors ·,
49. Totas las gaias sasos · Uenon et abrils e
50. mais · Ben degra uenir oimais · La mia
51. bonescarida · Trop ses amors endormida · Q(e)m
52. donet poder damar · Ses ardimen de preiar ·,
53. Aqantas bonas honors · Ma tout temers epa[]ors ·
54. Rics fora lo guizardos · Emot fis emot uera[]is ·
55. Per que ma bellis lo fais · Si samerce
56. non oblida · Aissi cum de nan perida · Don res
57. non pot escapar · Mas per forsa denadar · Atres[]si
58. for eu resors · Domna ab un pauc de secors ·,
59. Marrit mi ten eioios · Souen chan souen
60. mirais · Souen magris et engrais · Cais[]si
61. ses emi partida · Amors ioios emarrida ·,
62. Cab rire (et)ab iogar · Ab cossire eab pensar · Mo[]stra
63. sas ricas ualors · Emi entrels ris els
64. plors ·,
65. Totas las bellas faisos · Del mon son enuos
66. emais · Domna qanc bes noi soffrais · De
67. totas ualors complida · Si fosses damar ar[]dida ·
68. Ren noi pogrom meillurar · Ab tot so
69. est uos ses preiar · Emurs ecastels etors ·,
70. Donor ede beutat flors ·,
71. Domna deus uos salf eus gar · Com rennoi
72. pot meillurar · Enuostras finas lausors ·,
73. Mais per uos mausi amors ·
74. --- $RicBerb 421,006 (D 0361)£
75. Idem
76. LO nous temps dabril comenssa · Eli au[]seill
77. chantador · Catendut an en par[]uenssa ·
78. Lo pascor · Miellz de domna ·,
79. Atretal entendenssa · Aten de uos ab ioi et
80. ab semenssa ·, Capres los mals caitraiz
81. durs edosenz · Men ueingna bes amors eiau[]zimenz ·
82. %104vA~
83. CAissi com toz lans sa gessa · Per foille per
84. flor · Ual mais lo monz per amor · Et amo(r)s
85. non aualenssa · --- · Meillz de domna ·
86. Ses nostra mantenenssa · Car de toz bes estaz
87. grans esemenssa · Et enuos es beutaz ualors
88. esenz · Mas per amor es plus ualors ualenz ·,
89. Can auez de conoissenssa · Per qeus fan sein[]gnor ·
90. Amors eiouenz ab honor · Eus por[]tan
91. obedienssa · Chascun ior · Melllz de do(m)na ·,
92. Doncs uoillaz camors uenssa · Uostre dur
93. cor de bella captenenssa · Q(e) ben sabez qetoz
94. enseingnamenz · Es en amors fis ecomensa[]menz ·,
95. Auer couen eschazenssa · Afin amador ·, Epre[]ing
96. empaz la dolor · Car greuer qi amors
97. genssa · Q(e) non plor · Meillz de domna · En aq(e)[]sta
98. crezenssa · Estauc ades efas ne penedenssa ·,
99. Tant qeus plassa lo mieus auanssamenz ·, De
100. diz ses faiz ab douz esgarz plazenz ·
101. Atreissi com durenssa · Pert enmar maior ·,
102. So nom qe longes non cor · Eissamenz pert
103. ses faillenssa · Sacolor · Miellz de domna · De[]nan
104. uostra prezenssa · Autra beutaz ses tota
105. retenenssa · Ues lauostra qe tant es auinen(n)z ·,
106. Qeissamenz creis comlalunes creissenz ·,
107. Meillz de domna sieu sui saiuas plasenssa ·
108. Marma emos cors uos roman entenens[]sa ·,
109. El mais damic uos er obedienz · Ab qe
110. crezaz los sieus en seingnamenz ·,.
111. --- $RicBerb 421,004 (D 0362)£
112. Ricauz d(e) berbesiu ©
113. BEm cuidaua damor gardar · Q(e) iat(ro)p
114. nom fezes doler · Mas era sai eu ben
115. deuer · Cus nos pot delleis escremir ·
116. Qant en damar no(m) puosc tenir · Leis qe no(m)
117. deingna retener · Ecar me torna enon(n) chaler ·,
118. P(er) trop amar mer amorir · Cautramors
119. nom pot esiauzir · Ne aqesta non puos a[]uer ·,
120. E qant eu cuch mon cors loingnar · No
121. len puosc partir ni mouer · Eqan la
122. prec del romaner · Non uol mas paraulas %104vB~
123. auzir · E doncs qe poira deuenir · Com si poi[]rai
124. far son plazer · Ia per so nom deu mal
125. uoler · Madomna silam edesir · Ni ia per aiso
126. nomazir · Enanz men dei bon grat saber ·,
127. Molt uolgra sols ableis estar · Mais non ai aise
128. nelezer · Esuatre ioi non puosc auer · Molt
129. me plaz qan laremir · Tot lo cor me fai es bau[]dir ·
130. Qan puosc sagran beutat uezer · E dai[]tan
131. per qem fai parer · Ma domna qeil enoi
132. nil tir · Puois que dautra non puosc iauzir ·
133. Daitan mi deu sill plaz ualer ·
134. Molt me saup gen lo cor emblar · Ma domna
135. ab un bel plazer · Qanc puois permal ni per
136. temer · Nom pogui iorn delleis partir · De gran
137. dolormi fai languir · Sautra merce nom uol
138. auer · Faram morir en bon esper · Cella qem
139. pogra leu guerir · Etrar me de penæ de cossir ·
140. ---
141. E puois nill ben nom uol donar · Soffraqeu
142. lam ses p(ro)tener · Si faz eu de tot mon poder ·,
143. Siqe ues autra part nom uir · Ela nuoch
144. qant eu cuch dormir · Lesperiz uai sab leis
145. iazer ·, Entre mos braz la cuch tener · Edel
146. ioi cai plaing esospir · Daitan en dei midonz
147. grazir · Cal cor mi stai maitin eser ·,
148. E puois camors lam fez chausir · Q(e) tota gen
149. a em poder · Ia no mo deu amal tener · Ma
150. domna sieu lam edesir · Esol co uoilla en
151. grat tenir · En sa merce uoill romaner ·.

%105rB~ $RbVaq 392,020 (D 0363)£

1. Rambauz de Uacheras
2. IA no cugei uezer · Camors mi destrei[]ses ·
3. Tant que domnam tengues
4. Del tot enson poder · Del tot enson
5. poder · Q(ue) contralur orguoill ·, Foror[]goillos
6. com suoill · Mas bel taz eio[]uenz ·
7. El gentils cors plazenz · Ell
8. gai dit plasentier · De mon bel ca[]ualer ·
9. Man fait priuat de straing ·
10. Epuois durs cors sa fraing · Ues amor
11. en luoc car · Sab meillz sa domna mar ·
12. Comils trop amoros · De totas enueios ·
13. Ma domnam pot auer · Enuill autra
14. non ges · P(er) so que genser es · Ecar
15. sap mais ualer · Caitals es com euuoill ·,
16. Q(ue) re noi met nin tuoill · Coing de gaie
17. plazenz · Ebella et auinenz · Et abon prez
18. entier · Esen qan lla mestier · Efoldat lai
19. os taing · Enuill bes noi soffraing · Cab faiz
20. et ab honrar ·, Se fai atoz prezar · Elauzar meilz
21. als pros · Q(ue) uez oimais rasos ·,
22. E sim uol retener · Aissi comap(ro)mes · Molt mes
23. be damor pres · Mas trop faz lonc esper · Q(ue)
24. del desir miduoill · Qem mostron sei beill oill ·,
25. Esa cara rizenz · Esim des sos cors genz · So cab
26. son conseill qier · Uencut agra sobrier ·Dauen[]tura
27. galuaing · Qeu sa merce remaing · Puois
28. mi uolc autreiar · Q(ue)u la pogues preiar · Et amar
29. arescos · En fezes mas cansos ·,
30. Deus lamlais conqerrer · Euaillam dreiz efes ·
31. Qeu sui del tot conques · Calleis nom puos
32. tener · Epuois uaissal acuoill · Seingner enson
33. capduoill · Qill es obedienz · Pauc desforz faisil
34. uenz · Midonz caissim conqier · Ab fin cor uerta[]dier ·
35. Li sui eselam fraing · Mos couenz nuill
36. gazaing · No pot el meu dan far · Efara sen blas[]mar ·
37. Seula serf emp(er)dos · Epuois les mos danz ·
38. bos ·,
39. Domnaizom fai temer · Qem faillal gauz
40. empres · Car mi sui tant alt mes · Per qeu
41. tem bas cazer · Mais nom ueist nim despuoill ·,
42. Ab negunmal es cuoill · Q(ue) celanz etemenz ·, Et %105vA~
43. humils esoffrenz · Uos sui ses cor leugier · Q(ue)
44. diz el re proer · Conraz beç mal refraing · Per
45. cauos ma compaing · Qeill mal seingnor
46. auar · Fan lur uaissal baissar · El larc
47. enan çab dos · Siesos compaingnos ·,
48. De solaz edauer · Es large noi faill res ·,
49. P(ro)s domna mas merces · Emerceus uoil
50. qerrer · Cab p(ro)p la flor el fuoill · Nais dalbre
51. fruiz com cuoill · Emerces nais breumenz ·,
52. Apres ualors esenz · Qi franchamen lenqier ·,
53. Et omia fai mainer · Dun esparuier guil[]faing ·
54. Et eu qios ma(com)plaing · No puos
55. merce trobar · Edeus cum poc formar · Tant[]tas
56. bellas faisos · Lai on merces non fos ·,
57. Malam pot tan plazer · Vostre cors cortes ·,
58. Qen p(er)t daltras mainz bes · Caissim deu
59. eschazer · Car p(er)uos mi destuoill · Cum fez
60. gui de si duoill · Acui fo souinenz · Lareine(n)[]tredenz ·
61. Don la fa del uergier · Perdet (et)eu
62. soffier · Eueill eplor eplaing · P(er)uos epesem
63. laing ·, Com pogues (con)qistar · Edagraus ga[]zaingnar ·,
64. Qen p(er)t daltras p(er)uos · Q(ue) magra(n)
65. fait ioios ·,
66. Bona domna ualenz · Cortesa econoissenz ·,
67. Non creaz · lausengier · Ni gilos mal par[]lier ·
68. De mi cab uos remaing · Cad altra no(m)
69. complaing · Ni puois mais domnamar ·
70. Mas seruir (et)honrar · Las uoill totas peruos ·,
71. Qes plus bella (et) plus pros ·,
72. Nabiatriz ualenz · Es bella eplazenz ·, Eus
73. donan prez entier · Domnas ecauailier ·,
74. Eqi qeus acompaing · Ca toz si comlur tai(n)g ·,
75. Sabez bendir efar · Els meillors mais hon[]rar ·,
76. Eseu dic ben de uos · Assaz nai compain[]gnons ·,.
77. ---
78. --- $RbVaq 392,028 (D 0364)£
79. SAuis efols humils et orguoillos ·,
80. Cobes elarcs euolpillz et ardiz · Sui
81. qan seschia eiauzenz emarriz · Esai
82. esser plazenz et enoios · Euils ecars eui[]lans
83. ecortes · Auols epros econsc mals ebes ·, %105vB~
84. Et ai de toz bos aips coresaber · Eqanit faill
85. faz o per non perder ·
86. En toz affars sui sauis egingnos · Mais
87. midonz am tant qeusui en folliz · Qeil
88. suihumils on peiz me fai em diz · Enaior[]guoill
89. car es tan bele pros · Esui cobes cab
90. son bel cors iagues · Tan qe plus larcs en
91. sui emeillz apres · Esui uolpillz car noill
92. aus enqerrer · Etrop ardiz car tan ric ioi
93. esper ·,
94. Bella domna tals gauz mi ue de uos · Car
95. marriz sui car no uos sui aiziz · Q(e)u
96. sui peruos als pros tan abelliz · Qi noi[]an
97. sen li maluaz enueios · Bem tenrai
98. uil sab uos nomual merces · Qem teing
99. tan car per uos en totas res · Q(e) p(er) uilan
100. men faz als crois tener ·, Eper cortes als
101. pros tan sai ualer ·
102. Damor dis mal enmas altras cansons ·, P(er)
103. mal qem fez la bella enganariz · Mas
104. uos domna ab toz bos aips compliz · Me
105. faiz tainz bes qes mendames edos · Camo(r)s
106. euos mauez tal ren p(ro)mes · Q(e) ual ©c© dos
107. caltra domnam fezes ·, Tan ualez mais per
108. qeus uoill mais auer · Eus tem plus p(er)dre
109. us uoill mais (con)qerrer ·,
110. Iois eiouenz et auinenz faisos · Domnel
111. genz cors den seingnamenz noiriz · Uos
112. an prez dat qes pels meillors autiz · Ep(er) ma
113. fe si mauentura fos ·, Q(e)u ni mos chanzni
114. ma mors uos plagues · Lo meillz deprez
115. auri en uos conqes · E de beutat o pos em
116. dir p(er)uer · Q(e) per auzir osai oper uezer ·,.
117. ---
118. ---
119. ---
120. ---
121. ---
122. ---
123. --- $RbVaq 392,023 (D 0365)£
124. LEu pot hom prez egauz auer · Ses amo(r)
125. qi ben sap poingnar · Abqes gart %106rA~
126. de tot mal estar · Efasa de ben son poder · Per
127. qeu sitot amors mi faill · faz tan de be com
128. puos euaill · Eseu perc ma domna et amo(r) ·,
129. No uoill perdre prez ni ualor · Q(e)stiers pu[]os
130. uiure onraz epros ·, Per qe nom cal far
131. dun dan dos ·,
132. Pero ben sai sim desesper · Q(e)l meillz de p(re)z
133. idesempar ·, Camors fal meillors meil[]lurar ·
134. El plus mal uaz pot far ualer · Esap
135. far de uolpill uassaill ·, Ede desauinen de bo(n)
136. taill · E dona amainz paubres ricor · Epo[]is
137. tant itrop de lausor · Eu sui tant de prez
138. eueios · Q(e) ben amera samaz fos ·,
139. Mas per so men uoill estener · Camors tol
140. mais qe no uol dar · Q(e) per un beill uei
141. ©c© mals far · Emil pezars contrun plazer ·
142. Et anc no det iois ses trebail ·, Mas cumqes
143. uoilla so eqaill ·, Q(e) non uoill son ris ni son
144. plor · · Puois non aura gaug ni dolor · Si[]uals
145. noill serai mals nibos · Elais menstar
146. desamoros ·,
147. Pouois toz bos aips uoill retener · Son bel
148. ris ni son gen parlar · Nomcuit ma do(m)na
149. uendre car · Q(e) bem puos de samor tener · Mas
150. sol car ue dinz son miraill · Color de robinab
151. cristal · Ecar la lauson li meillor · Me cuida[]uer
152. p(er) seruidor · Cars conors mer si no mes p(ro)s ·
153. Mas non cuit qeu lam emp(er)dos ·,
154. Ab cor fait uai midonz uezer · Caram po
155. perdre ogazaingnar · Esi uol mos precs
156. escoutar · Auram sem pre tot son uoler · E
157. sin altra rason ma saill ·, Nos taing qe ten[]cho
158. ni baraill · Ab leis mas pes daltrama[]dor ·
159. Et anc floris da blancha flor · No pres
160. comiat tan doloros · Cum eu domn sim
161. part de uos ·,
162. Ioan sestera si damor · Non ai em breu ga[]uch
163. (et) honor · Iamais non serai amoros ·,
164. Euiurai mal grat damor pros ·,
165. Pero sima donam socor · Qes caps de prez
166. ede ualor · Ben poirem star eu euos · On[]rat
167. entrels druz cabalos ·. %106rB~
168. --- $RbVaq 392,013 (D 0366)£
169. EIssament ai gureiat ab amor · Col
170. francs uasals guereial mal sein[]gnor ·
171. Quill tol sa terra ator p(er)quel
172. guereia · Eqant conois qel guera pro noill te ·
173. Pel seu cobrar uen puois asa merce · Et
174. euai tan de ioi cobrar enueia · Cad amor qer
175. merce del sieu pechat · Emon orguoill torn
176. en humilitat ·,
177. Gaug ai cobrat merce della meillor · Q(e)m
178. restaura lo dan cai pres aillor · Esami[]stat
179. per plait damor mautreia · Ma bella
180. domna eper seu me rete · Em p(ro)met tant p(er)
181. qel reprouer cre · Q(e) diz qiben guerreia ben
182. plaideia ·, Q(e) chantan ai ab amor guereiat ·,
183. Tant cab midon nai meillor plait trobat ·,
184. Domna ben sai simerces nom socor ·, Q(e)uno(n)
185. uaill tant qeus taingna ad amador ·, Car
186. tan ualez per q(e) mos cors feuneia · Car non
187. puosc far tan ric fait cous coue · Ami qeus
188. am epero non recre · D(e) uos amar qe uasals
189. puois desreia · Qeu poingner tant qe fassa
190. colphonrat · Per qeus enqis puois magues
191. consseill dat ·,
192. Seu non sui rics segon uostra ricor · Ni pro
193. ualenz auostra gran ualor · Non poder
194. faz esui cel qui us merceia · Qeus serf
195. eus blan eus am mais qe re · Emgart de
196. mal em esforz de tot be · Per uostra mor car
197. meill me par qe deia · Pros domna mar
198. bon cauaillier prezat · En dreit damor
199. cunric oltra cuidat ·,
200. Uostre beill oill plasen galiador · Risen
201. daiso don eu sospir eplor · Ela dreiz cors
202. cades gensæ (com)deia · Mausi amantal enueia
203. menue ·, Esiab uos non trob amor efe · Mais
204. nom creirai enre cauia ni ueia · Nim fiarai
205. en domna daut parat · Niia non uoill cau[]tram
206. don samistat ·
207. El mon non ha rei ni em perador · Qen lei
208. amar non agues plait donor · Car sa
209. ualors esos prez seingnoreia · Sobre totas las %106vA~
210. domnas comue · Car meillz senanssa eplus
211. gen se chapte · Emeillz acuoill emeillz pa(r)[]la
212. edomneia · Emostrals pros son presz esa
213. beutat · Salua sonor ereten detot grat ·,
214. Bels caualiers uostramors me guerreia ·,
215. Eprec merce efranca humilitat · Caissi
216. us uenchan com uos mauez sobrat ·,.
217. ---
218. --- $RbVaq 392,002 (D 0367)£
219. ERam reqier sa costum esonus · Amo(r)s
220. per cui plaing esospireueill ·, Cala
221. gensor del mon aiquist conseill ·, Em
222. diz qeu am tant aut com puosc en sus · La
223. meillor domna ellames fermanssa · Co[]nors
224. eprez mer epros enon dans · Ecar illes
225. del monla plus prezans · Aimes enleimo(n)
226. cor ema speranssa ·
227. Anc non amet tant aut cum eu negus · Ni
228. tan pro domne car noi trop pareill · Men
229. ten enlei et am al sieu consseill · Mais qe
230. tisbe non amei piramus · Q(e) iois eprez sob(re)
231. totas enanssa · Q(e)ill es als pros plaisans
232. (et) acoindans · Et als altres es damoros sem[]blans ·
233. Larga dauer ede dousa coindans[]sa ·,
234. Aanc persiuals qant enla cort dartus · Tolc
235. las armas al cauaillier uermeill · Non
236. ac tal gauch cum eu del sieu (con)seill · Em
237. fai morir sicommor tantalus · Car somue[]za
238. de qem dona uondanssa · Midonz qes pros
239. corteise benestans · Raqe gentils ioues eben
240. parlans · E de bon sen edebella semblans[]sa ·
241. Bella domna ai tant ardiz fui plus · Qan
242. euuos quis la ioia del cabeill · Eqem de
243. ses del uostramor consseill · Non folo sauz atir
244. demenedus · Maisaminchai mais de prez edo(n)[]ranssa ·
245. Qendreit damor folar dimenz plus
246. granz · Mas ben deo far tal ardit uostramans ·,
247. Moira per uos on aiabenananssa ·
248. Ges mos engles nomblasme nimencus ·,
249. Sim part per lei daurenga e demonteill · %106vB~
250. Caissim don deus del sieu bel cors consseill ·,
251. Las meill ualen ualen delei enius · Esieus
252. fos reis denglerteræ de franssa ·Longnera
253. men par far toz sos comanz · Tant la desir
254. elam eserf eblans · Car esla res onai ma desi[]ranssa ·,.

%107vA~ $GrdoRos 240,007 (D 0368)£

1. Giraudos lo ros ©
2. NUills hom no sap qe ses gra(n)s
3. benananssa · Se nans no(n)
4. sap cals es damor la fans ·
5. Eges per so bona domna
6. prezans · Nom tar desez
7. oimais uostra honrans[]sa ·
8. Sauer la dei ni uost(re)
9. plazers es · Esi nous plaz mout ual men[]tuz
10. cortes · Et eu uoill mais plazen men[]sonia
11. auzir · Q(e)tal uertat de qe toz temps
12. sospir ·
13. E sa uos plaz mos bes ni ma honranssa ·,
14. Puois uostre sui plasa uos mos enans ·,
15. Q(e) ricahonors on plus autæs egrans ·, Deu
16. meillz gardar qe non prenda mermanssa ·,
17. Car prez dechai lai on soffraing merces ·,
18. Et eu uolgra qe autre odises · Q(e) uos cuiaz
19. per tal car uos desir · Q(e)us odiga p(er) meillz
20. uos (con)uertir ·,
21. Tan me fezes plazer uostra cuindanssa ·,
22. Cui mais mi par qe seria engans · Si
23. us plasia ma perda ni mos ams · Qanc
24. puois non ui uostra desa fianssa · Puois
25. auos plac qe per uostrem prezes · Ni eu
26. no fi per cauer la degues · Anz son uostre
27. trop meillz qe non sai dir · Sol car mauez
28. donat de qe cossir ·
29. Mas car nous uei ai temensa (et) doptanssa ·,
30. Qel uostres cors couinenz benestans ·,
31. Gais ecortes auinenz ben parlans · Sostei(n)[]gna
32. mal et estau nen balanssa · Car si
33. destrics men ue uostre torz es · Car aiestat
34. tant del uostre paes · Car plus souen deu[]ria
35. hom uenir · Lai on hom a auiure et
36. amorir ·.
37. ---
38. ---
39. ---
40. ---
41. ---
42. --- %107rB~
43. ---
44. ---
45. ---
46. ---
47. ---
48. ---
49. ---
50. ---
51. --- $GrdoRos 240,001 (D 0369)£
52. ALa mia fes amors · Gran pechat auez
53. de me · Car nom uolez dar un be ·
54. Entre totas mas dolors · Cent uez
55. ai cor qem recreia · Emil qe ia non farai ·,
56. Ecar bos afortimenz · Ual edeu ualer eue(n)z ·,
57. Ia nom desafortirai ·
58. Mas segon lafan qeu trai · Eu mai de bos
59. pessamenz ·, Emal grat de malas genz
60. aus pensar so cami plai · Epes qe ma
61. domna deia · Per mi oblidar ricors · E senz
62. cui eu ges no cre · Mostrame canous coue ·
63. Eqel pensars ers follors ·,
64. Mas mal trazen creis honors · Com estiers
65. prez non rete · Epuois apres aises ue ·,
66. Q(e) naissis noiris ualors · Eqi alqes non des[]reia ·
67. Ia non fara bel afsai · Qen toz faiz ual
68. ardimenz ·, Mas lardiz sia temenz ·, Lai on
69. temers ualra mai ·,
70. De plan ardimen morrai · O mausira es[]pauenz ·
71. Si merces no mes guirenz ·,
72. Doncs ab cal escaparai · Non sai mas mer[]ces
73. iueia · Q(e) senz ni geinz ni uigors · Nom
74. ual ni menasa re ·, Sil blanc dalgat cor
75. ele · Nouenz franquesa(et) dousors ·,
76. Ami el mals tragz sabors · Mas ma do(m)na
77. endreit me · Sichapte maluasame · Ca(r)
78. nom fai cal qe socors ·, Sobretramen sei(n)[]gnoreia ·
79. Car sab qeu loill soffrirai · Q(e)
80. qant ma grobs causimenz ·, Me fai orgu[]oillz
81. no calenz · Ueus tot qant de mal estai ·,
82. Ben fort auentura nai · Com mais non
83. lles desplazenz · Ni es bels acuillimez ·,
84. Mas qant dalqes qella fai · Acascunqella %108rA~
85. segon los corteiadors · Mas mi non enten
86. niue · Ni eu qant qella mal me · Nom
87. uirarai aillors ·,
88. Bels alisandres lenueia · Q(e) neguna
89. res uos fai · Es adreiz prez couinenz ·,
90. Don uostre cors es manenz · Et atoz iorz
91. ni creis mai ·.
92. ---
93. --- $GrdoRos 240,004 (D 0370)£
94. ARa sabrai sages de cortesia · Enuos do(m)[]na
95. ne si temez pechat ·, Puois qem(er)[]ces
96. ma del tot oblidat · Sim soco[]rez
97. er uos enseingnamenz · Epuois enals
98. domna es conoissenz ·, Conoscaz donc qe
99. mal uos estaria · Si en toz temps no troba[]ua
100. ab uos · Cal qe bel fait oqal qe bel res[]pos ·,
101. E car desir tant uostra seingnoria · Qant
102. mauriaz adreit ochaisonat · So qanc no
103. so nier ia per mon grat · Sim deuria pu[]ois
104. ualer causimenz · Pero en mi non es
105. ges lardimenz ·, Q(e)u iaus clames merce
106. si tort auia · Cab tot bon dreit nestaueu
107. temoros ·, Q(e) nom pogues ab uos ualer
108. rasos ·,
109. E nom par ges ualors ni gallardia · Qi
110. destreing soqe troba apoderat ·Mas
111. tantas uez auos aurai mostrat · P(er) qem
112. sembla mos chastiars nienz · P(er)otant es
113. domna sob(ra) ualenz · Encreis orguoillz sa
114. ualor i desuia · Q(e) ges orguoillz totas uez
115. non es bos · Et estai ben aluocs et asai[]sos ·,
116. Anc per ma fe sol auos mal non sia · No(n)
117. ui anc cors tan sem domilitat · Com
118. louostre mas sapchaz de beutat · No uos
119. er ia per domna faiz contenz · Anz sabem
120. be qe sieran cinc cenz · Qi qe causis la
121. gensor uos penria · El meiller es sol qe
122. merces ifos ·, Mas trop perd hom per un
123. aip operdos ·,
124. Ades ifaz gran sen ogran follia · Car sui %108rB~
125. sui uostrom eno men auez grat · P(er)o non
126. uoill qem blasmon la foldat · E uol ria qe(n)
127. fos lauzat los senz ·, Car debon sen nais
128. bos afortime(n)s · Et anc fols hom non sa fortit
129. undia · Ni eu no ui anc nuill bon drut nuaillos ·,
130. Per qeu mesforz desser auenturos ·,
131. Uostro serai siia no caus plasia · Euostro
132. sui camors ma enseingnat · Q(e) no(n) creza
133. fol respons ni comiat · Q(e) sil crezes morz for
134. erecrezenz ·, Meraueill me sicals ocum non
135. uenz · Uos qeu menlais oqem siaz amia ·,
136. Oueun morai on serai poderos · Aqestz co[]norz
137. me ten de uos ioios ·,
138. Alexandres de cor ientendia · Deus com for[]met
139. uostre gen cors ioios · Eparet be
140. alas bellas faissos ·,.
141. ---
142. --- $JordIsl 276,001 (D 0371)£
143. Jordans delisla de ueneisin
144. LOnga saison ai estat ues amor ·,
145. humils efrancs et ai faich son
146. coman · En tot qan puosc et
147. anc per nuill affan ·, Qieu en
148. sentis ni per nuilla dolor · De
149. lei amar non parti mon cora[]ge ·
150. Acui mera renduz de
151. bon talen · Tro qieu co[]nuc
152. enlei un fol usage ·
153. Ab qem dechai ema camiat mon sen ·,
154. Agut maura per leial seruidor · Mas
155. tant lauei adonar ab enian · Per qe
156. samors no mi plaz der enan · Nim pot far
157. be qeia magues sabor · Epartimen caissi(m)
158. uenc dagradage · Puois ellas part de bon
159. prez eissamen · Et er maillors tener autre
160. uiage · On restaure so que ma fait per[]den ·
161. Ben sai sim part delleis nim uir aillor · Q(ue)
162. no ller gre nino soten adan · Mas sicuch
163. eu saber eualer tant · Caissi com suoill en[]ansar
164. salausor · Li saubria per cassar son
165. dampnage · Pero lai m en perdreiz mon %108vA~
166. causimen · Car assaz fai qui demal seingno[]rage ·
167. Sisaup par tir ni loingnar bonamen ·,
168. Empaz men part mas qant cossir lerror ·,
169. el dan caipres el destric leis aman · Ai
170. com magra trobat ses cor truan · Qem feira
171. ben em tengra en dousor · Nom puos mudar
172. qe nom sia saluage · Mas sim conort cauzit
173. aidir souen · Cades pasom primes p(er)lo folage ·
174. Epuois taing ben com san reconoissen ·,
175. A cum cugei fos dinz daital color ·,
176. Com aparec de foras per semblan · Et ena[]issi
177. com ill abeutat gran · Ecom ual mais
178. gardes genser sonor · Et enaissi com es de bel
179. estage · Agues ense mais de retenemen · Et
180. enaissi com es dausor parage · Contra son p(re)z
181. temses far faillimen ·,
182. Ianon degra beutaz far son estage · Ni rema[]ner
183. en domna autramen · Sinongardes so[]nor
184. eson parage · Enonagues ensi retenem(en) ·,.
185. ---
186. --- $Perd 370,003 (D 0372)£
187. Perdigo(n)s ©
188. BEn aioll mal eill affan
189. eill cossir · Q(e)u ai soffe(r)t
190. longamen per amor ·,
191. Q(e) mil aitanz men an
192. plus de sabor · Libe ca[]mors
193. mi fai era sentir ·
194. Q(e) tan mi fai lo mals lo
195. be plazer · Q(e) semblans
196. mes qe si ia mals no fos ·, Ia negus bes nom
197. fora saboros ·, Doncs es lo mals meilluram(en)z
198. del be · Per qus qecs fai agrazir qan saue ·
199. A finamor grazisc lo dolz desir · Qim te mo(n)
200. cor en tan fina dousor · Q(e) non es malsdon
201. eu sentis dolor · Sitoz lo monz mi iutgaua mo[]rir ·
202. Et aian grat merces car fez
203. uoler · A la bella de cui faz mas cansons · Q(e)
204. lim donei car anc tan nom placdos · Neus
205. qim dones tot lo mon per iase · Nom plag(ra)
206. tan cum qan li donei me ·,
207. En amador pogrill ben auenir · Tan ade %108vB~
208. sen de prez ede ualor · Bensai qill es de molt
209. maior ricor · Mas als auctors ai ai tant au[]zit
210. dir · Qen ben amar es cascuns dun poder ·,
211. Epaubres hom fai imeillurasos · Qant es
212. de sen contral ric cabalos · Cai tan com a mei(n)z
213. de ricor ense · Tan grazis plus quilonra nil
214. mante ·
215. Efinamors no mand a ges causir · Comte
216. niduc rei ni em p(er)ador · Mas fin amic
217. eses cor trichador · Franc eleial eqes gart de
218. faillir · Equi no sap aqest aips mantener ·
219. parage aunis esi mezeis met ios · Car ad
220. amor non es ualenz ni bos · Qen parage no(n)
221. conosc eu maisre · Mais qe mais na cel qui
222. meillz se capte ·
223. Fis iois honraz puois tan uos fai suffrir ·
224. Francha merces acui grazisc lonor · Qem
225. reteingnaz per leial pregador · P(er)amor deu
226. ia nom uoillaz ausir · Eills lausengiers qen
227. amor decazer · Poingnon toz iornz tan son
228. contrarios · Laissaz los en morrir toz enue[]ios ·
229. Q(e) cum pechat esteing hom ab merce ·,
230. Esteing iois lor qui p(er)els nos recre ·,.
231. ---
232. ---
233. ---
234. ---
235. ---
236. --- $Perd 370,013 (D 0373)£
237. Perdigons
238. Tot an mi ten amors de tal faiçon · Cu(m)
239. esta cel qa mal don sa dormis · Emor[]ria
240. dormen tant es conquis · Emb(re)u
241. dora entro qom lo resida · Atressi mes tals
242. dolors demezida · Qem dona mors qe sol no(m)
243. sai nin sen · Ecuit morir ab aqest marim(en) ·
244. Tro qe mes forz de far una canson · Q(e)m ressi[]de
245. daqel tormen on son ·,
246. Ben fez amors lusage del lairo · Qan en(con)t(ra)
247. celui destraing pais · Eill fai creire cai[]llors
248. es sos camis · Tro qeil dis bel amics tu
249. me guida · Et enaissi es mainta genz traida · %109rA~
250. Q(e)lal mena on puois loiel pren · Et eu posc
251. dir atressi ueramen · Qez eu segi amor tant
252. coill saup bo · Tan mi menet tro fui ensa
253. preson ·,
254. Etem lai pris on non trop re enzon · Mas
255. de ma mort caissi lur abellis · Entromi[]donz
256. et amor cui sui fis · Lor plaz ma morţ
257. elor es abellida · Mas eu sui cel qimerce no
258. lorcrida · Aissi cum cel qes iutgaz atormen ·,
259. Q(e) sap que plus noill ualria nien · Clamar
260. merce aia tort oraison · Per qeu menlaisqe
261. mot nolor enso ·,
262. Pero non sai cal men faz ocal no · Puois per
263. mon dan men gana em trais · Amors ues
264. cui estau toz temps aclis ·Al sieu plazer cai[]tals
265. es mescarida · Eteing otrop aparaulag(ra)[]zida ·
266. Sinom mostres tan brau captenem(en) ·
267. Mas si aunis pel mieu decazemen · Ben fai
268. senblan qe maia cor fellon · Q(e) per mon dan
269. non tem far mespreison ·,
270. E faz esforz sabira ioi mi don · Car enaissom
271. conort ema fortis · Contral dessir enca[]mors
272. ma assis · Aissi cum cel ca bataillara[]mida ·
273. Quisap de pla sa rasos es dellida ·Qa(n)
274. es encort on hom dreit noill cossen · Et ab
275. tot so se combat eissamen · Me (com)bat eu enco(r)r
276. enom te pro · Qe amors ma fort iutgat no
277. saico ·,.
278. ---
279. ---
280. ---
281. ---
282. --- $Perd 370,014 (D 0374)£
283. Perdigons
284. TRop ai estat qenbon esper noui · Per qes
285. bendreiz qetoz iois mi soffraingna ·,
286. Car eumi loing dela soa compain[]gna ·
287. Per mon fol sen donanc iorn non iau[]zi ·,
288. Mas siuals lei non costa re · Qel danz tor[]natoz
289. sobre me · Et onplus eu men uau loi(n)[]gnan ·
290. Meinznai deioi emais dafan ·,
291. Sima foldaz mengana nimausi · Benes %109rB~
292. rasos qeia hom no men plangna · Q(e)u sui co(m)
293. cel qenmei delaigas baingna · Emor de set
294. et es dreiz sous afi · Q(e) moira desiran delbe ·,
295. Q(e)u aurai desirat anc se · Qeu nagra tot so
296. qeu deman ·, Si qan fug mi traisses enan ·,
297. Sill sui mespres qe re no sai cossi · Man
298. denan lei enonsai com remaingna · Car
299. quiso fai aseingnor qe nos taingna · Qant
300. el laric bon eleial efi · Paor deu auer qan
301. iue · Q(e) p(er)da lo seingnor ese · Esieu perc leicui
302. mi coman · P(er)dut ai mi eioi echan ·,
303. Perdre la puois qill non perdra ia mi · Qeu
304. eis lo iorn uoill qe iors mi co(n) traingna ·,
305. Q(e)ia per re despartisca nifraingna · Mon
306. cor de leis ca fer ma men ensi · De tot al tra[]far
307. mimescre · Mas lai la trop de bona fe ·,
308. Qel sen el saber el talan · Itrop acordat
309. dun semblan ·,
310. Benes rasos qeu moira enaissi ·, Car estau
311. chai marriz enterestraingna · Don aias[]saz
312. qe plor eqe complaingna · Car lassei lei
313. qe de mort ma gari · Qan me trais de mala
314. merce · Oi deus cals pechaţ mi rete · Q(e) sa[]gues
315. morz estat un an · Sill de greu puois
316. uenir denan ·,.
317. ---
318. ---
319. ---
320. --- $Perd 370,009 (D 0375)£
321. Perdigons ©
322. LOs mals damor ai eu tot ben apres · Ma[]is
323. anc los bes non posc un iorn saber ·
324. Ese no fos car eu ai bon esper · Eucui[]dera
325. qeno uiages ges · Et agra dreit qeufos
326. desesperaz · Tant ai amat et anc non fui amaz
327. pero sel bes es tan dolz eplazenz · Cum es lo
328. mals ancoissos ecosenz · Anz uoill morir
329. qe ancar no latenda ·,
330. Cal tressi cre camorrir ma uengues · Qui[]uria
331. toz temps ses mon plaiser · Doncs
332. mi es meillz qeu moira en bon esper · Caia
333. uida qe ia pro nom ten gues · Cassaz es morz %109vA~
334. toz hom qe uiu iraz · Acui non es iois ni pla[]zers
335. donaz · Mas eu sui sel qe negus iauzi[]menz ·
336. Nom pot dar iois per qeu sia iau[]zenz ·,
337. Tro ca midonz placha qa mercem p(re)n[]da ·
338. E sieu perso sui forfaiz ni mespres · Car sol
339. uos aus desirar ni uoler · Ges per aital
340. nom toill de bon esper · Q(e) maior tort p(er)dona
341. be merces · Pero sel torz me fos adreiz iuiaz ·,
342. Non cuidera esser tant encolpaz · Q(e) uencuz
343. es tot so qe forsa uenz · Q(e) negus dreiz men
344. pot esser guirenz · Per qe mes obs qe mer[]ces
345. men defenda ·,
346. La granz ualors el beltaz qen lei es · Atoz
347. bons aips qe domna puosca uer · Mi
348. fan estar ades en bon esper · Car so non
349. cre ges esser pogues · Q(e) lai on es toz au[]tre
350. bes pazaz · Q(e) non sia mesa humilitaz ·,
351. Som fai soffrir ma dolor loniamenz · Cu[]militaz
352. merces ecausimenz · Men pot ual(er)
353. sol camidonz sen prenda ·,
354. Eu et amors sem daital guisa empres ·,
355. Cora ni ior noit ni maitin ni ser · Nos
356. part demi ni eu de bon esper · Q(e) mort ma[]gra
357. la dolors tant granz es ·, Sen bon esper
358. no fos aseguraz ·, P(er)o mos mals non es en
359. re mermaz ·, Q(e) loncs espers maura faiz lo(n)[]iamenz ·
360. Estar marrit et agranz pessame(en)z ·,
361. Et ancara aten qella plus car lom uenda ·,
362. Mas sieu un iorn fos amicz apellaz · De
363. tan bon cor com eu li sui donaz · Alla
364. bella don nos part mos talenz · Anc tant
365. amors nom destreings malamenz · Qen ers
366. lo iorn nomagues faiz esmenda ·,.

%110vA~ $AdNegre 003,001 (D 0376)£

1. Nazemar lonegres ©
2. ERam don dieus qe repai[]re ·
3. Ioi uas mi en petit
4. dora · Enoia mestier de[]mora ·
5. Q(e) trop ai estat
6. musaire · Equi es mos
7. amics bos · Mostrem sa
8. bella semblanssa · Qeu
9. uir qe longa speranssa ·, mi desplai ·
10. E qui me uolra ben faire · Noi gardia qan
11. ni cora · Q(e) ocs enos masabora · Cascus
12. per son obs retraire · Eual mais uns cortes
13. nos · Qant hom noi trob abondanssa · Q(e)
14. dire per esloingnanssa · Si farai ·
15. Franca domna de bon aire · Cui fina beu[]taz
16. colora · Uoillaz qe chan cel qe plora ·,
17. Q(e)u plor car no mes ueiaire · Qel uostre bels
18. cors ioios · Uoillauer de ma meinbranssa · P(er)
19. la longa de moranssa ·, Qeu faz sai ·
20. Non puosc plus lanchar nitraire · Q(e) no(m)
21. ualri una mora · Leis qe tot bon prez ho[]nora ·
22. Pregarai qel cormesclaire · Ab un sem[]blan
23. amoros · Aurai ioi si gen lom lanssa ·,
24. Epuois non aurai doptanssa · Ni esmai ·.
25. ---
26. ---
27. ---
28. ---
29. ---
30. ---
31. ---
32. ---
33. --- $AdNegre 003,002 (D 0377)£
34. Nazemar idem
35. ARam uai miellz qe nom sol · Edirai
36. so per qe · Camors nom forsa dere ·,
37. Anz mi p(ro)met emaiuda · Emostram
38. qe cell qes muda · De son luoc qan noi aten ·,
39. honor fai saber esen ·,
40. Esi ioues domna uol · Lui que nos coue ·
41. Ebel chastiar no cre · Ades remasuda ·,
42. Ni iamais noner uolguda · P(er) beutat ni per %110vB~
43. iouen · Entre la cortesa gen ·,
44. E puois uei qen aissim col ·, Amors qem fassa
45. monbe · Aurai bon conort enme · Eqerrai
46. laben uenguda · Q(e) nom plaz pena perduda ·,
47. Nimentir iogan rizen · Uas son amic trop
48. souen ·
49. Maseinai fach tot mon dol · Etaurai merce
50. de me · Cus adreigz cors mi rete · Emes
51. debella paruda · Et am tal forcha creguda ·
52. Ca pauc de plan ardimen · No uauc ferir en[]tre
53. cen ·,
54. Don toz mos affars ses mol · Econoissensa(m)
55. reue · Uas leis qui bon prez mante · Qil
56. pren maioia saubuda · Ni en car non es
57. ma druda · Mas eu sui druz ueramen ·, Per
58. far son (com)mandamen ·,
59. Chansons lenfanme saluda · De castella
60. quieu enten · Com nol ual de son io[]uen ·,
61. Na feliparetenguda · De prez per la plus
62. ualen · Eual mais den seingnamen ·,.

%111rA~ $PoChapt 375,010 (D 0378)£

1. Ponz de capduoill ©
2. HUmils efrancs efis
3. soplei uas uos · Ab leial
4. cor bona domna uale(n)z ·,
5. Car es meiller del mo(n)
6. eplus plazenz · Eplus
7. gentils eplus franche
8. plus pros · Egenser
9. eplus gaia · P(er) qeu uos
10. am ia autre pro non aia · Tan finamen qe
11. daltra nom soue · Neis qant prec dieu donc
12. oblit per uos me ·
13. E mais al cor uei en totas sasos · La bella boca
14. eills oillz clars erienz · El gai semblan eils
15. beillz diz auinenz · Ei uostre cors qes tan cars
16. etan bos · Non creaz qem nestraia · Cuns dous
17. desirs mi ten gai ema paia · Enon ai plus
18. ni non itrop merce · Mas tan ualez qel mals
19. ual dautre be ·,
20. Nuill autramors nom pot faire ioios · Sim
21. preiauen dautras domnas ©v© cens · Cab
22. uos son fada la plus conoissenz · Tan son
23. cortes lisemblan eill respos · Q(e) tant qant
24. solleis raia · Non adomna cui tan rics prez
25. seschaia · Ni miellz fasa qe abon prez coue ·
26. Donc son astrucs car uos am euos cre ·,
27. Adreiz cors genz ben estans amoros · Nom
28. ausiaz uaillam francs causimenz · Ele[]ialtaz
29. efinamors quim uenz · El bens qi
30. en dic emerces eperdos · Non uoillaz qeu
31. dechaia · Qel loncs espers el desires mesgla[]ia ·
32. Bona domna sol en dreit bona fe · Mido[]naz
33. ioi com piez trac nom recre ·
34. Siuals daitan sui ben auenturos · Car
35. seu en muor autre non er iauzenz · Anz
36. faz mentir lo brait dels mals dizenz · Ere[]man
37. fis uostre prez cabalos · Mal grat de
38. gent sauaia · Toz iornz creis uostra ualors
39. ueraia · Sobre totas esai uos dir per qe · Car
40. ualez mais enon falez enre ·,
41. Uostrom sai domna gaia · Et am uos ma[]is
42. qe lendrix no fe aia · Esobre toz port las %111rB~
43. claus damar be · Per qeu aillors non puosc
44. uirar mon fre ·,.
45. --- $PoChapt 375,014 (D 0379)£
46. Ponz de cap duoill ©
47. LEials amic cui amors ten ioios · Deu
48. ben esser alegres eiauzenz · Larcs et
49. adreiz humils et amoros · Aras qan
50. par logais teminis genz · Q(e) fai las flos
51. espandir per la plaingna · El rossignols
52. chanta iostal uert fuoill · Mas eu non am
53. son dous chan tan cum suoill · Puois mido(n)z
54. plaz qe toz iois mi soffraingna ·,
55. Pero ben sai qe dreiz es erasos · Q(e) cel qes
56. francs (et) humils esuffrenz ·Sia peier dau[]trom
57. eplus fellos · Qant noill ten pro mer[]ces
58. ni causimenz · Epuois midonz mes sal[]uagæt
59. enraingna · Leu po trobar ab mimal
60. et orguoill · Mas lei non cal sim pert per qeu
61. nom doill · Mais desamor ni ai cor qe men
62. plaingna ·
63. Nondic eu ges qe toz temps seus non fos ·
64. Enon fezes toz sos comandamenz · Solqe
65. nom fos sos cors tant orguoillos · Mas sitot
66. ses bonebelle plazenz · Franque humils eda[]uinen
67. compaingna · Iano maura sinon
68. uol tot qant uoill · Ailas qem ual silam
69. osimentuoill · Qill fai semblan qenre demi
70. noill raingna ·
71. Pero nestau mariz · eecossiros · Car ano
72. amei nim failli tant mos senz · Q(e) per
73. un ioi don no sui poderos · Soan aillors toz
74. autres iauzimenz ·Aissi non sai en qal guisa
75. remaingna · Sautra non am et ill me desa[]cuoill ·
76. Fols es qi cre tot qan uez on sei oil ·,
77. Eqi trop pert per so qe non gazaingna ·
78. Toz mal menaz fora fiels ebos · Francs et
79. humils ecellaz esuffrenz · Ses toz enganz
80. ede trop parlar blos · Esaubra be entrels plus
81. conoissenz · Cobrir mon ioi qill fals cui deus
82. contraingna · Nonmeneson denostramor
83. iangluoill · Saissim uolgues la genser qes
84. despuoill · Ia non feira feinta ni bruch ni %111vA~
85. nilaingna ·,
86. ANdreus loncs temps ai estat de bretain[]gna ·
87. Efai omal midonz qem mostra or[]guoill ·
88. Seu plus que tuich lautra ma dor la
89. uoill · Ni plus la am es doncs dreich qe me(n)
90. plaingna ·,.
91. --- $PoChapt 375,020 (D 0380)£
92. Ponz de capduoill ©
93. SI cum celui qa pro de ualedors · En la
94. sason qes desauenturaz · Li faillen tui[]ch
95. ia non er tant amaz · Me faill ma
96. domna car conois camors · Me fai morrir p(er)
97. lei agreu turmen · Esom pogues del sieu far
98. faillimen · Uas mil feira eual en meinz so
99. cre · Bar qan de chai aicel qe uencut ue ·,
100. Perso sai eu qes dols ede sonors · Qinon so[]cor
101. los desapoderaz · Q(e) ia chastels freuols
102. fort asergaz · Fort longamen nos tenra ses so[]cors ·
103. Esil seingner de cui es nol deffen · Esas
104. colpas lo pert puois longamen · Aissi p(er)dra
105. ma domna si pert me · Si nom socor ar qant
106. liclam merce ·,
107. Perdre nom po per so qem uir aillors · P(er)o
108. sun sui lon temps delleis loingnaz ·
109. Cai faich sembla qe toz mera camiaz · Per
110. essaiar sill plagra ma follors · Esagues
111. mes en autra mon enten · Ben ai p(ro)at qill
112. nagra cor iauzen · Sieu men partis epero
113. noill ual re · Q(e) ges mos cors nos po par[]tir
114. de se ·
115. Bella domna uaillam uostr secors · Qanc
116. nuillz caitius destreiz ni mal menaz ·,
117. Non saup tan gen son dan soffrir enpaz ·,
118. Epuois lo mals mes deleiz esabors · Per
119. amor deu ecar uos sera gen · Aiaz de me
120. qal ocom causimen · Q(e) uostrom sui esim
121. uolez far be · Uos ifarez cortesi emerce ·,
122. Uostre beill oill uostra fresca colors · Uo[]stre
123. rics prez uostra fina beutaz · Me fan
124. auer de uos plus dur solaz · Ia no magrobs
125. fos faichs lo miradors ·, On uos miraz uo[]stre
126. cors couinen ·, Gai eioios %111vB~
127. amoros eplasen · Corguoill me(n) faiz eqi
128. bon prez mante · Orguoill nos taing uas
129. lo sieu nis coue ·,
130. Mon plus leials seu uos uis plus souen ·,
131. Miels maneia mi euos eissamen ·, Q(e)u
132. sabra uos conseillar euos me · Perqe ne[]gus
133. non sap asos ops re ·,.
134. --- $PoChapt 375,023 (D 0381)£
135. Ponz de capduoill
136. TAnt ma donat fincor eferm uoler ·,
137. Leials amors qe ia nom partrai mais ·,
138. De uos domna on ai tot monesper ·,
139. Tan es plazenz cortesab diz uerais · Francha
140. gentils gaiab humil semblanssa · Belle
141. plazenz siqe nones adire · Neguns bos aips
142. com puosca endomna eslire · Epuois tant
143. es uostre rics prez poiaz ·, Suffrez qens am
144. qeu uoill tot qant uos plaz ·,
145. Bona domna tant mauez empoder · Q(e)
146. sim faiz --- ben anc hom non fo plus
147. gais · Esim faiz mal enom uolez auer · Fra(n)c
148. causimen ges per tant nom nirais · On
149. plus mi duoill mais uos am ses engan ·,
150. Sabez per qe uos sui om eseruire · Cades
151. cossir qant ualez emalbire · Q(e) uenir deo
152. lo gaerdos el graz · Tant ai soffert lonc te(m)ps
153. la fan em paz ·,
154. Pauc adesen ecuida mont saber · Cill
155. qem lausa qeu damar uos melais ·,
156. Car on plus uau dautras domnas uezer ·,
157. Nim loing de uos meinz aicor qem biais ·
158. Emai partir no(n) puosc qem ten adan · Car
159. ges non part mon cor nimondesire · Anc
160. no amet ben leu puois escondire · Anz es
161. nesis desamoros amaz · Q(e) diz caiso qom
162. plus uos es foudaz ·
163. Anc puois no fel segles mais decazer · Qi
164. om blasmet amor nin dis talais · Dellas
165. domnas qe solon mais ualer · Pels cauailli[]ers
166. cui atornaţ sauais · Fals noirimenz et
167. es molt mal estan · Lun se feingnon llautre
168. uolon mal dire · Dellas meillors p(er)cui dreich %112rA~
169. qem nazire · Ca totas son francs efis eprouaz ·
170. P(er)uos domna per cui me son donaz ·
171. Totas las uoill honrar ecar tener · Car p(er)uos
172. uaill entoz ualenz assais · Eges per so do(m)[]na
173. nous cal temer · Endreich damor qen ab
174. autra ma pais · Car uos me faiz amar deport
175. echan · Corz edomneis iois esolaz erire · Car
176. de renal non son mei dous cossire · Per qem
177. degra sim fos adreiz iutgaz · Ualer merces
178. efrancomilitaz.
179. ---
180. ---
181. ---
182. ---
183. --- $PoChapt 375,016 (D 0382)£
184. Ide(m) ponz ©
185. MEillz com no po dir ni pensar · Son
186. eu alegres eioios · Tan me plaz la
187. gaia sasos · Q(e) uei dousamen com(en)[]sar ·
188. P(er)o ges nom dona alegrer · Chans dau[]sel
189. ni flors deroser · Mas uos domna ma[]uez
190. faich tan debe · Qesser cuich reis de
191. ioi qan me soue ·,
192. Bem deu souenir emembrar · Dellas uo[]stras
193. bellas faisos · Edels bels sembla(n)s
194. amoros · Qem fan dousamen comensar ·,
195. Ecar plus souen nouos qer · Domna soqe
196. magra mestier ·, Ges noncalers ni mals
197. traics nom rete · Mas non aus far ses uo[]stres
198. comanz re ·,
199. Tos temps me pograz iauzen far · Ab bels
200. diz eial faiz noi fos · Ab solamen lo bel res[]pos ·
201. Mauera meillz ca nuill mon par · Car
202. tan bon prez nitant enter · Nona domna
203. per qeu soffer · Tot lo maltraich el affan q(e)
204. menue · Esoffrirai tro qe naiaz mer[]ce ·
205. Siquidaz qe p(er) galiar · Lais qe nous ueia
206. domna pros · Mandas me uenirarescos ·
207. Ca doncs opoirez assaiar · Mas mal crezez
208. lo reproer · Comno chai ni abat ne fer ·
209. Qi no sesaia euos si prouaz me · Poirez sa[]ber %112rB~
210. seus am de bona fe ·,
211. Domna ges non puos oblidar · Lo com[]iat
212. qeu pris tant coitos · Qan mi di[]ses
213. amis de uos · Me souenra ses tot p(re)[]iar ·
214. Etrametrai uos mesager · Lais si mo
215. an tout lausengier · Oson traiz p(er)uos mas
216. ges non cre · Q(e) tant fis cors megali nim
217. mal me ·,
218. Fraire nom sion men songier · Sei beill
219. oill risen plazentier · Q(e) esgarden tan dousa[]men
220. uas me · Q(e) toz lo cors maleuga em
221. reue ·,.
222. --- $PoChapt 375,001 (D 0383)£
223. Ponz idem ©
224. AIssi mes pres com celui qe cerqan ·
225. Uai bonseingnor enassaia granre ·,
226. Q(e) tuit lonron uoluntier eill fa(n) be ·
227. Encausis un tot sol qen ren nol blan · Nill
228. fai honor estiers qel acuoill gen · Mas car
229. lo sap sobre toz plus ualen · Amal mil tanz
230. mais emperdos seruir · Qels autres toz don
231. si pogra iauzir ·,
232. Et es rasos edreiz al mieu semblan · Q(e)
233. los meillors am mais per bona fe · Si tot
234. noill ual fols es qi sen recre · Mas serua des
235. eia re no deman · Car ben qier hom asein[]gnor
236. conoissen · Quill serf eblan donc seu
237. am finamen · Midonz cui sui bens men
238. degra uenir · Qell meiller es com puosca
239. el mor causir ·,
240. Sitot mausi ab fincor ses enian · Lim ren
241. ades asa francha merce · Qanc puois la
242. ui non aic poder de re ·, Mas damar leis ede
243. far so coman · Tant qant lauei me tel
244. uezers iauzen ·, Eqant men part sui ental
245. pessamen · Qen chantan plor em uol lo cors
246. partir · Qen aissim fai samors uiure mor[]rir ·,
247. Deus qella fez tan bella e tan prezan · Lisalf
248. eill gart lo bon prez quill mante · Q(e) hom
249. nona tant dur cor silaue · Noill port honor
250. aissis uai meilluran · Tot qant comenssa %112vA~
251. ab ualor (et)absen ·, Abellir fai son prez atota
252. gen · Et als meillors sapse meillz far g(ra)zir ·
253. Qentotas res se garda de faillir ·,
254. Epuois conois tot quant lles benestan ·,
255. Doncs sui eu morz si de mi noill soue · Esi
256. amors anuill poder enre · Apoder leis siuals
257. qe non dai tan · Q(e) noill enoi sill uau dir
258. humilmen · Q(e) nom fassa languir tan lon[]gamen ·
259. Qill chanta eri et eu plaing esospi(r) ·,
260. Emor euiu denueia ede desir ·,.
261. ---
262. ---
263. ---
264. ---
265. --- $PoChapt 375,011 (D 0384)£
266. Ponz de cap duoill ©
267. IA tan noner hom pros · Q(e) non sia blas[]maz ·
268. Qant es atort fellos · Q(e)rics bars
269. et honraz · Nes plus cars eplus bos · Qan
270. conois sas foldaz · Caissi iutga rasos · Los ua[]lenz
271. els prezaz · Ecel q(e) somelia · De son failli[]men ·,
272. Deu trobar causimen · Elorguoillos
273. seunia · Car qimal fai mal pren ·,
274. Fols es sitot lies gen · Qi es enamoraz · Ca[]mors
275. uol com esmen · Eno fassa paruen ·,
276. Qant er adreiz traz · Ans soffra bonamen · On
277. plus er mal menaz · Mas car mi non segia ·
278. Meiller guierdos · Estau desamoros · Qar
279. trop fai gran fullia · Qi trop ama emper[]dos ·,
280. Domnai sodic p(er) uos · Acui mera donaz ·,
281. Epero sui clamos · Atort car nomamaz ·
282. Q(e)l uostre taing qe fos · Ducs oreis coronaz ·
283. De bos aips cabalos · Tant es sobre poiaz ·
284. Uostre prez cascundia · Abioi (et)absen · Qeil
285. pro eill conoissen · Uos porton seingnoria ·,
286. Mais callas meillors cen ·
287. Mal aia seianmen · Per nuill mal qem uoi[]llaz ·
288. Qanc mais lentendemen · Non aic el
289. gai solaz · Cauez tant auinen · Per qe men
290. part forsaz · Esius ailongamen · Gran ben
291. dich nom desplaz · Car ges leu no(m) poiria · Es[]ser %112vB~
292. oblidos · Dellas plazenz faissos · Ni della
293. cortesia · Qel uostre cors ioios ·,
294. Las mala fui ros · Q(e) naissim sui camiaz ·,
295. Qanc puois no fo sasos · Q(e) fos gars ni pa[]gaz ·
296. Anz sui tant cossiros · Q(e) ren no(n) sai qem
297. faz · Eno uoill qe perdos · Men uailla ni bon[]taz ·
298. Abuos ni non prendria · Nuill acordam(en) ·
299. Bem fai lira dolen · Mas lamors mausiria ·
300. P(er) qe non ai talen ·,
301. Naudeiarz cascundia · Prec deu arescos · Grat
302. la comtesa euos · Emidonz namaria · De lau[]sengiers
303. fellos ·,
304. Andreu fort uos ueiria · Uoluntiers breu[]men ·
305. Q(e) ualor eiouen · Amaz ecortesia ·,
306. P(er)qeus am finamen ·,.
307. --- $PoChapt 375,019 (D 0385)£
308. Ponz de cap doill ©
309. SEu fi ni dis nuilla sason · Ues uos orgu[]oill
310. nifaillimen · Ni passei uostre man[]damen ·
311. Ab fin corleial ebon · Uos mi
312. ren belladousa amia · Em part delautrui
313. seingnoria · Eremaing enuostra merce · Cal
314. qem uoillaz far mal obe ·,
315. Per aital couen uos mi don · Q(e)u nonai poder
316. ni talen · Q(e)umen parta amon uiuen · Ca[]mors
317. ma en uostra preison · Mas car ses la
318. genser qe sia · Et auez tant de cortesia · Qel
319. plus uilans es qan uos ue · Cortes euspota
320. bonafe ·,
321. E seu non aus dire mon pro · Eu sui uostre
322. sers leialmen · Uos farez mais de causi[]men ·
323. Edoblarez lo guierdon · Sundaz lo ioi
324. qeu plus uolria · Car sabchaz caital compain[]gnia ·
325. Qan ses prec sedesaue · Eluns cors alau[]tre
326. saue ·,
327. Ben pograz trobar ocaison · Mas am uos tan
328. belle plazen · Franqe humil econoissen ·
329. Per qeus clam franchamen perdon · Etem uos
330. tan qal non qerria · Mas ses engan eses bau[]sia ·
331. Uos am euos amarai ia se · Etot qant uos
332. plaz uoill ecre ·,
333. Apenas saidir oc ni no · Qan remir uostre bel %113rA~
334. cors gen · Ela fresca caira rizen · Si mes perc
335. mot nai be raso · Q(e) toz lautre monz nom poi[]ria ·
336. Tener pro siuos non uezia · Ni ses uos
337. non puos auer be · Per qos er gen sius en so[]ue ·.
338. ---
339. ---
340. ---
341. --- $PoChapt 375,026 (D 0386)£
342. Idem Ponz ©
343. UUgai descort tramet lei cuide sir · De bon
344. cor emautrei · Mas eunon cuit qe dei ·
345. monchant auzir · Car son gent cors no(n)
346. uei · En cui son tuit liben com po causir · P(er)o
347. onqeu mestei · Sos liges sui enom biais nim
348. uir · Ni aillors non soplei · Sitot nom uire del
349. faillimen · Li son mentire · Car plus souen ·,
350. Nolaremire · Trop ai folsen · Amar nom deu
351. tant ai fait gran follor ·, Salei no(n) plaz qen
352. tenda ensamor · Toz temps siuals retrarai sa
353. ualor · Q(e) tota genz la ten p(er) lameillor ·,
354. Benai forfait perqes dreiz qe mazir · Q(e)el mo(n)
355. non arei · A cui miell li frei · Sim deingnes
356. retenir · Mas p(er) la fe qeu dei · No(n) po ren far ni
357. dir · Per qeu mai mes baudei · Sino(n) p(er)dona la
358. colpæl faillir · Fals etraire · Sui car limen ·,
359. Mas lisuspire · Eill marrimen · Don sui sof[]frire ·
360. Men son garen · Las qe puois dire · Tan
361. longamen ·, Aurai estat deuezer la gensor ·,
362. Ela plus gaia del mon cui ador ·, Qes caps de
363. prez de iouen edamor ·, Etuich bon aip nan
364. faich domne seingnor ·
365. Per so nous deu damar leis enardir · Nuillz
366. hom que trop plaidei · --- Nis cuit
367. emantenir · P(er) tener auol lei · Mas tant cam
368. ioi eiouen egarnir · Guerra cort edomnei ·, Et
369. ab armas antoz premiers ferir · En guerra et
370. en tornei · Leials seruire · Sihumilmen · Eno(n)
371. sazire · Nesespauen ·, Sitramartire · Ni greu
372. turmen · Q(e) bos suffrire · Conquier suffren ·,
373. Lasqeu non puois mais suffrir la dolor · Tant
374. ai suffert etant aigran temor · Q(e) piez mesta %113rB~
375. canuill autramador · Sumilitaz emerces
376. nom socor ·,.
377. --- $PoChapt 375,009 (D 0387)£
378. Ponz idem
379. GEs per la coindeta saison · Q(e) fai praz euer[]giers
380. florir · No fara ogan mon chan auzir ·
381. Mas bonamen ma fait perdon · Sill qe
382. mes dolz edebella compaingna · Per qeu en
383. deu auer locor iauzen · Q(e) non es iorn qeu so[]spiran
384. non plaingna · Car nom manda ue[]nir
385. celadamen ·,
386. De bon cor lam (et) ai rason · Qel mon no(n) puos
387. gensor causir · Ecar plus souen no remir ·,
388. Son cors esa bella faisson · Seu per enian men
389. lars dieus men con traingna · Mas lausengier
390. me fan tal espauen ·, Per merceill prec qe ses
391. bruit eses laingna · Suffra qeill serf arescos
392. humilmen ·,
393. Mout ma rendut gent guierdon · Amors per
394. qeu loill dei grazir · Del gran mal qe ma
395. fait suffrir · Per mon bontalen nai qen fon ·
396. Loncs temps ues me mal ebrau et estrain[]gna ·,
397. Mas nom ten dan qe meill ual p(er)un cen ·,
398. Sela qeuol qe sos liges remaingna · P(er)q(e) au[]tra
399. no uoill ni me enten ·,.

%113vA~ $PoChapt 375,003 (D 0388)£

1. Ponz ide(m)
2. AStrucs es cel cui amors ten ioios · Camo(r)s
3. es caps de trestoz autres bes · Eperamo(r)
4. es hom gais ecortes · Francs egentils
5. humils et orguoillos ·, Aqiontai(n)g
6. en faihom miellz mil tanz · Guerras edo(n)s
7. ecorz efaiz p(re)zanz · P(er) qeu aimes tot moncor
8. en amor · Ecar ai bon respeich qem fassa
9. ric · Non planc la fan qen trac ni la dolor ·,
10. Ric magra faich eben auenturos · Sol a
11. midonz qe tan ual miualgues · Epuois
12. en leis no faill neguna res ·, De tot qant
13. taing aric prez cabalos · Bem deu ualer
14. samors car fis amanz · Li sui trop miellz
15. no fo diseuz trisanz ·, Tanlam de cor leial p(er)
16. finamor · Enon creza bruich nimaluais ca[]stic ·
17. Qen mainz bons luocs faz auzir sa
18. lausor ·,
19. Ia non creirai desmenta sas faisos · Mi[]donz
20. cui su liges onsemblanzes · Q(e)
21. noissia franqessa emerces · Qiueill beillz
22. oillz plazenz et amoros · Ela boca qes bella
23. egenz parlanz · El cors adreichs el auine(n)z
24. semblanz · Ben saup causir de totas la
25. meillor · Ges mos sabers aqel ior non
26. faillic ·, Anz me men det sanc pris dan de
27. follor ·
28. Que vilans fai qines contrarios · Esine[]gus
29. lausengiers mal apres · Ma dit
30. enuoi mais uolgra qen p(re)zes · Mas reens[]sos
31. caitan col peissos · Uiu ses laiga ui[]urai
32. sill plaz mos danz · Midonz cui sui
33. per far toz sos comanz · Gardaz seu lam
34. ses tot cor trichador · Qel mon non ai tan
35. mortal enemic · Seill nauich ben dir non
36. laia per seignor ·,.
37. ---
38. ---
39. ---
40. ---
41. ---
42. --- %113vB~
43. ---
44. ---
45. ---
46. ---
47. ---
48. --- $PoChapt 375,006 (D 0389)£
49. Ide(m) Ponz ©
50. COras qem tengues iauzen · Amors era(m)
51. fai languir · Per qeu non puosc aue[]nir ·
52. Enfar chanson auinen ·, Anz mu[]or
53. dire defeunia · Car ma bella dousa mia ·,
54. Cui am de cor finamen · Non sap ges los
55. mals qeusen ·,
56. Pero ben sai ueramen · Si de mill uol soue[]uenir ·
57. Q(e) per leis planc esospir · Esabra
58. mon pessamen ·, El solaz cableis auia · Ela
59. franc humil paria · Qem feiron sei oill rizen ·,
60. Q(e)mes gardauon tangen ·,
61. Las puois nai plorat souen ·, Detalen ede
62. desir · Per sol so car al partir ·, Lauzidir
63. tan franchamen ·, Q(e) toz mos bes li plasia · Mas
64. semblansa nom fasia · P(er)aqest conort iau[]zen ·
65. Sa douson mei marrimen ·,
66. Mout fera gran iauzimen · Sella nom lais[]sa
67. morrir · Q(e)u son faiz p(er) leis seruir · E
68. mes cobit leialmen · Qanz q(e)ulauis lauezia ·,
69. Enz emon cor cascun dia · Sa beutat esonio[]uen ·
70. Ela causi entre cen ·,
71. Si com celui qe uai fugen · Q(e)mal seingner
72. uol delir · Q(e) ab lo bon permanir · Car cil
73. cui sui ligemen · Madit qeu teingna ma
74. uia · Eqe nuill be nom faria ·, Mas la gensor
75. ses(con)ten · P(re)c q(e)m don eqe mes men ·,
76. Bona domna lonramen · Nom degra deso[]uenir ·
77. Qant uos plac qem des un rir · Em
78. baises celadamen · P(er)qeu sitoz temps uiuia ·,
79. Lobais non oblidaria · Ni anc no(n) caniei mo(n)
80. sen · Ni farai al mieu uiuen ·,.
81. ---
82. ---
83. ---
84. --- %114rA~ $PoChapt 375,021 (D 0390)£
85. Ponz ide(m)
86. SE toz los gauz els bes · Elas finas lau[]sors ·
87. Eills faiz eillz diz cortes · De totas
88. las meillors · Pogues dieus toz complir ·
89. En una sola men · Saber cuich ueramen · Q(e)
90. celacui desir · Na be mais p(er) un cen ·,
91. Emais de totas es ·, caps emirals eflors · Se
92. tot nomen uen bes · Simes granz la ho[]nors ·
93. Fassam uiure omorir · Mais plus ller
94. auinen · Sim ten gai eiauzen · Com mais
95. mi fai languir · Ieu plus lam finam(en) ·
96. Car el mon non es res · Sia sens ofollors ·,
97. Qen penses qeill plagues · Nom fos gauz
98. e dousors · So que uol mal azir · Eam cels
99. bonamen · Q(e) son sei ben uolen · Als meillz
100. com pot causir · Son ason mandamen ·,
101. Enaissi ma (con)ques · Esi nom ual amors ·,
102. Uaillam ma bona fes ·, Ela sua ricors ·,
103. Samors non uol uenir · El sieu bel cors pla[]zen ·
104. So uerai prez plazen · Deu gardar de
105. faillir ·, Car seu mor non les gen ·,
106. Gentils cors ben apres · Sobre toz amadors ·,
107. Agraz mon fin cor mes · Ab un pau de
108. socors · Q(e) mort man li suspir · Euos per
109. causimen · Nonsuffraz mon tur men ·,
110. Nin uoillaz fals auzir ·, Cui er mal si bem
111. pren ·
112. Nabiatriz grazir · Uos faiz atota gen · Ein[]teira
113. eualen · Prez equin uol uer dir ·,
114. De bel semblan noimen ·,.
115. --- $PoChapt 375,018 (D 0391)£.
116. Ponz idem
117. QUi pernesis cuidar · Fai tropgran failli[]men ·
118. Adans li deu tornar · Esa mi mal
119. enpren · Ni ma do(m)na dechai · Bentaing tal
120. follia ·, Ai facha per qe ·, Deuria ·, morir dire des[]mai ·
121. Esieu per sobramar · Ai regnat follamen ·,
122. Ni per midonz p(ro)ar · Sinagral cor iauzen ·,
123. Sil ferm uoler qeu ai delleis seruir partria ·,
124. Econosc qeill plairia · Per qai faich fol esai
125. ENaissim fai trobar · Nesi lo cor el sen · Q(e) %114rB~
126. qan cuich orguoill far · Toz me tor n en nien ·,
127. Eren de ben nom fai · Qan mos cors somelia ·,
128. Orguoill ni cortesia · Iois delleis no ma[]trai ·
129. Ni ges non puos loingnar · Mon cor ni mo(n)
130. talen · Esim uol perdonar · Graz emerces
131. linren ·, Etoz temps lo farai · Q(e) stiers qui
132. mausiria · Mon fin cor non partria · Delric
133. ioi onestai ·
134. ---
135. ---
136. ---
137. ---
138. ---
139. Domna genserqeu sai · Meus uos am ses
140. bausia · Non fez tristan samia · Enuill pro
141. non iai ·,.
142. --- $PoChapt 375,004 (D 0392)£
143. Ponz idem ©
144. BEn es fols cel qui reingna · Lonc temps
145. aseingnor · Don ia ben nolen ueingna ·,
146. Ses mil tans de dolor · Equi p(er) ben mal
147. pren · Tan qe iois li soffraingna · Enuillz
148. bes noill remaingna · Saber pot ueramen ·,
149. Cassaz a deqes plaingna ·,
150. Per son plaing en mou laingna · Car sui
151. seus ligemen · Damor qim fo estrain[]gna ·
152. Emtrais fort malamen · Sabez p(er)qe
153. lair · Qel ben qe faich mauia ·, Mitolc efez
154. bausia · Com non deu enrequir · Lo sieu epu[]ois
155. lausia ·
156. Benses amors traia · Camar eseruir · Et
157. honrar la sabia · Emiellz dautrobezir ·,
158. Ecelar ses enian · Mas mal ui sa coindan[]ssa ·,
159. Qanc nom uenc benanassa · No(n) tornes
160. puois adan · Per qem part mesp(er)anssa ·,
161. Can pauc uoill sa cordanssa · Q(e) en dreich
162. leis non blan · Domna gentil qenanssa ·
163. Son ualen prez prezan · Ont es fina beutaz ·,
164. Egrans bona uentura ·, Si ca toz iorz meil[]lura ·
165. Et abtot so nom plaz · Samors nino(n)
166. ai cura · %114vA~
167. TAnt es grans la rancura · Per qeu sui iraz ·,
168. Q(e) bos prez enpeiura · Egaese solaz · Pero
169. ades esper · Si tot sos cors ses maia · Capres
170. lira meschaia · Tal ioi quim deing plazer ·,
171. Sol finamors nom traia ·,.
172. ---
173. ---
174. --- $PoChapt 375,007 (D 0393)£
175. Idem ponz ©
176. DE toz chaitius sui eu ai cel qe plus · Ai
177. gran dolor esuffri gran turmen · P(er)
178. qeu uolgra morir efora gen · Qeu
179. mausies puois tant sui esperdus · Q(e) ui[]ures
180. mes marrimenz (et) esglais · Puois mor[]ta
181. es ma domna nazalais · Greu pensar fai
182. lira nil dol nil dan · Morz trairiz ben uos pu[]osc
183. en uerdire · Q(e) non pogues el mon meillor
184. ausire ·
185. Ai com fora gariz et erebuz ·, Sa deu plagues
186. qeu fos p(re)meiramen ·, Mort las caitius
187. non uoill mais loniamen · Uiura pres leis
188. reis perdonaill iesus · Seingner pros drei[]turers
189. euerais · Saluaire cristz nomnaz so[]bre
190. toz gais · Larma rendez san peire san iohan ·
191. Q(e) tuit li ben ison compuosca dire · Ede toz
192. mals la pot hom escondire ·,
193. Seingner ben la deuemplaingner chascus ·,
194. Qanc no fohom uezes tan auinen · Qi
195. aura mais tan bel captenemen · Q(e)ual beu[]taz
196. ni bons prez mantengus · Ni qe ual ual sens
197. honors ni solaz gais · Genz acuillirs ni
198. nuills cortes essais · Ni qe ualon franc dich
199. nifaich prezan · Segles dolenz de boncor
200. uos adire · Molt ualez pauc puois lo miellz
201. nes azire ·
202. Iois edeleiz eiouenz esperdus · Etoz lo mo(n)z
203. es tornaz ennien · Car comt educ emai(n)t
204. baron ualen · Neran plus pro qanc nolaui
205. negus · Emills domnas ualion per leis ma[]is ·
206. Mais ar poderm saber cap nos sirais · No[]stre
207. seigners qila fez ualertan · Caissi nos
208. uolc tolre solaz erire · Edonar mais daffan %114vB~
209. e de conssire ·,
210. AI qals danz es de midonz nazalais · No(n) puosc
211. als far ma de toz ioios milais · Epren com[]iat
212. de chantar der enan · Eplanc eplor emai(n)t
213. coral suspire · Man mes per leis en angoissos
214. martire ·
215. Amics nandreus camiat son mei desire ·,
216. Ni ia damor no serai mais iauzire ·,.
217. --- $PoChapt 375,022 (D 0394)£
218. Ponz idem ©
219. SO com plus uol edones plus coiotos · Eso
220. com plus desira ni ten car · Deuem cas[]cus
221. relinquir elaissar · Qar ben sabem
222. qeluocs es esaisos · Qel rics seingner qes le[]ials
223. perdonaire · Reis de merces dreitures
224. esaluaire · Anem seruir qel nos fes de nien ·,
225. Esoffri mort pernostre saluamen ·
226. Nos podem be saber qe fes per nos · Qel si lai[]set
227. despinas coronar · Batre ferir edel fel
228. abeurar · Enos resmet pel seu sanc precios ·,
229. Alas chaitiu qe mal fan lur affaire · Celqe
230. noiuan ecuiden sa sotraire · Alurs vesins
231. lor terras falsamen · Paor deuran auer aliu[]iamen ·
232. Qiremara non er sauis nipros· Q(e) ar nos
233. pot lus enlautre fiar · Per qe diz hom
234. qeno pot plus durar · Segles adoncs rema[]ran
235. uergoingnos · Li ric baron sil segle du[]ra
236. gaire · Ben seran fol lo reis elemp(er)aire ·,
237. Siremanon guerreian perargen · Ni p(er) terra
238. sitot lor faill breumen ·,
239. Qui qe remaingna eu irai uoluntos · Com
240. no poges lo ben guierdonar · Q(e) dieus nos
241. fai nilos torz esmendar · Per qeulo prec aisi
242. com es piatos · Eill clam merce aissi com
243. fes lo laire · Euaillami la soa dolsa maire ·,
244. Esainz ioan nos uailla eissamen · Consi
245. uençam aqesta falsa gen ·,
246. Ceill qi sabon las leis elas leiçons · Els mals
247. els bens noi uolon ges anar · Quiensai
248. tal un cama deseretar · Mais crestians qe
249. sarazins fellons · Esill parlaz diran uoses %115rA~
250. pechaire · Esel qeus fan dels autres predicai[]re ·
251. Deun si mezeis p(re)dicar eissamen · Mas
252. cobeitaz tol aclercial sen ·,
253. REis daragon franc edebonaire · Eserues
254. deu debon cor humilmen · El siab uos
255. etuich digam amen ·,.
256. ---
257. ---
258. --- $RmJord 404,001 (D 0395)£
259. Lo uescons d(e)sai(n)t a(n)tonin
260. AIssi com cel qen poder
261. de seingnor · Es roma[]zuz
262. per toz temps eca[]zaz ·
263. Enon pot far
264. mas qant sas uolun[]taz ·
265. Esill fai ben omal
266. portaill lausor · Son ro[]mazuz
267. domnen uostre
268. poder · Caillor non pot mos fis cors roma[]ner ·,
269. Mas qant auos acui guiren non trai ·
270. Mas demerce eno sen met emplai ·,
271. E qant remir uostra fresca color · Eladreit
272. cors elas plazenz beutaz · Eqant me pens
273. qals es ni com parlaz · Ni com reingnaz leial[]men
274. abhonor ·, Mais am deuos lo solaz el
275. uezer · El ben ol mal qemen pot escazer · Ca[]des
276. iauzir del plus ric ioi q(e)u sai ·,
277. Sisentissez un pauc della dolor · Q(e)u sent
278. per uos adonc me graziraz · Los mals qeu
279. trac don me tenc per pagaz · Dun ardimen
280. cai endreit uostramor · Q(e)u aus de uos desi[]rar
281. euoler · Soqeus non aus mostrar ni
282. far saber · Mas ab lo cor uos quier eus oq(e)r[]rai ·
283. Puois la lengam faill entan ric as[]sai ·
284. Uostre beill faich fan uostre prez meillo(r) ·,
285. Elaualors meillura las beutaz · El uo[]stre
286. prez es tan gen enanssaz · Q(e)us fai gar[]dar
287. de blasme declamor ·, Efai per tot uo[]stre
288. ric prez saber · Esieu iaren puosc en
289. uos conqerrer · Ben son segurs qeia non
290. operdrai · Tan son eufis etan bon cor uos %115rB~
291. ai ·
292. Bem sai gardar de blasme declamor · Do(m)nen
293. dreig uos acui men son donaz · Mas ges
294. nom gart de gen soffrir empaz · Ni de nan
295. far toz temps uostra lausor · Mas bem gar[]di
296. de uos far desplazer · Mas ges nom gart
297. domna de lonc esper · Mas bem gardi q(e)nuillz
298. homtan ni mai · Non pot amar domnab
299. fin cor uerai ·,
300. Tant uos det dieus dastre e de poder · Bona
301. domna qe hom nous uau uezer · Sal cor
302. marrit nolli torne emai · Salf uostre prez
303. segon so qel neschai ·,.
304. --- $RmJord 404,006 (D 0396)£
305. Lo Uescons de sai(n)t Antonin
306. PEr cal forfaich opercal faillimen · Q(e)u
307. anc fezes encontra uos amors · Ni
308. destreingnez nim tenez en u eios ·,
309. P(er)labella qe mos precs non en ten · Trop
310. demostraz en me uostre poder · Eqiuencut
311. uenz non fai nuill gran esfors · Suiensiaz
312. leis qe nous tem nius blan · Adoncs sai eu
313. qeiagraz honor gran ·
314. Bem cuiaua laissar adescien · Q(e) non chan[]tes
315. mais de uostras lausors · Niqe iama[]is
316. nom reclames deuos · Qar meraz tan
317. de bel acuillimen · Mais aissim tol do(m)nl
318. sen el saber · Ca tota gen auch dire ad esforz ·,
319. Q(e)l uostre prez uai lomeillor sobran · Elau[]sengiers
320. nous en pot tener dan ·,
321. Ecar sabez domna certanamen ·Q(e) daut(ra)[]mors
322. nom ue gauigs ni paors · P(er) pensaz
323. uos sius pot esser honors · Sim faiz morir
324. ad aitan greu turmen · Ben conoissez si
325. non co faiz parer · Quil sieu destrui non
326. ifai gran esfors · Uostre son eu aissi ses tot
327. enian · Q(e) seu ren pert uos penrez tot lo
328. dan ·,
329. Car eu uos amtot desegadamen · Conpi[]eiz
330. mi fai lapene la dolors · Adoncs afla(m)
331. en son plus enueios · Deuostramor enai
332. mais de talen ·, Enon temez domna pechat %115vA~
333. auer · Doncs fez anc mais nuill hom tan
334. gran esfors · Com eu qe ai ses mort sof[]fert
335. aitan · Lo mal respost ni orguoillos
336. semblan ·,
337. La grans beutaz qe sobrautras perp(re)n ·,
338. Elauostra fina fresca colors · El genz
339. parlars eill beill oill amoros · Me fan esta(r)
340. domna en marrimen · Car eu non sai si(m)
341. uolrez retener · Enaiso es sim metrai en
342. esfors · Oc sauos plaz tot al uostre coman ·,
343. Mas tan ouoill per qeu iuau doptan ·,
344. Qan mi membra que sol nai pessamen ·,
345. Q(e) iam pogues uenir tan grans honors ·,
346. Ai tan gran gaug qen follei asasos · Q(e)l
347. gaugs qeu nai me camia tot mon sen ·,
348. Doncs qendirez sin sabriaz louer · Sim me[]tria
349. de gaug en gran esfors · Q(e)u aital ga[]ug
350. qan sol ouau pensan · Qanc amos ior(n)s
351. non (con)quis de ioi tan ·,.
352. ---
353. ---
354. ---
355. ---
356. ---
357. --- $RmJord 404,002 (D 0397)£
358. Idem Uescons ©
359. BEn es carniaz eramos pessamenz ·,
360. Ela turz fraig do me cugei tener ·,
361. Q(e) non anes mais ma domna uezer ·
362. Cabai tal gin me cuidaua deffendre · Mas
363. era sai si merces nolauenz · Qamon de[]sir
364. dei ma mort de mandar · Caissi me
365. pres qan dellei me parti · Car men auenc
366. p(er) sa terra passar · Qanc nom saubi dellei
367. uezer gardar ·,
368. Mas ren non sai si ses enchantamenz · Q(e)
369. qan lauer de mi non ai poder · Camors
370. lam fai tan blandir etemer · Q(e) neus mos
371. precs non lauseu far entendre · Mais
372. iles tant a pres econoissenz · Q(e) sap triar
373. damor lo dreit el tort · Ede me sap qe de pu[]ois
374. anc laui · Nom uenc en cor dautra do(m)[]na %115vB~
375. preiar · Ni nuills mals traigs no lam
376. fez oblidar ·,
377. Tantas penas nai soffertas cosenz · Per q(e)
378. douz gaugs men deuri eschazer · P(er)so de
379. sai no(n) lam qal plus temer · Q(e) si merces iadeu
380. en leis deissendre · Ben es rasos euaillam cau[]simenz ·
381. Bona domna qem des ioi ede port ·
382. Siqeill esglai se partan tuich de mi · Car
383. bem podez las perdas emendar · Sim retenez
384. auostre benestar ·
385. Car de las tres meillors es plus ualenz · Per
386. qe non part de uos mon bon esper · Mas ta(n)
387. dorguoill faz contra mi parer · Per qeu uol[]gra
388. uostra beutaz fos mendre · Esi uoill far
389. tan uostres mandamenz · Q(e) chascun iorn
390. prec deu eclam molt fort · Q(e)us met encor
391. qem fassaz bona fi · Cab uos guerrei acui
392. no maus tornar · Ni aus fugir nipos pro
393. en causar ·,
394. Era son tant domna uas uos temenz · Q(e)
395. ses bon guit domna nous aus uezer ·,
396. Tal paor ai qem uoillaz dechazer · Mas tot
397. enans me cuich bon segur prendre · Esai(n)z
398. ioans deumen esser guirenz ·, Q(e) dun bel
399. dig ai trait tan bon conort · Mas dop tos
400. son sill dises enaissi · Com eus deman et
401. trai oproar · Euos digaz nel uer si dieus
402. uos gar ·.
403. ---
404. ---
405. ---
406. ---
407. ---
408. ---
409. --- $RmJord 404,012 (D 0398)£
410. Ide(m) Uuescons ©
411. UAs uos soplei encui ai mes men tenssa ·
412. Et anc mais res nom poc tant abellir ·,
413. Lai ion mas mans per hom es de uenir ·
414. Qen seingnamo mos senz ema saenssa · Ill
415. et amors emos cors ca ab se · Me guerrion tuit
416. trei son contrame · Chascuns me forsem %116rA~
417. uenz tan es sobrers · Lo poders qan et eu sai
418. uoluntiers ·, Grazir la fan qe del ioi mi bi[]stenssa ·,
419. Domna per cui lo monz meillor egenssa ·,
420. Mon cor auez gent lom saubes trair · I[]rai
421. eioi eqan de uos cossir · Tot enscien en
422. pert ma conoissenssa ·, Donc saissim mor
423. qem ual ocal promte · Puois non osabcill
424. per cui mes deue · Dirail ono era fui trop
425. leugiers · Eu ni autre nob iier messagiers ·,
426. Esgardaz doncs com naura souinenssa ·,
427. Bona domna en fait et en par uenssa · Uos
428. am tant fort se uos oauses dir · Som per
429. amor deu amerce uenir · Mercen degraz
430. auer senes cossenssa · Cab amor uenz do(m)na
431. et ab merce · Merce naiaz que merce si co[]ue ·
432. Q(e) dal non es domna mos cossirers ·,
433. Mas de merce qe mes molt grans mesti[]ers ·
434. Qe ab amor trobes merces cossens[]sa ·,
435. Ia non creirai qe puoscauer guirenssa ·,
436. Qan serai morz qeu per uos non sospir ·,
437. Ni non cre ges qe hom pogues soffrir · Lo fer(m)
438. uoler don ai greu espauenssa · Donc saissi(m)
439. mor qem ual ocal prom te · Puois nol sabez
440. uos per cui mes deue · Ni uaus querrer pl(us)
441. qel pene denciers · Mas mas chansons uos
442. serailatiniers · Auos per cui faz tan greu
443. abstenessa ·,
444. Amors ben faiz uolpilage faillenssa · Qa(n)t
445. mi qe son uencuz uenez ferir · Elaissaz
446. leis qe non pon conuertir · Eu ni merces ni
447. dreiz ni conoissenssa ·, Mas si poc sez aleis far
448. amar me · Iamais no ues faudiriez en re ·,
449. Non es tan greu ad obrar freiz aciers · Con
450. lo seus cors durs tornar plasentiers · Es con[]tral
451. mieu don trac greu penedenssa ·,
452. Si saubes cil don magrobs mantenenssa ·,
453. Tant coralmen mi destreingnol cossir ·,
454. Ben leu fora codeingnera grazir · Sim tan[]gues
455. pro ma bella captenessa ·,.
456. --- $RmJord 404,004 (D 0399)£ %116rB~
457. Idem Uescons ©
458. LO clar temps uei brunezir · Els auselez
459. esperduz · Q(e)l freiz tendestreiz emuz ·,
460. Eses conort de iauzir · Doncs eu qe de
461. cor sospir · Per la gensor ren qanc fos · Tan
462. ioios · Son cades mes uis · Q(e) fuoille folors
463. ses pandis ·
464. Enamor son mei cossir · Cal sieu plazer son
465. renduz ·, Epuois tan ric ioi maduz · Ami[]donz
466. odei grazir · Qel meillz del mon sa cau[]sir ·
467. Sis feira cascuns deuos · Uoluntos · Suis
468. oacuilis · Labella cui sui aclis ·,
469. Sos amics son eserai · Atan qan la uidam
470. dur · Enon cuides quiempeiur · Enoi
471. mi meillura · Q(e)l pais on il estai · Lai io(n)g
472. mas mans (et) acli · Ab cor fi · Elai uir souen ·,
473. Mos oillz tan lam finamen ·
474. Ai las tal destreitam fai · Dellei uezer tors
475. emur · Mais daitan men asegur · P(er) un
476. mesagier qeu nai · Mon cor qe souen lai
477. uai · Econortamen aissi · Qen dreg mi · Non
478. au ni enten · precs damic ni de paren ·,
479. En lei son tuit mei confort · Q(e) dellas au[]tras
480. mi tuoill · Cautra non am ni no uoil ·,
481. Q(e) ial deman dreit ni tort · Q(e) la bona fes qeil
482. port · Massi moncorage assis · E de uis · Q(e)u
483. non ai poder · De nuill autra mor uoler ·
484. Esius endic mon conort ·, Nomen tenguas
485. ad orguoill · Car eulam tant elauoill ·,
486. Qe sera coita de mort · Non qerria deu tan
487. fort · Qe lai el sieu paradis · Ma cuillis ·,
488. Eqem des lezer · Duna nuoch ab si iazer ·,
489. Isi com eu dic uer · Mi don dieus delleis
490. poder ·.
491. --- $RmJord 404,003 (D 0400)£
492. Idem © Uescons ©
493. AMors nom puosc partir ni sebrar · P(er)
494. so ben sai qel partirs me de mora ·,
495. Et eu non puosc senes amor estar ·,
496. Et ai aut aital fat tota hora · Amoros son et
497. amoros serai ·, Econosc ben que per amor
498. morrai · Eges pertan da mor nom puosc %116vA~
499. partir · Si ben conosc mon uiure emon mo[]rir ·
500. Aital estarai com ni cola de bar · Q(ue) siuis[]qes
501. loncs sauis hom fora · Q(ue) stet loncs
502. temps mest los peissos emar · Esabia qel
503. morria cal cora · Eges p(er) tant no uolc uenir
504. ensai · Esi ofe tost tornet morir lai · En la
505. gran mar don puois non puoc issir · Ena(n)z
506. ipres la mort senes mentir ·
507. Et eu senti la mort apropeiar · Sellano(m)
508. ual uas cui mos cors adora · Cui eu am
509. tant qe dals non puosc pensar · Eia socors
510. non cre qem fassa abora ·, Car negun bel
511. semblan damor nom fai · Esin p(ro)mes anc
512. ren er mo estrai · Per que conosc qe son
513. pres del fenir · Mas eu non que cuian fu[]gir ·
514. Com hom en mar qan si sent perillar ·
515. Q(ue) dinz son cor sospire dels oillz plora · En
516. contral uen no po nuill gin trobar · Ni noil
517. ten pro si ben geta lancora · Ni nuill conort
518. noill pot atraire enlai · Anz prega dieu
519. qel giet deqel esmai · Q(ue)l grans tempiers
520. fara lanau perir · Don apaor de si mezeis
521. morrir ·,
522. Domna merce uoill sius plaz merceiar ·,
523. Cautre conort non cre qeu naia adora ·,
524. Sembreu ab uos non puos merce trobar ·
525. Lamors qeus ai mausira embreu dora ·
526. Car de bon sen ede fin cor uerai · Uos am
527. domna trop meillz qe dir nonsai · Q(ue)l cor el
528. senel saber el albir · Ai tot en uos si qe dals
529. non conssir ·,
530. Domna sieu muor per uostramor bem plai ·
531. Mais ia non ---.
532. ---
533. ---
534. --- $RmJord 404,011 (D 0401)£
535. Lo Uescons d(e) sai(n)t Antonin ©
536. UAsuos soplei domna premeramen · P(er)
537. cui eu chan ecomenz ma chanson ·,
538. Esauos plaz entendez marason · Q(e)[]stiers %116vB~
539. nous aus descobrir montalen ·, Caissi
540. ma ue qan mir uostra faison · Lalengam
541. faill el cor ai temoros ·, Q(e) qi no tem non ama
542. coralmen · Per qeu teing car louostre sein[]gnorage ·
543. Tant ai assis mon dessir finamen · En uos
544. amar qe si dieus be me don · Miltanz uos
545. am mais seruir emperdon ·, Ca nuill autra
546. per far mon mandamen · Cab tan gran gaug
547. sa trai mos cors uas uos · Anc puois uos ui
548. no fu del poderos · Tan enueios sui del uostre
549. cors gen · Q(e) aquieus remas en uostre sta[]ge ·
550. Esi conosc qe faz gran ardimen · Car iauos p(re)c
551. damar ni mot non son · Mas eu non pusc
552. partir ma sospeichon · Esai ecre quitrebaill
553. denien · Tan fai beltaz uostre cors orguoillos ·,
554. Euostre prez fai poiar sobrels bos · Per qeu
555. mesmai denueie despauen · Tal paor aiqil
556. mo tengna folage ·
557. Mas seu follei benlo faz escien ·, Sabez per q(e)
558. car mi plaz em sa bo ·, Edirai uos per cal
559. entencion · Ben esperan uenhom asaluam(en) ·
560. Esim fai ben mot enserai ioios · Esim fai
561. mal suffrirai pessanchos · Grazirai uos be
562. el mal assamen · Esim farai lo conort del
563. saluage ·,
564. Bona domna merce trac per garen · Esi
565. merces auos no mi ten pro · P(er)merceus
566. clam cab merce uencal no · Eiade so nom ue[]rez
567. recrezen · An clamerai tan merce arescos ·
568. Tro per merce teingnaz mas mans am dos
569. En trels uostres efarez causimen · Cals non
570. es meinz de certain homenage ·
571. Auos donei p(er)fei eleialmen · Lo cor el cors
572. don uos faiz teneson · Eplaz me molt car
573. sai qe uostromso · Cus bos respeichs me ten
574. de uos iauzenz · Cab bon seingnor nos pert
575. hom guierdos · Qen bonas corz aiuist main[]tas
576. sasos · Paubren requir per non afortim(en) ·,
577. P(er) qeu en uos afortis mon corage ·
578. Gari saub causir fe qe dei uos · En la gen[]sor %117rA~
579. et enla plus ualen · Cautra del mon non
580. am de bon corage ·.

%117rB11~ $GlSt-Did 234,011 (D 402)£

1. Guillems desai(n)t Leisde(r)
2. Estat aurai estas doas
3. sasos · Q(e) non chantei
4. efazi mon damnage ·,
5. Mas er magrobs bos
6. uers otals chansons ·,
7. Cagrades lei cui faz
8. lige omenage · Et
9. am tengut puois son
10. bon prez auzic · Q(e) ren nonai mas sol lo bon
11. esper · Q(e) siualsres sila pogues uezer · De
12. sol lesgart mi po graill faire ric ·,
13. Ab sol lesgrat qem mostres amoros · Ma[]grill
14. pro fait p(er) que dic gran folage · Q(e)
15. lo seus cors es tan ualenz ebos · Q(e) si en ten cre
16. que faz granoltrage · Domna sanc hom p(er)so
17. bramar faillic · Nomen deuez per orguoillos
18. tener · Mainz na el mon ab aqel eus uoler ·
19. Qanc minilor fors la den non issic ·,
20. Epuois tant es uostre prez cabalos · Bes
21. taing domna caiaz enseingnorage · Un
22. trobador qeus chan de pla per dos ·, Q(e) lo de[]gnez
23. tener engradage · Eqel sui eu qe anc
24. plus nous qeric · Mas seu dic ben qeus uen[]gues
25. aplazer · Osi qe no qe mo fasaz saber ·,
26. Puois pendez mi sieu ia mais chansons
27. dic ·
28. Chanson non dic domnamais endreit uos ·
29. Acuinon aus trametraltre mesage · Mas
30. los sospirs qeu faz degenoillos · Mas mans
31. iontas lai onsai uostre stage · Qel mon non %117vA~
32. aitan mortal enemic · Ab cui trobes oaise
33. olezer · Q(e)u uos pogues cubertamen ue[]zer ·
34. Anc aseingnor meill de cor non ser[]uic ·
35. Si per seruir fos tant auenturos · Cumi[]litaz
36. forses tan son corage · Cus dolz ales
37. del seu genris ifos · Dolcetamen intraz
38. emon corage · Si anc nuillz hom p(er) ben
39. amar fenic · Euen finera sem pogues
40. eschazer · Mas sol per so qem pogues ma[]is
41. auer · Uisqueue puois ben leu al uer
42. afic ·
43. Un fol afic an pres cest enueios · En con[]tra
44. mor efan gran uilanaie · Simado(m)[]na
45. lauzaz que sera pros · Clamaranuos
46. seingnedor perusage · Ges no men fei(n)g
47. mas del puois qanc lauic · Uolc salausor
48. eson prez car tener · Sifaz de tan caltra
49. nona poder · Qem don cel ioi qanc plus
50. fort mabellic ·
51. Amics · bertran digaz · B(ertran) · qeu dic · Trop si
52. uenget sil uengues aplazer · Edel si[]eu
53. tort lais ma merce uenser · Cuoill no(n)
54. fan re alui qanc nolauic ·.
55. --- $GlSt-Did 234,016 (D 403)£
56. Willems desaint lesder
57. PUois tan mi forsamors · Q(e) mafait en[]trametre ·
58. Cala gensor del mon fai
59. ma chanson trametre · Sil plagues
60. qem laisses enson seruisi metre · Cil cui
61. hom liges sui ses dar ese p(ro)metre ·
62. ---
63. ---
64. Lo p(ro)metra mereu efos falsaill p(ro)mesa ·
65. Mais qealtra del mon magues ioia tra[]mesa ·
66. Esi neguna ses de mamor entremsa ·
67. Entendasen autrui qeusec dreites demesa ·
68. Mos ferms uolers nes tals qe sim sal sainz
69. ni mesa · Eu noill aus descobrir qe aiama[]mor
70. mesa ·
71. Mesa ai tan mamor qe no men puois est(ra)i[]re ·
72. Ni nuill autra del mon nom pot %117vB~
73. gran ioi atraire · Estiers qe re noill dic ni
74. noli aus retraire · Mais tan qenmas chan[]sos
75. dic aital contratraire · Si quill sol o
76. enten qomno pot plus fort traire · P(er)pa[]or
77. denueios qilam cuion fortraire ·,
78. Fortrait ma si mon cor non sai uaus on
79. mi teingna · Ni partir nomen puois
80. ni cuit qe ia atengna · P(er)o de tan la prec
81. salei plaz qem reteingna · Noill enoi sen
82. dic ben ni amal no so teingna · En aissi
83. soffrirai tot so qe men aueingna · Epuois
84. aurai respeich qe p(er)mercem reteingna ·,
85. Retener no puois mais lo desir ni esba[]tre ·
86. Ca toz iornz creis enais enol puos
87. es combatre · Trop me fez en fols plais
88. mon ferm uoler debatre · Mas negus hom
89. no pot cor destreingner ni batre · Q(e) fa[]rai
90. donc seu lam enola puois abatre ·,
91. Languirai desiran cablei nom puos
92. combatre ·,
93. Combatre non pot hon qel genser el
94. meillz faita · Esqisia el mon cor gen[]seis
95. safaita · Ton qant taing abon p(re)z
96. qere non desfaita · P(er) qe sa granz ualors
97. no pot esser desfaita · Esamors es en luocs
98. mespresa ni mesfaita · Sol qelai fasa[]mar
99. es en ders erefaita ·
100. Refaiz fore reders si elan deingnes enp(re)n[]dre ·
101. Un iorn qez eu lauis emfezes de[]saprendre ·
102. Lo mal qeu trac per lei q(e) nuillz
103. no pot emprendre · Mas tan uei son ric
104. prez pertot lo perp(re)ndre · Qen lei es lo cau[]siz
105. cuiqes uol si pot prendre ·,
106. Amics bertran · bertran · Faria ben ames[]prendre ·
107. Sil mesonia uos uers aillors
108. feirad ap(re)ndre ·.
109. --- $GlSt-Did 234,014 (D 404)£
110. Idem © Will(em)s
111. MAluasa mes la moguda · Destiu do(n)
112. ual meinz mos chanz · Q(e) gaesa
113. ma tolguda · Nofez etrics esoans ·
114. Esuialques enuilaniz · Sab mi donz no(m) %118rA~
115. ual faiz ni diz ·, No sai per qem chantes ia
116. mais ·
117. Amada lai euolguda · Toz temps per far
118. sos comanz · Deis lo temps qeu laic ue[]uda ·
119. Qanc ues leis non fui camgnaz · Eu
120. non dic ges per qeu sia traiz · Mas pos en[]trels
121. escarniz · Sezer entro lira ma bais ·
122. Aissim uenz emesuer tuda · Lamors qun
123. forsa el talanz · Qeu non prez selam re[]fuda ·
124. Ses lei tot lo mon dos ganz · Del si[]eu
125. gran tort sener auziz · Li clam merce
126. qem fos feniz · Ependa me sie mais mi[]rais ·
127. Uerais dieus don mes uenguda · Esta
128. uoluntaz tans granz · Qi tan ni qan
129. nos remuda · Epuois al re noi enanz · Be(n)
130. gran mestier magra obliz · Oquestes toz
131. temps adormiz · Q(e) siuals ensomian nai
132. mais ·
133. Aqesta mea tenduda · Q(e)u faz caillorsno(m)
134. balanz · Cre qer la remasuda · Del poi
135. qe brugit ©Vij© ans · Puois non issit mais
136. la soriz · Tan mes mos affars p(er)failliz · Cab
137. p(ro)messas ses faiz me pais ·,
138. De cortes luoc mou la raiz · Eliois qes di(n)z
139. mon cor floriz · Don ma bon esperansa
140. nais ·.
141. --- $GlSt-Did 234,007 (D 405)£
142. Ide(m) © Guill(em)s ©
143. DOmna eu uos sui messagiers · Et el
144. uers entendez decui · Esalut uos de
145. part celui · Cui uostres iois alegre
146. pais · Edic uos ben de uer oi mais · Uostres
147. messages uertadiers · Serai del uers qi qel
148. uos chan ·,
149. Tant es enuos sos cossires · Q(e) toz altre iois
150. lindefui · Et altre uoler noilladui · Mal
151. desir qel ten enpantais · Desiran cre mor[]rir
152. ses lais · Qel tra piech caltre carcerers ·,
153. Q(e)l no muor mas languis cuidan ·
154. Capels enoios lausengiers · P(er)cui iouenz
155. baisse destrui · Noill tolaz lo ioi nil (con)dui · %118rB~
156. Nil bon esper don il satais · Emais anc no(n)
157. rumpet ni frais · Uostres uerais prez uer[]tadiers ·
158. No comenset enlui engan ·
159. ---
160. ---
161. ---
162. ---
163. ---
164. Non sai cals ses lo cauailliers · Ma sieus
165. en prec nouos enui · Delira cauiaz ab
166. lui · Q(e) per ma mor noi si oimais · Anz uos
167. en prec que sia pais · Tan sui uos p(ri)uaz (con)ssi[]liers ·
168. Ia noi doptez mas eus coman ·.
169. ---
170. ---
171. ---
172. --- $GlSt-Did 234,005 (D 406)£
173. Idem Guill(em)s
174. BElmes oimais quieu retraia · Ab leu[]gera
175. rason plana · Tal chanson qe
176. cil entenda · Acui toz mos cors sa[]clina ·
177. Qen la sua desmesura · Me part de
178. si em desloingna ·, Tant es de merce estrai(n)[]gna ·
179. Q(e) no cre qe iois men ueingna ·,
180. No sai sim muor om uiu Om ueing · om
181. uau cab mal seingnor estraing · Serf
182. qe nom met nuill terme loing · Q(e) ia
183. iorn uas mi sa mesur · Et on plus le stau
184. cap clin · Negun de mos precs non enten ·
185. Ans sai qe mausiran de plan · Liben com
186. dellei miretrai ·,
187. Trop si feing uas mi ueraia · Car una
188. p(ro)mesa uana · No(n) fai tal donre no(n) pren[]da ·
189. Nouolgra qe fos tan fina · Coitos fam
190. el longen dura · Aip(er)leionmet ma poin[]gna ·
191. Etro qe uas mi safraingna · No(n) er iois
192. qe iam reueingna ·
193. Pero p(er)un respeich reueing · Qan qe ge(n)[]tils
194. cors sa fraing · Qil qer merce per
195. qeu ipoing · Et aten lo ioi dont en dur ·,
196. Mans iontas lim ren ab cor clin · Esapcha
197. ben aitan sim pren ·, Qanc miellz amics %118vA~
198. ses tot cor uan · Non ac domna ni plus uerai ·,
199. Sol aitan de merce maia · Car es de prez sobi[]rana ·
200. Q(e)l cuiz quieu cuidei mi renda · E
201. puois il non odeuina · Metraimen en auen[]tura ·
202. Egrat mendieus de uergoingna ·
203. Q(e)cor ai qelun (com)plaingna ·,
204. Deus uoilla puois aillors nom teing · Niuas
205. autra part nom(com)plaing · Cel quier m(er)[]ce
206. qe nom uergoing · --- daitan
207. mauentur · Cab enueios qes fandeuin ·
208. Fassa cuidar qelamiren · Lo ric ioi ualen
209. sobiran · Donre mais lo desir non ai ·
210. Morz uau uius sinon meillura · Sicalle[]ial
211. meioingna · Qeu nonai poder remai(n)[]gna ·
212. Ab autra sitot nom deingna ·.
213. --- $GlSt-Did 234,003 (D 407)£
214. Will(em)s d(e) sai(n)t lesder
215. AIssi com esbella cil de cui chan ·, Ebels
216. sos noms saterraeses chastel · Ebeill
217. seidich esei semblan · Uoill mas co[]blas
218. mouantotas en bel · Edic uos ben sima
219. chansos ualgues · Aitant comual aisella de
220. qies · Siuenqera totas cellas qeson · Comil
221. ual mais delas autras del mon ·
222. Tot bellamen mausira desiran · Cell a
223. cui sonhomlige ses reuel · Qem feira
224. ric abun fil de songan · Odun dels pels qeill
225. cazon del mantel · Cab sol cuidar et ab mentir
226. cortes · Magrill trop faiz mas p(er)o sil plagues ·,
227. Mas leis noncal cab fincor iauzion · Lam a
228. desmaison plus fort mi (con)fon ·,
229. Bella domna abgencors ben estan · Uasqi
230. eutot mon corage capdel · Sieu uos uen[]gues
231. degenoillos denan · Iontas mas ma(n)s
232. eus qeris uostranel · Ai cals franquesa fora
233. ecals merces · Saqest caitin qe no sap qeses
234. bes · Restaurases ab unior iauzion ·, Qar no(n)
235. esiois qe senes uos maon ·,
236. Bella domna puois eu autra nonblan ·,
237. Endreit damor nineus nela na pel · Cu[]na
238. nones en faich ni en semblan · Qen dre[]ich
239. de uos me ualgues un clauel · Siuos %118vB~
240. non ai dautra non aurai ges · Morai ses ioi ca
241. uos me teing defes · Un pauc intrei enamor
242. trop pron · Non puos issir qe noi trop ga ni
243. pon ·,
244. Uns bels respeichs me uai aseguran · Qen
245. pauc dora aiuda son fiel · Gentils amors
246. qui lauai suffertan · Sol qe fins druz non
247. torn en descapdel · Puois ben ia tot son corage
248. mes · Sibe(n) lis tarda nous desesper ges · Mas
249. bona domna sap be qe respon · Egarda be
250. aqini qe ne on ·
251. Trastot mes bel on il es em resplan ·, Bos
252. mi semblon part uergier erausel · Ema[]gensa
253. acascun iorn delan · Cum fai larosa
254. qan nais de noel · Qel mon non es uilans
255. tan mal apres · Si parlableis qe no ueingna
256. cortes · Enon sapcha parlar de tot afron · De[]nan
257. sos diz edels autres sescon ·,
258. Bertran la filla al pro comte raimon ·,
259. Anem uezer que gensa tot lo mon ·,.

%119rA01~ $BtBorn 80,034 (D 408)£

1. Bertrans de born ©
2. QAnla nouella flors
3. par el uerchan · On
4. son uermeill uerd
5. eblan li brondell ·
6. Abla dousor qeuse(n)t
7. al torn delan · Cha(n)t
8. autresi com fan li
9. autre ausell ·, Car
10. perausel me teing en maintas res · Car aus
11. uoler tot lo meillz qel mones · Uoler laus eu
12. et auet cor uolon · Mais non llaus dir mon
13. cor anz loill rescon ·,
14. Eu non sui druz ni da mor nom feing tan ·,
15. Qen rason domna damor nin apel · Ni
16. no domnei esim ual autretan · Q(e) lausen[]giers
17. fals enoios fradel · Desenenseingnat ui[]lan
18. emal apres · An de mi dat tant en son
19. entremes · Q(e) fan cuiar qe la genser del mo(n) ·
20. Mi teingna gai iausen edesiron ·,
21. Com ses domna non pot far damor cha(n) ·,
22. Mas seruentes farai fresc e nouel ·, Pu[]ois
23. chastiar cuidon en guerreian · Nostre ba[]ron
24. lo seingnor de bordel · Eper forsa tornar
25. franc ecortes · Mal estara sancar uilans no(n)
26. es ·, Tanqe cascuns aia gaug sil respon · E
27. nols enoi si pels pela nil ton ·,
28. Ancta aura saissi pert son affan · En limo[]zin
29. on atrait maint cairel · Etanta tor
30. taint mur etaint auan · Faich edes faic efon[]dut
31. taint chastel ·, Etant auer tolt edonat
32. emes · Etaint colpdat ereseubut epres · Eta(n)[]ta
33. fam tanta set etan son · Comel atrat dan
34. gen tro amon tron ·,
35. Rassa per uos remanon sai claman · En li[]mozin
36. de sai uas mon saurel · P(er)uostre
37. pro aurez faiz de lordan ·, Som dis naimars
38. el seingner de martel ·, Emaclafers engol fa[]uz
39. engol fiers · Etuit aisel qen uos seron
40. enpres · Non anla paz ges per uos enq(e)son ·
41. Anz fan lor grat lai al comte raimon ·,
42. Siruentes uai an raimon gauseran · Lai %119rB~
43. apinos enma rason lespel · Qar tant aut
44. son sei dit esei deman · Delleis qem tenca[]briera
45. efon durgel ·, Amonfraire enren
46. graz emerces · De bergidan del fin ioi qe
47. menqes · Q(e) tot mor cor tornet eniauzion ·,
48. Qan nos partim amdui al cap del pon ·.
49. Si com lausel son de soz laurion · Son las
50. autras sos la gensor del mon ·,.
51. --- $BtBorn 80,020 (D 409)£
52. Bertrans de born ©
53. GEs de far seruentes nomtarz · Q(e)na(n)z
54. lo faz ses toz affanz · Tant es sotils
55. mos geinz emarz · Qem sai gardar
56. de toz enganz · Esai tant desort · Q(e) uec uos
57. mestort · Qeill comte nil rei · Nom forferon
58. rei ·,
59. Puois lo reis el co(m)s richarz · Man perdonat lurs mals
60. talanz · Iamais naimars ni naicharz · No(n)
61. dontreuas ni talairanz · Niia dauta fort · No(n)
62. laissarai ort · Quis uol menguerrei · Puois
63. auer lo dei ·,
64. Mos parsoniers es tant gainartz ·, Qel uol
65. ma terrasos enfanz · Et eu darai len tan
66. sui garz · Puois diran qe mals es bertranz ·,
67. Tant camaluaz port · Nauran lalor sort · Eu
68. loli autrei · Qals cab mi plaidei ·,
69. Puois qe fins es detotas parz · Amansobra
70. de guerra uns panz · Pustella en luoill qi
71. men parz · Puois eu mo comencei enanz · P(er)
72. paz nom conort · Cab guerra ma cort · Q(e)uno(n)
73. tem ni crei negun autra lei ·
74. Sis uol fassa sos bels essarz · Q(e)u men sui mes
75. toz temps engranz · Com puosca u(er) cairels
76. edarz · Elms (et)aubercs caualsebrans · Cab al
77. som conort · Emtenc ade port · Assaut etor[]nei ·
78. Donar edomnei ·,
79. Eu non gardi lo lumdi ni marz ·, Ni set ma[]nas
80. nimes ni anz · Nin lais perabril ni
81. per marz · Q(e)u non seiqe (con)uenga danz · Acels
82. qui man tort · Et iab mi p(er)fort · Non (con)qerran
83. trei · Lo prez dun correi ·,
84. Nom cal cal dauta fort · Mais far dreit ni %119vA~
85. ni tort ·, Q(el) iutgamen crei ·, De mon seingno(r)
86. lo rei ·,.
87. --- $BtBorn 80,038 (D 410)£
88. Bertrans de born ©
89. SAbrils efuoillas eflors · El bel maiti
90. el clar ser · Dun ric ioi cui eu esper · No
91. malegron et amors · El rosignolet ca[]ug
92. braire · El nou temps uerz egarniz · Q(e)ns
93. aduz iois edousors · El cuindes pascors flo[]riz ·
94. Midonz son ardit noncreis · Enoill mer[]ma
95. lespauenz ·, Tart men uenra iauzime(n)z ·,
96. Domna sieu qezi socors · Aillors nonofis
97. enuer · Eueus mal uostre plazer · Mi e
98. mos chanz emas tors · Epren comiat del
99. repaire · On tan gen fui acuilliz · Onnais
100. iois seus eualors ·, Ecel qe mante faidiz ·
101. Per honor de si mezeis · Qan fan bos acorda[]m(en)z ·
102. Asol los afiamenz ·,
103. Uostres reptars mes sabors · Ric car cuidaz
104. tan ualer · Q(e) ses donar per temer · Uolri[]az
105. auer lausors · Ecom nous auses retraire ·,
106. Qant uns faiqe descausiz · Mas semblaria
107. paors · Senera permicobiz · Coms niues[]coms
108. dus nireis · Mas faz tant genz · Q(e)us
109. ensega diz ualenz ·,
110. Dautres nia cassadors · P(er) la costuma tener ·,
111. Q(e)s fan ric home parer · Car amon qans
112. et austors ·, Etorn etaborn elaire · Qes lur
113. prez tan freoliz · Et antan pauc deualors ·,
114. Elors poders tant freziz · Q(e) res mas besti opeis ·,
115. Non lor es obedienz ·, Ni fan lur comenda[]menz ·
116. Uns nia gerreiadors · Q(e) an de mal far le[]zer ·
117. Enos sabon captener · Nuills temps
118. ses engingnadors · Tanamon lausar etrai[]re ·
119. Euei los toz temps garniz · Coma uiui
120. an de cors ·, Per qeu non uos son aziz · Qanc
121. abonprez nonateis · Rics hom si iois eiouenz ·,
122. eualors noill fon guirenz ·,
123. Dautre ma bastidors · Rics home degra(n)
124. poder · Q(e) sabon terras tener · Efan portals
125. ebestors · De cals dareina ab caire · Efan %119vA~
126. tors uoutas euiz · Euei los bos maniadors ·,
127. Eufan lor dos plus petiz · Eges bos prez no(n)
128. lencreis · Car datals captenemenz · No(n) ual
129. mest las bonas genz ·,.
130. ---
131. ---
132. ---
133. ---
134. ---
135. ---
136. ---
137. ---
138. ---
139. ---
140. ---
141. ---
142. ---
143. ---
144. ---
145. ---
146. ---
147. ---
148. ---
149. ---
150. ---
151. ---
152. ---
153. ---
154. --- $BtBorn 80,023 (D 411)£
155. Idem Bertrans
156. LO coms mandat emogut · P(er)na raimo(n)
157. luch desparo ·, Q(e)u fassa p(er)lui tal chan[]so ·,
158. Onsion trenchat mil escut · Elm
159. et auberc et al coto ·, Eper pont falsat e min[]put ·
160. Eter liobs siatendut ·, Puois comtar mi
161. fai sa raso · Eqeges nondiga deno · De
162. puois qemoa(con)uengut · Q(e) blastimaron
163. men gasco · Qan de lor me tenc per tengut ·,
164. Atolosa pres montagut · Fermaral coms
165. son confona · Al prat comtal iustal pe[]iro ·
166. Eqan aura son trap tendut · Enos lo %120rA~
167. lor tirarem dauiron · Eqe trenuz naia re za[]gut ·,
168. Eseran hi ab nos uengut · Las poestaz eli
169. baro · Eli plus honrat (com)paingno · Del
170. mon eli plus mentagut · Q(e) per auer qe
171. per somo · Q(e) p(er) prez isseran uengut ·,
172. E dese qe serem uengut · Mesclat sab tor[]nei
173. pel cambo · El catalan el darago · To(m)[]baran
174. souen emenut · Q(e) ia noill sosteran
175. arso · Tan granz colps los ferem nos drut ·,
176. Eno pot estre remasut · Contra cel no(n) uo[]lon
177. tronso ·, Eq(e) samit eciclato · Ecendat
178. noi sian romput · Cordas etendas ebecas
179. epaiso · Etrap epauillon tendut ·,
180. Loreis catarascon perdut · El seingner de
181. mon alben · Rogiers el fills bernart oto ·,
182. Elo coms peire lor naiut · El coms de fois
183. ab bernardo · Esanso fraire del rei uen[]cut ·,
184. Dellai penso de garniso ·, Q(e) desai lor es
185. atendut ·
186. Tostemps uoill qe li aut baro · Sionentre
187. lor irascut ·,.
188. --- $BtBorn 80,028 (D 412)£
189. Bertrans idem
190. MOlt mes desendre car col · De guerra
191. far ab castel · Ecar asaut nisembel ·,
192. Non uim mais aura dunan · Etei(n)g
193. mo agran affan · Car il nestan per paor ·,
194. Enos autrui per samor · Del seingnor de
195. molierna ·,
196. Qelsagusa els esmol · Elstoca coma ocu[]tel ·
197. Lo seingner qe ten bordel · Mas trop
198. sones pes denan · Emoz deuas lo trenchan ·
199. Eplus leial dun prior · Merce del esmole[]dor ·
200. Tuit uenran auita eterna ·
201. Del seingnor de mirandol · Qi ten grosa
202. emartel · Non cre ogan se reuel · Tro qe
203. ueia que foran · Franceis qe uan menasan ·,
204. Enon son tan gabador · Bennon atendol
205. pascor · Q(e)oimais plou et iuerna ·
206. Aragones fan gran dol · Catalan ecel dur[]gel ·, %120rB~
207. Car nonanqui les chapdel · Mas un sei(n)[]gnor
208. flac egran · Tals qes lausa encantan ·,
209. Euol mais diners conor · Ependet son an[]cessor ·
210. Per qes destraui et inferna ·
211. Laiuir on la denz me dol · Uas cella de cui mes
212. bel · Q(e)u la repti elapel · Detraicio eden[]gan ·
213. Car per lo leugier talan · Soffre qel
214. fals feingnedor · Sanon feingnen de samor ·,
215. Delleis qe bon prez couerna ·,
216. Eu sai un austro tresol · Mudat qanc no
217. pres ausel · Franc ecortes et isnel · Abcui
218. euma pel tristan · Etot per aital semblan ·,
219. Am pres per entendedor · Et am dat mais
220. de ricor · Q(e) sera reis de palerna ·,
221. Tristan per lauostramor · Me ueiran tor[]neiador ·
222. En pitau quis qem nesqer[]na ·.
223. --- $BtBorn 80,008 (D 413)£
224. Idem Bertrans
225. BEm plaz car treua ni fis · No re man en[]trels
226. barons · Cades plantauon boisos ·
227. Tan amen orz eiardis · Aise ab pauc
228. de compaingna · Semblar garden dan[]sessis ·
229. Q(e)ialai uns dels fols · Non intraraz
230. ses mesclaingna ·,
231. Ancaras iaura ris · Ebenleu amar an nos ·,
232. Et acuilliran los pros · Ens daran dels
233. barbaris · Siuoloncab lor romaingna · Q(e)
234. ia p(er) cridar paris · Senes autras messios ·,
235. Non(con)qerran gent estraingna ·,
236. Ia non creaz com resis · Puoig de prez dos
237. escalos · Mas al soteran deios · Pot estar
238. q(e) salis · Et en aqel qe re maingna · Q(e) p(er) nul
239. marchs de sterlins · Non poiria poiar dos · Ta(n)
240. tem cauers li soffraingna ·,
241. Ben uolgral reis fos deuis · Eqe pases sai
242. mest nos · Eqe saubes dels barons · Qals
243. les fals nicals les fis · Econogues lamala[]gna ·
244. De qe gloza lemoizis · Q(e)ra seus eforal
245. bos ·, Mas uns sabors iol gauaingna ·,
246. Ben uolgra len ma chausis · Coras qen fos
247. lezeros · Enqe pases dos edos ·, Anz qe t(ro)p %120vA~
248. li en dorsis · Puois uenguz es dalemaingna ·,
249. Euoill naimars lo mesquis · Enguis fason
250. partisos · Tan egal cus no seinplaingna ·,
251. Mariner ges pels chauzis ·, Sils albergan mal[]miros ·
252. Nim faiz far mal arescos · Nouo(n)
253. serai plus aclis · Nipen peire la cazai(n)na · De
254. qe ses mal menaz gis · Uas me de doas preisos ·
255. En amor et en(com)pai(n)na ·,
256. Papiol iam freseris · Ne fera aital bragai(n)[]na ·
257. Com fez sos fils naenrris · Qan pres
258. romeus ab bordos · Don pres poilla eromai(n)[]na ·,.
259. --- $BtBorn 80,036 (D 414)£
260. Idem Bertrans ©
261. RAssa mes seson premier · En la fin qe
262. an parlada · Li seingnor eill mainai[]der ·
263. Eill baron delen contrada · Esil
264. fan uas uos estrada · Et eucal mal uos en
265. mer · Q(e) terra non ai cobrada ·,
266. Cadan me laison deirer · Qan man mesen
267. la mesclada · Li gentil elilainier · Puois
268. q(e) an ma terra eamada · Earsa eabrasaba · Di[]son
269. cel de columbier · Qen prenga dreiz si
270. ma grada ·,
271. Nos som tal ©xxx© gerrier · Chascuns ab capa
272. traucada · Tuit seingnor eparsonier · P(er)
273. cor degerra mesclada · Qanc noncobrem de
274. nerada · Anz als colps qanc ac mestier · An
275. lor correilla prestada ·
276. Qui mai seran ric porter · Q(e) tenran porta
277. seirada · Esabran arbalester · Q(e)lapazen
278. lencontrada · Com non lor dara soudada · Et
279. auran qain elebier · Del comte samor pri[]uada ·
280. Austor efalcon gruer · Cors esabors encu[]rada ·
281. Librachet eill liamer · Arc esagi[]ta
282. barbada · Garnacha largua fourada · Et
283. osas desalauer · Seran mai de lor mainada ·
284. Sercat aidemon peslier · Tro lai part la ma(r)
285. salada · Q(e) non trob baron entier · Aia p(ro)[]essa
286. acabada · Q(e)l mieg luoc non sia oscada ·,
287. Ofracha enlun cartier · Nimais un no mi %120vB~
288. agrada ·,
289. Bona domna adieu uos quier · Q(e) tant uos ai
290. desirada · Q(e) mort man li cossirer · Auine(n)z
291. domna prezada ·,
292. Natempres genser ma grada · Q(e) ma per
293. son mesager · Del mon la rason en cela[]da ·,.
294. --- $BtBorn 80,029 (D 415)£
295. Bertrans ide(m)
296. NOn puosc mudar un chantar nonespar[]ga ·
297. Puois oc enon ames foc etrat sanc ·,
298. Car granz guerra fai descars seingnor
299. larc · Per qem plai ben dels reis auzir la bon[]ba ·
300. Q(ue) naion obs paisson cordas epom · Esion
301. trap tendut per fors iazer · Enz en(con)trem amei[]llers
302. (et)asens · Tant qa pres nos en chantom
303. puois de gesta ·,
304. Quieu nagra colp receubut en ma targa · E
305. faich uermeill de mon confanon blanc ·,
306. Mais per aisso men soffrisc emen parc · Q(ue) oc
307. enon uei que undat mi plomba · Mais eunon
308. ai ges lezingnan ni rancom ·, Q(ue)u puosca loing
309. osteiar ses auer · Mas aiudar puosc de mos co[]noissens ·
310. Lescut aucol el chapel en ma te[]sta ·
311. Sil reis phelips nagues ars una barga · De[]nan
312. giorz ocrebat un estanc · Oa roems entres per rolsa el pra Q(ue) lat segues
313. pel pueg eper la comba · Com non pogues tra[]ire
314. breu ses colom · Adoncs sai eu qel uolgra
315. far parer · Carle qe son dels miellz de fos pa[]rens ·
316. P(er)cui fon poille sansoi(n)na (con)q(e)sta ·,
317. Anta la dus edeprez lo descarga · Guerra ce[]lui
318. cui om entroba franc · P(er)qeu no(n) cug lais
319. caors nicairac · Mos oc enon puois tant sab de
320. trastomba · Sil reis lida lo tesor de chimom · De
321. guerra cor et aura puois poder · Tant lles tre[]baills
322. emessios plasens · Q(ue) los amics els ene[]mics
323. tempesta ·
324. Anc naus de mar qant ap(er)dut sa barga · Et
325. amal temps euol urtar al ranc ·Ecorplus
326. fort cuna sageta darc · Eleue naut epuois
327. aual ios tomba · Non trais anc pieg edirai uos %121rA~
328. uos ben com · Q(ue)u faz per leis que nomuol rete[]ner ·
329. Q(ue) nom mante ior terme ni couens · Per
330. qe mos chanz qera floriz bisesta ·,
331. Uai seruentes ades tost ecorens · Atrainac
332. siaz anz de la festa ·, Diman rogier (et)atoz
333. mos parenz · Q(ue) noitrop plus omba no om ni
334. esta ·,.
335. --- $BtBorn 80,021 (D 416)£
336. Idem Bertrans ©
337. GEs eu nom desconort · Sieu ai perdut · Q(e)
338. non chant em de port · Eno maiut · Co(n)
339. cobres auta fort · Q(e)u ai rendut · Al
340. seingnor de mort · Car la uolgut · Epuois m(er)[]cian ·
341. Li sui uenguz denan ·, El coms emperdo[]nan ·
342. Ma retengut baisan · Ges non dei au(er)
343. dan · Q(e) qemdises antan · Ni lausengier no(n)
344. blan ·
345. Uasmi son p(er)iurat · Trei palazin · El catre
346. uescomtat delemozin · Eli dui penchenat ·
347. Peragorin · Eli trei comte fat · Englomezin ·
348. Ensestols ab gasto · Etuit lautre baro · Me fei[]ron
349. pleuiso · Elocoms de digo ·, Enraimonz da[]uigno ·
350. Et anc uns nom tenc pro ·
351. Sil coms mes auinenz · Enon auars · Mout
352. li serai ualenz ·, ensos affars · Efis comus
353. argenz · Humils ecars · El coms fassa lo se(n)z ·,
354. Q(e) fai lamars · Qan ren ichaide bo · Uol q(e)ab
355. lui sesto · Eso q(e) noill te pro · Gieta fors el
356. sablo · Aissi taing debaro · Q(e) teingna so per[]do ·
357. Esel tol qe puois do ·,
358. Ses pro tener amic · Tenc p(er)egal ·, Com faz
359. mon enemic · Q(e) nom fai mal · Q(e) nun mo(n)[]ster
360. antic · Me uireron main ric · Sobrun
361. mesal · De saint marsal · Tals me pleuisafe ·
362. Non fezes plaig per me · Qanc noill estet
363. ges be · Esacordet ab se · So ues plui per ma fe ·
364. Lo comte uoill pregar · Q(e) ma maison · Mi
365. comant agardar · Oqelqamdon · Cades mi
366. son auar · Tuit sist baron · Cab els no puosc
367. estar · Ses (con)tenso · Ara me pot cobrar · Lo coms
368. ses mal estar · Et eu uas lui tornar · Eseruir
369. et honrar · Enon ouolgi far · Tro cal desampa[]rat · %121rB~
370. sui uenguz denaimar ·,
371. Domna ab cor auar · De p(ro)metre de dar · Puois
372. nom uolgues colgar · Donases mun bai[]sar ·
373. Aissim podes ric far · Emon dan restau[]rar ·
374. Se dieus esainz man 256par ·.
375. --- $BtBorn 80,039 (D 417)£.
376. Bertrans idem ©
377. SEingner encoms ablasmar · Uos fai senes
378. falia · Car noi auses anar · Puois ella
379. ouolia · Ala domna parlar · Etal forde
380. cataloingna · Al uostrops eu nai uergoingna ·
381. Car lai fezes faidiar ·,
382. Esis druz nous deu tardar · Simesatgel ue[]nia ·
383. Mas qes pens del anar · Eques meta
384. enlauia · Com no(n) sabon son afar · De sidonz
385. nisabesoingna · Benleu atalan qe iongna · P(er)
386. qe nos deu aturar ·
387. Qan uis uostre ioglar · Q(e) de uas leis uenia ·
388. Ia nous degraz restar · Qius dones norman[]dia ·
389. Sacses bon cor damar · Antre bera edardoi(n)[]gna ·
390. De regart nous dara soingna · Ni ia no[]us
391. degra membrar ·
392. Mas ara podez proar · Ses uer soqeudisia · Q(e)
393. noi fai ad amar · Rics homper drudaria ·,
394. Tant anacossirar · P(er)qel iois damor los loin[]gna ·
395. Q(e)u non uoill auer bergoingna · Ses
396. temer eses cellar ·,
397. Qeuia no uoill esserbar · Ni de gran manen[]tia ·
398. P(er)qem pogues reptar · Nuillz hom de
399. uillania · Mais am rire gabar · Ab midonz
400. qemensomoingna · Q(e)u no uolria gascoingna ·
401. Ni bertaingna chapdelar ·
402. Monchan uir uas naemar · Qi sonor ensa[]bria ·
403. Cui uostre seingner car · Sapauca
404. lombardia · Tan gen sap do(m)neiar · Q(e) nos cam[]ia
405. nisbroigna · Per menassa an resoingna · Li
406. mezifai reserar ·,
407. Sil coms iaufres nos loingna · Pietau aura
408. egascoingna · Sitot non sap domneiar ·,.
409. --- $BtBorn 80,009 (D 418)£
410. Bert(ra)ns idem
411. CAzuz sui de mal enpena · Quar uai Lai %121vA~
412. ol cors me mena · Eiamais · Nom descarga
413. rei del fais · Car ma mes en tal cadena · On
414. mailla nos descadena · Car matrais · Abun
415. esgart de biais · Duna gaia lisa lena · Fait
416. ailonga carantena · Mais huimais · Siual
417. dicous de la sena ·
418. Tant suidamorosa mena · Q(e) mourai · Si
419. nom estrena · Dun douz bais · Mas entrop
420. dire meslais · Q(e) dela beutat terrena · An p(re)z
421. las tres detorrena · Donma pais · Mais il na
422. sobre lor mais · Plus qe fis aurs sobre arena ·,
423. Enouoill auerrauena · Niroais · Q(e)mcuides
424. qe nomretena ·,
425. Renen beutat nomgalia · Nim fai nuilla
426. fantaumia · Lo ioios · Ioues genz cors amoros ·
427. Egenser quiladeslia · Et on hom mais no[]staria ·
428. Garnisos · Serian plus enueios ·,
429. Q(e) lanuoich fai semblar dia · La gola eqin
430. uedia · Plus enios · Toz lo monz nalump[]naria ·
431. Ies non pot esser complia · Corz com noigab
432. enoiria · Corz ses dos · Non es mais parcs
433. de baros · Et agram mort ses fadia · Le nois
434. elauilania · Dargentos · Mas lo regarz amo[]ros ·
435. Dela cara douse pia · Ela franca cortesia ·
436. El respos · Della saissam deffendia ·,
437. Eqes taing camors mausia · P(er)lagensor
438. qel monsia · Emperdos · Q(e)qan remir
439. sas faisos · Conosc qeia non ermia · Q(e) cau[]sir
440. pot sis uolia · Dels plus pros ·, Castelans
441. orics barons · Qenleis esla seingnoria · De
442. prez ede cortesia ·, De faizbos · Per far soqe
443. genlestia ·,.
444. ---
445. ---
446. ---
447. --- $BtBorn 80,031 (D 419)£
448. Bertrans idem
449. PUoisals baros enoia elur pesa · Daq(e)[]sta
450. paz qan faita li dui rei · Farai can[]son
451. tal qe qant er apresa · Acazaun sera
452. tart qe gerrei · Eno mes bel de rei qen pas %121vB~
453. estei · Deseretaz ni qe perda sondrei · Tro
454. lademanda cafaita a(con)qesa ·,
455. Ad ambedos ten hom adauolesa · Car an
456. faich plait don qecs de lor sordei · V© du[]caz
457. ha lo corona francessa ·, Esils comtaz
458. son adire li trei ·, Edegiorz pert lo ses eles[]plei ·
459. Ecaersin roman sai entre pei · Ebre[]taingna
460. ela terra engolmesa ·,
461. Reis aitals paz no meillura p(ro)esa ·, Co maq(e)[]sta
462. ni autra comli grei · Ni deu soffrir co(m)
463. li bais sariq(e)sa · Puois essaudu atornat de[]ues
464. sei · Lo reis en rics emes enson destrei ·,
465. Enos cuges qaso home sautrei · Sil feu dan[]geu
466. li merma una tesa ·,
467. Sil reis engles li fez don ni larguesa · Al rei
468. phelip dreiz es qeleumercei · Q(e)l fez liurar
469. lamoneda englesa · Qen franssan son car[]sit
470. sac ecorrei · Enon foron angeuin ni ma(n)[]sei ·
471. Q(e) desterlins foroill p(r)imer conrei · Q(e)s
472. confiron la lor gen campanesa ·,
473. Lo fors guenrrics dis paraulacortesa ·,
474. Qant son nebot uit tornat en esfrei · Toz
475. desarmaz uolgra Sos lafis presa · Qant
476. fo armaz no uolc prendre plaidei ·, Enon
477. semblet ges lo seingnor dorlei · Q(e) desar[]maz
478. fo de peior mercei · Q(e) qant el cap ac
479. lauent aillamesa ·
480. Arei ar mat lo ten hom aflaquessa · Qa(n)
481. es en camp euai qeire plaidei · Ben an
482. camiat honor per cobetesa · Segon caug
483. dir borgoingnon efrancei · Eualgramais
484. per la fe que uos dei ·, Alrei phelip comen[]ses
485. lo desrei ·, Q(e) plaideiar armaz sobre la
486. glesa ·,
487. Uai papiol monseruentes adrei · Mepor[]teras
488. part crespin elualei ·, Mon isem[]bart
489. enlaterra artesa ·,
490. Edigaz li catal domna soplei · Q(e)marues
491. po iurar sobre lalei · Q(e)l meiller es del
492. mon eplus cortesa ·,.
493. ---
494. --- %122rA~ $BtBorn 80,015 (D 420)£
495. Bertrans idem ©
496. EU mescondisc domna qe mal no mier ·
497. Deso qeus an de mi dit lausengier ·
498. Per merce prec com non puosca mes[]clar ·
499. Lo uostre cors fin leial uertadier · Hu[]mil
500. efranc cortes eplasentier · Ab mi do(m)na
501. per mensomias comdar ·
502. Al premier get p(er)deu mon esparuier · Qel
503. mausian el puoing falcon lainier · Epor[]ton
504. len quiel lur ueia plumar · Seu no(n) am
505. mais deuos lo (con)ssirier · Q(e) de nuill autrau(er)
506. mon desirier · Qem don samor nimretein[]gnal
507. colgar ·
508. Autres (con)dit uos farai plus sobrier · Enom(m)
509. puosc orrar plus denconbrier · Seu anc
510. failli ues uos neis del pensar · Qant sere(m)
511. sol enchambra odinz uergier · Faillampo[]ders
512. de ues mon (com)paingnier · De tal guisa
513. qe nom puosca iudar ·
514. Sieu per iugar ma set p(re)s del taulier · Ia noi
515. puosca baratar un denier · Ni ab taula
516. p(re)sa non puosca intrar · Anz giet ades lo reir[]rairar
517. derier · Si eu autra domna deman
518. ni enquier · Mas uos cui am edesir etenc
519. car ·
520. Seingner sieu ai encastel parsonier · Et en
521. la tor siam qatre parier · Eia luns lau[]tre
522. nous poscam amar · Anz naion obs toz
523. temps arbalestier · Metge siruen egaitas
524. eportier · Sieu anc aic cor dautra domna
525. amar ·
526. Ma domnam lais per autre cauaillier · Epu[]ois
527. no(n) sai aqe maia mestier · Efaillam
528. uenz qant serai sobra mar · Encort de rei
529. me batan li portier · Et encocha fasal fugir
530. premier · Si non menti cel qeus anet
531. comtar ·,
532. Domna sieu ai mon austor anadier · Bel
533. emudat ben prendent emainier · Q(e) tot
534. ausel puosca apoderar · Signe griia et
535. aiglo blanc enier · Uolria lo donc mal mu[]dat
536. galinier · Gras debatent qe non puo[]sca %122rB~
537. uolar ·,
538. Fals enueios fementit lausengier · Puois
539. ab midonz mauez mes destorbier · Ben
540. lausera qem laissesez estar ·,.
541. --- $BtBorn 80,037 (D 421)£
542. Bertrans idem
543. RAssa tant creis emonte epoia · Sellaqes
544. de toz enganz uoia · Sos prez calas meil[]lors
545. enoia · Cuna non ia cui reinuoia ·
546. De uezer qe sa beutaz uoia · Las pros ca sos obs
547. cui qenc uoia · Qeill plus conoissent eil mei[]llor ·
548. Mantenon ades lalausor · Ela tenon per
549. lagensor · Esap far tant entiera honor · Non
550. uol mais un sol preiador ·
551. Rassa domnai ques frescqe fina · Cuinde
552. gaia emesquiua · Pel saur ab color de
553. robina · Coinde mol ab dura tetina · Blanca
554. per cors com flors despina · Esembla conill
555. per lesquina · Ala fina fresca color · Al bon p(re)z
556. et alaluasor · Pot hom bentriar la meillor ·,
557. Sill q(e) se fan conoissedor · De miuas cal part
558. ieu ador ·,
559. Rassa als rics es orguoillosa · Efai gran sen
560. alei de tosa · Q(e) nonuol piteus ni tolososa ·,
561. Ni bretaingna ni seragosa · Anz es tant de
562. prez enueiosa · Cals pros pau bres es amo[]rosa ·
563. Et am pres per castiador · Prec li qem
564. teingna car samor · Et ama mais un pro ua[]uasor ·
565. Q(e) comte orei galiador · Q(e)la menes
566. adesenor ·
567. Rassa rics hom qe ren non dona · Ni honra
568. ni acuoll ni sona · Eqe senes tort ochai[]sona ·
569. Equil qer merce noill perdona · Me[]noia
570. etota persona · Q(e) seruise non gazardo[]na ·
571. Eliric home casador · Me noion eill bu[]sa
572. tador · Gaban de uolada daustor · Q(e)ia[]mais
573. darmas ni damor · Non parlara hom
574. entre lor ·
575. Rassa aisso uoill qe uos plassa · Rics homqe
576. de guerra nos laissa · Nino sen recre per
577. manassa · Tro qom lolais qe mal noill fassa ·
578. Ual mais qe ribera nicassa · Q(e) bon prez na[]cuoill %122vA~
579. enabrassa · Maurin ab nalgar sonsem[]gnor ·
580. Tenc hom per bon enuaidor ·, El uesco(n)s
581. defendal sonor · El com de manlal peruigor ·,
582. Eueiam lal dels alpascor ·,.
583. ---
584. ---
585. ---
586. ---
587. --- $BtBorn 80,026 (D 422)£
588. Bertrans idem
589. MOnchanfenis ab dol etab maltraire ·,
590. Pertoz temps mais el tenc per romazut ·
591. Car ma rason emon gaug ai perdut ·
592. El meillor rei que anc nasques demaire ·
593. Larc egen parlan · Egen caualqan · De bella
594. faisson · Edumil semblan · Per far grans ho[]nors ·
595. Tant cre qem destreingna · Car enua[]uc
596. parlan · Adiueu lo coman · Q(e)l meten luoc
597. sain iohan ·
598. Reis delscortes edelspros emperaire · Foraz
599. seingner si ac ses mais uescut · Q(e)reis io[]ues
600. auias nom agut · Ede iouen eras cap[]dels
601. epaire · Etauberc ebran · Ebel bocaran ·
602. Elm econfanon · Eperponz epan · Eiois et
603. amors non anquils manteingna · Niquals
604. reueingna · Mais lai uos sigran · Cab uos
605. seniran · Etuich ric faich ben estan ·
606. Gent acuillir edomnar ses cor uaire · Ebel
607. respos ebensiaz uengut · Egranhostal
608. pagat egen tengut · Dons egarnirs et esta(r)
609. ses tort faire · Maniar ab mazan · Deuiole de
610. chan · Emaint compaingnon · Aidit epois[]san ·
611. Detoz los meillors · Tot uoill cap uos
612. teingna · Alsegle truan · Pel malastruc an ·,
613. Q(e) nos mostret bel semblan ·
614. Seigner qenuos non era res affaire · Q(e)
615. toz lo monz uos auielegut per meillo
616. reiqe anc portes escut · El plus ardit el mei[]llor
617. torneiaire · Dieus lo tems rolan · Del
618. lai nide nan · Ne ui hom tanpro · Nitan que[]reian ·
619. Ni don salausors · Tanpel mon sen[]preingna ·
620. Nesil lo reueingna · Niqels an %122vB~
621. serqan ·, Pertot agaran ·, Del nil trol soleill col[]gan ·,
622. Seingner per uos miuoill deioi estraire ·
623. Etuit aquill qeus auion uezut · Deuon
624. estar peruos irat emut · Eiamais iois la
625. ira no mesclaire · Breton et irlan · Eiaupr[]echan ·
626. Giena egasco · Epertonadan · El mai[]nes
627. etors · Franssatro campaingna · De plo[]rar
628. nostaingna · Eflandres egan · Daqiagi[]zan ·
629. Ploron neis li aleman ·,
630. Loirec ebraiman · Qan torneiaran · Auran
631. dol qan nous ueiran · No prez un besan ·,
632. Nil colp duna glan · Lo mon nicels quei stan ·,
633. Per lamort pensan · Del bon rei presan ·,
634. Ontuit deuem auer dan ·.
635. --- $BtBorn fils 81,001 (D 423)£
636. Idem © B(ertran) ©
637. PUoisuei lo temps renouelar · Epareis
638. la fuoillæ laflors · Me dona ardimen
639. amors ·, Ecor esaber de chantar · Epuois
640. uei cals no men soffraing · Farai un seruen[]tes
641. cosen · Q(e) trametrai lai per presen · Alrei
642. iohanqes na uergoing ·
643. Edeurias ben uergoingnar · Sil membres
644. desos ancessors · Com laissa sai piteus
645. etors · Al rei phelip ses demandar · Per qe
646. tota guiana plaing · Lo rei richart qe defen[]den ·
647. En mes maint aur emaint argen ·, Ma[]is
648. daquest nom par aiasoing ·
649. Mils amal bordir el chazar · Ebrachs ele[]bres
650. eaustors · El soiorn per qeill faill ho[]nors ·
651. Es laisia uius deseretar · Mal sembla
652. dardimen galuaing · Q(e) sai lo uiram plus
653. souen · Epuois autre conseill non pren · Lais
654. la terra al seingnor del groing ·
655. Meillz saup lezors desliurar · Guillelme
656. efar ric socors · Ad aurenga qan lalma[]sors ·
657. Atibaut lac fait asetiar · Prez et honor
658. nac ab gazaing · Euodic percastiamen · Al
659. rei iohan que p(er)t sa gen · Q(e) non lor socor p(re)s
660. niloing ·
661. Baro saiuir mon chastiar · Acui eublasme %123rA~
662. las folors ·, Q(e) auez epren men dolors ·, Qar ma[]uen
663. de uos aparlar · Q(e) prez auez tombat el
664. faing · Et auez pres un fol sen · Q(e) no doptaz
665. chastiamen ·, Mas quius diz mal aquel uos
666. oing ·,
667. Domna cui desir eteing car · Edopt eblan
668. part las meillors · Tant es uera uostra
669. lausors ·, Qeu no la sai dir ni comdar · Cars
670. si com aurs ual mais de staing · Ualez mais
671. part las meillors cen · Et es plus leails uas
672. iouen · Non son adieu ceil de cadoing ·
673. Sauarics reis cui cors soffraing · Faragreu
674. bon euazimen · Epuois acor flac recre[]zen ·
675. Iamais nuillz hom enel no poing ·,.
676. --- $BtBorn 80,032 (D 424)£
677. ©B(ertran)© idem ©
678. PUois lo gens terminis floriz ·, Ses pandis
679. iauzions egais · Mes uengut en cor qe
680. meslais · De far un nouel seruentes ·,
681. On sapchon li aragones · Cab mal agur · dai[]so
682. sion il tuit segur · Saiuienc lo reis don es
683. auniz · Esser soudadiers logadiz ·
684. Sos bas parages sobrisiz · Sai qe fenira co[]ma
685. lais · Etornara lai don se trais · Amei[]llau
686. et en cardailles · Qan quecs naura son
687. dreiz (con)ques · An sen uas sur · Mas greu er
688. que mar nol debur · La ira tan es pauc ardiz ·
689. Flacs euans esoiornadiz ·,
690. Proenssa pert don es issiz · Q(e) so frairen san[]son
691. prezen mais · Quil non asoing mais
692. que sengrais · Ebeua per rossignoles ·, On fon
693. deseretaz iaufres · Qa uilamur · Entolosan
694. tenon per p(re)iur · Tuit cel ab qe sera pleuiz · Car
695. los aper paor gequiz ·
696. Lo reis cui es castra soriz · Eten de tolosal
697. palais · Lau que mostre de sos eslais ·,
698. Sai al fill del barsalones ·, Car perdreich sos
699. mal uais hom es ·, Del rei tafur · prez mais sa
700. cort eson atur · Non faz celladon fui iraiz · Lo
701. iorn qel fon p(er)mi seruiz ·
702. Lo bons reis garsiaramiz · Cobrera qan ui[]daill
703. soffrais · Aragon qel monges les[]trais · %123rB~
704. Els bons reis nauars cui dreiz es · Cobra[]ra
705. ab sos alaues · Sol si atur · Aitan comaurs
706. ual mais dazur · Ual meillz etant es plus
707. compliz · Soz pres qe del rei apostiz ·,
708. Per cella de cui es mariz · Per la bona reina(m)
709. lais · Edeus qem dis so don ma pais · Be[]rengiers
710. de besaudunes · Li retraisera sill
711. plagues · Matot recur · Sos mals uaiz faiz
712. qe son tafur · Car per el fo morz etraiz · Ones
713. sos lignages auniz ·
714. Mout trai lag læmperariz · Confals reis pe[]iurs
715. esauais · Qan pres aquintals (et)afa[]is ·
716. Lauer qe manuels trames · Elarauba
717. etot larnes · Puois ab cordur · Qant naic
718. trait lo uert el maur · Elenuiet per mar
719. marriz · La domna els grecs qel ac traiz ·.
720. ---
721. ---
722. ---
723. ---
724. --- $BtBorn 80,035 (D 425)£
725. Idem ©B(ertran)©
726. QUant uei pels uergiers desplegar · Los
727. cendas grocs indis eblaus · Ma dousa
728. la uos delscauaus · Eill sonet qe fan
729. li iuglar · Q(e) uiolande trap entenda · Trom[]bas
730. ecorn egraile clar · Adoncs uoill un
731. seruentes far · Tal qel coms richarz lenten[]da ·
732. Ab lo rei miuoill acordar · Daragon etornar
733. en paus · Mas trop fo descausiz ebraus ·,
734. Qanc uenc saisus per osteiar · Per qes dreiz
735. que lol reprenda · Ieu odic per lui castiar ·,
736. Epesam sil uer folleiar · Euoill qe de mi
737. aprenda ·
738. Ab mil uolun tuit encusar · Cus me co(m)det
739. de sos uasaus · Qe dechastelot ac mals
740. laus · Qant nefez nespagnol gitar · Enon
741. par qe si defenda · Ues lui si el nausa pro[]ar ·
742. Eqant intret p(er) couidar · Conqerri lai
743. pauc derenda ·
744. Oimais no lipuosc rencelar · Anz li serai %123vA~
745. amics coraus · Gastons cui es beiarz epaus ·,
746. Mi trames sai nouas comdar · Q(e) de sos
747. pres pres esmenda · Del rei qels idegrqli[]urar ·
748. Euolc en mais lauer portar · Q(e) hom
749. toz sos prez lirenda ·
750. Qe so mandit delui ioglar · Q(e)n perdon
751. an faigs toz lui laus ·, Sanc lor det ue[]stirs
752. uerz niblaus · Nilur fez nuill denier
753. donar · Lag lles comlen sobreprenda · Q(e)
754. dun sol sen saup ben pagar · Qen mes al
755. iuzeus enuenda ·,
756. Peire ioglar saup mal pagar · Qeil pre[]stet
757. deniers ecauaus · Q(e) la uella qe fo(n)
758. ebraus · Atent lo fes tot pesseiar · Qanc
759. lentreseings faigs abbenda · Dela iupa del
760. rei darmar · Q(e)l baillet nolo poc guizar ·,
761. Comal coutels tot nol fenda ·,.
762. ---
763. ---
764. ---
765. --- $BtBorn 80,044 (D 426)£
766. Ide(m) B(ertran) ©
767. UN seruentes qe moz noi faill · Ai faich
768. qant nom costet un aill · Q(e)u aiap(re)s
769. unai tal art · Q(e) sai fraire german
770. ni qart · Part lilou ela meailla · Esel pois
771. uol la mia part · Ieu len giet de comuna[]lla ·,
772. Tot lo sen aidinz lo seraill · Sitot mando[]nat
773. gran trebaill · Entre naimar enri[]chart ·
774. Lonc temps man tengut enregart ·
775. Mas aras antal trebailla · Q(e) lor enfan sil
776. reis nols part · Nauran pro en la corrai[]lla ·,
777. Guillems de cordon fol bataill · Auez mes
778. auostre sonaill · Et eu am uos si dieus
779. mi gart · Mas per nesi epermusart · Uos
780. tenon della fermailla · Liuescomte et es
781. lor tart · Car non est en lor frairailla ·
782. Tot iorn conten di em baraill · Mescrim
783. em deffen em tar taill · Em fon hom
784. ma terra ela mart · En fan de mos arbres %123vB~
785. issart · Emusclan gran elapailla ·, Enon
786. ai ardit ni coart · Enemic qer no ma ssai[]lla ·,
787. Tot iorn ressolli eretaill · Los barons els
788. re font els caill · Qels cuiaua metre en
789. essart · Esui ben fols qan me regart · Qill
790. son de peior obrailla · Q(e) non es lo fers sai(n)t
791. lunart · Per qes fols qui sen trebailla ·,
792. Talairans no trota ni saill · Ni nous mou
793. de son arenaill · Ni non gieta lansa ni
794. dart · Anz uiu aguisa de lombart · Tant es
795. fraissiz de nuailla · Qe qant lautra gent
796. se compart ·, El se stendille badailla ·,
797. A peire gorcs pres de miraill · Tan qer pos
798. com gitar ab maill · Uenrai armaz so[]bre
799. baiart · Esei trop pitauin pifart · Ueira(n)
800. de mon bran comtailla · Q(e) sus pel cap li
801. farai bart · Del seruel mesclat abmailla ·,
802. Baron deus uos sal euos gart ·, Euos aiut
803. euos uailla ·, Eus don cor qen digaz an
804. richart · So qel paus dis alagrailla ·,.
805. --- $BtBorn 80,013 (D 427)£
806. Ide(m) B(ernart) ©
807. DUn seruentes nom cal far longorgan[]da ·
808. Taltalenai qel digueqel espanda ·,
809. Car nai rason tan nouelle tan gran[]da ·
810. Del ioue rei qa fenit sa demanda ·, Sos
811. frairs richarz puois sos pairs lo comanda ·
812. Tant es forsaz · Puois na enrics terra non
813. ten ni manda · Sia reis dels maluaz ·
814. Qe maluaz fai car aissi uiu aranda ·,
815. De lui rason acomte agaranda · Reis
816. coronaz qe dautrui pren liuranda · Mal
817. semblarnaut lo marqes de bellanda ·,
818. Nil pro guillem qi (con)quis tormilman[]da ·
819. Tan fo prezaz · Puois en peitau lur
820. ment els atruanda · Noi er mais tant
821. amaz ·
822. Ia per dormir non er de coberlanda · Re[]is
823. des engles ni conquerra islanda ·,
824. Ni tenran ieu ni mon saurel ni ganda ·,
825. Ni de peiteu non aura lamiranda · Niducs %124rA~
826. clamaz de la terra normanda · Sai de bordel
827. ni dels gascons part landa · Seingner ni
828. debassaz ·,
829. Conseill uoill dar el son de nalamanda ·,
830. Laian richart sitot nolom demanda ·
831. Ia per son frair mais sos homes non blan[]da ·
832. Non ca fael anzaseria els atanda · Tol
833. lur chastel ederrocabranda ·, De ues toz
834. laz · Ei reis tornei lai ab sels de garlanda ·
835. Elautre sos coingnaz ·,
836. ---
837. ---
838. ---
839. ---
840. ---
841. ---
842. ---
843. ---
844. Lo coms iaufres cui es breselianda · Uol[]gra
845. fos premiers naz · Car es cortes efos
846. en sa comanda · Reielmes el ducaz ·,.
847. --- $BtBorn 80,002 (D 428)£
848. Idem B(ertran) ©
849. AL nou dous termini blanc · Del pas[]cor
850. uei la elesta · Don lo nous temps
851. ses contenta · Qan la sasos es plus ge(n)[]ta ·,
852. Eplus auinenz eual mais · Et hom deu[]ri
853. esser plus gais · Emeill er sabors mi ha
854. iais ·
855. Per qem pesa car mestanc · Q(e)u ades no
856. pas la festa ·, Cuns soiorns me sembla
857. trentra · Per una promesa genta · Don
858. mi sors trebaills et esglais · Eno uoill sia
859. mieus doais · Ses la sospeissos del cam[]brais ·
860. Postellen son oill ocranc · Qui iamais len
861. amonesta · Q(e) ia maluestaz dolenta · No
862. ualra messiongenta · Ni soions niestar
863. adais · Tan com guerre trebaills efais · So
864. sapchal seingner de roais ·,
865. Nianc no ui braz ni flanc · Troncat ni cam[]ba
866. ni testa · Ferit de plaia dolenta · Niab %124rB~
867. gran ost ni ab genta · Nol uiaroan ni assais ·
868. Emembres li com li retrais · Qanc en escut
869. lanssa non frais ·
870. Guerra ses fuoc eses sanc · Derrei ni de
871. gran poesta · Cui coms laidis ni desmenta ·,
872. Non es ges paraula genta · Qel puois se so[]iorn
873. ni sengrais · Ioues qui guerra non pa[]is ·
874. Nes deuen flacs esauais ·
875. Reis de franssa eus tenc per franc · Car om
876. ators nous fai qesta · Ni de guiorz nous p(re)[]senta ·
877. Pas ne fin qe sia genta · Et uos la ger[]ra
878. ela pais · Edomentre com si eslais · Non
879. er sos prez fis ni uerais ·
880. Ges den oc enon nom plancs · Qeu sai ben
881. qen lui non resta · La guerra ni no salen[]ta ·,
882. Qanc paz ni fis noill fogenta · Nihom
883. plus uoluntiers nontrais · Nino faz chocha
884. ni assais · Ab pauc de genz mab gran fais ·,
885. Loreis phelips ama la pais · Plus qel bons
886. hom de talentais ·
887. Enonoc eno uol guerramais · Plus qe
888. non fez uns delsalgais ·,.
889. --- $BtBorn 80,019 (D 429)£
890. Idem ©B(ertran) ©
891. GEs de disnar non for oimais maitis ·
892. Qui agues fort bon ostau · Efos de
893. dinz la carns el pans el uins · El
894. focs fos clars ede fau · Lo plus rics iors es
895. oi del a semana · Edegran estar soau ·,
896. Cai tan uolgrauolgues mon pro nalai[]na ·
897. Per saludar torn entrels lomozis · Cellas
898. qe an prez cabau · Mos bels seingner
899. emos bels sembelis · Qeiron oimais qui
900. las lau · Q(e)u aitrobat del mon la plus certa[]na ·
901. Elagensor com mentau · Per qe samors
902. mes tant cotediana · Qa las autras mi fai
903. brau ·
904. Gens ioues cors francs euerais efis · Da<©©©>
905. parage deriau · Per uos serai estraings
906. de mon pais · Em mudarai part aniau ·,
907. Car es tant sobrautra sobeirana · Uostra %124vA~
908. ualors nes plus au · Conrada ner la corona ro[]mana ·
909. Sil uostre cap si enclau ·,
910. Al dous esgar qem fez et ab clar uis · Men
911. fez amors son esclau · Emos seingner
912. mac pres dellei assis · Sobrun feutre enpe[]riau ·
913. Ela paraula fon dousehumana · Eil
914. dit cortes eliau · Ede solaz mi semblet cata[]lana ·
915. Edacuillir den faniau ·.
916. ---
917. ---
918. ---
919. ---
920. ---
921. ---
922. ---
923. ---
924. --- $BtBorn 80,033 (D 430)£
925. Id(e)m B(ertran) ©
926. PUois uentadorns ecomborns ab segur ·
927. Etorena emonfort ab gordon · An fa[]it
928. acort ab peire gorc eiur · Eli borges
929. siclauen de uiron ·, Mes bel qeu chan eqeu
930. men entremeta · Dun seruentes perlor ase[]gurar ·
931. Q(e)u no uoill ges sia mea tolleta · P(er)
932. qe segur non iauses estar ·
933. A puiguilems eclarencs egrangnol · Esa[]int
934. estier molt auez gran honor · Et eu
935. mezeis qui conoisser lam uol · Etorena et en[]gol
936. mes maior · Den charatier qui grepis la
937. chareta · Non adeniers ni no pren ses paor ·
938. Per cab honor prez mais paucatereta · Qe
939. grant empier tener adesonor ·
940. Sel rics uescoms qi es caps dels gascons ·,
941. Aqui saten bearns egauardans · Enuesi
942. ans sis uol enbernardos · Et ar mainacs etar[]tas
943. emarsans · Da qella part iaura lo coms
944. pro · Qi fassa et eissamen aissi · Comel espros ·,
945. Ab sagrant ost que trau eque amassa · Passe
946. en sai (et)aioste sab uos ·,
947. Sitailiborcs epons elizignans · Emauleons
948. etaunais fosen pres · Et asiurac fos ues[]coms
949. uius esans · Ia non creirai que non nos %124vB~
950. aiudes · Cel de toarz puois lo coms lo mena[]sa ·
951. Teingnas nos eno sia ges uans · Ede
952. mande li qe el dreit nos fassa · Dels homes
953. qel nos atraiz dentrels mans ·,
954. Entre peiteu elauilla bochart · Emirabel
955. elaudun echinon ·, Eclaras uals an bastit
956. ses regart · Un bel chastel emes enplan cham[]bon ·
957. Eno uoill ges lo sapcha ni lo ueia · Loio[]ues
958. reis qe noill sabria bon · Mas paorai pois
959. el tant fort blanqueia · Qe loueira ben de
960. matafelon ·,.
961. ---
962. ---
963. --- $BtBorn 80,012 (D 431)£
964. Idem ©B(ertran) ©
965. DOmna puois demi nous cal · Epartit
966. mauez deuos · Senes totas ochaisos ·,
967. No sai omen qeira · Q(e) ia mais · Noner
968. per mi tan rics iais · Cobraz · Esidel semblan ·,
969. Non trob domna montalan · Q(e) uailla uos cai
970. perduda · Ia mais no uoill auer druda ·,
971. Puois non puos trobar egal · Tanbellæ
972. qefos tan pros · Nisos rics cors tanioios ·,
973. Be tanbella teira · Nitan gais · Nisos rics p(re)z
974. tanuerais · Irai per tot acaptan · De chascu[]na
975. un bel semblan · P(er) far domna soi seubu[]da ·
976. Tro uos mi siaz renduda ·,
977. Fresca color natural · Pren bels cebellins
978. de uos · Eillz dolz esgarz amoros · Efaz
979. gran sobreira · Car rei lais · Qanc res de be
980. nos soffrais · Midonz naelis de man · Son
981. adreiz parlar gaban · Qem don amidonz
982. aiuda · Puois non es fada nimuda ·
983. Dechales la uescomdal · Uoill qem done
984. aestors · Lagola els mans amdos · Puois
985. tenc ma charrera · Nom biais · Uers rocha[]choart
986. mes lais · Als pels naigues qem daran ·
987. Q(e) syeuz la domna tristan · Qen per toz
988. mentaguda · Nols ac tan bels asaubuda ·,
989. Haudiarz si bem uol mal · Uoill qem don
990. de sas faissos · Qel esteu gen liasos · Ecar
991. es entiera · Qanc nos frais · Samors nis uols %125rA~
992. embiais · Amon meillz de be deman · Son adreit
993. nou cors presan · De que par ala ueuda · La
994. fassa bon tener nuda ·,
995. Dena faidida tretal · Uoill sas bellas denz
996. emdos · Lacuillir el genz respons · Don
997. es presentera · Dinz son ais · Mos bels moillos
998. uoill qem lais · Sa gaesa eson bel gran · Ecar
999. sab son ben estan · Far don es reconguda · E
1000. nos camia nismuda ·,
1001. Bel seingner ieu nous quier al · Masqe
1002. fos tan cobeitos · Daquesta com sui deuos ·,
1003. Cuna lechadera · Amors mi nais · Don mos
1004. cors es tan lecais · Mais uoill de uos lo dema(n) ·,
1005. Q(e) dautra tener baisan · Doncs midonz per
1006. qem refuda · Puois sap qe tan laiuolgu[]da ·,
1007. Papiol mon aziman · Manaras dir encha[]tan ·,
1008. Camors es desconoguda · Chai edaut
1009. bas cazeguda ·,.
1010. --- $BtBorn 80,005 (D 432)£
1011. B(ertran) © idem ©
1012. AR uei la coindetas sasos · Q(e) aribaran
1013. nostras naus · Euenral reis gaillarz
1014. epros · Qanclo reis richarz no fota[]us ·
1015. Adoncs ueirem aur et argen despendre ·,
1016. Peireiras far destrapar edestendre · Murs e
1017. fondar tors baissar edeissendre · Elsenemics
1018. encadenar eprendre ·
1019. Ges nom plaz de nostres baros · Qan faig
1020. sagramenz non si caus · Perso nestaran
1021. uergoingons · Com lolops calaz es enclaus ·,
1022. Qan nostre reis poira mes nos atendre · Q(e)[]stiers
1023. nuillz dels no sen poiran deffendre ·,
1024. Anz diran tuit nino(n) podom mesprendre ·,
1025. De nuill ma plait anz mi uoill auos ren[]dre ·
1026. Bella mespresa deblezos · Cuberz de tenz uer[]meillz
1027. eblaus · Dentreseingz ede (con)fano(n)s ·,
1028. De diuersas colors tretaus · Tendas etraps
1029. erics pauillons tendre · Lansas frasar escuz
1030. trancar efendre · Elmes broniz granz colps
1031. donar eprendre ·, %125rB~
1032. Gesnom plaz compaingna debasclons · Nide
1033. las putanas ueriaus · Sacs ---
1034. --- demoutos · Mes laiz tan son uenguz
1035. desfraus · Emainader escars deuriom pren[]dre ·
1036. Eric home qan son donar uoluendre ·,
1037. En domnescarsa nous deurion entendre ·,
1038. Q(e) per auer spot plegar edefendre ·,
1039. Ben sap lusage cal leos · Qanc areueruda
1040. no fomaus · Mas controrguoill es orgu[]oillos ·
1041. El reis non a baros aitaus · Anz qan
1042. uezen qes sieus affarz es mendre · Pogna cas[]cus
1043. (com)ssill puosca mesprendre · Enous cuges
1044. qeu fassa moz auendre · Mas per ric bar de[]uom
1045. tot iorn contendre ·,.

%127rA01~ $GlBerg 210,019 (D 433)£

1. ---
2. Guillems d(e) bergueda(n) ©
3. TRop ai estat souz coa
4. de mouton ·, Qeu non
5. chantei de ma do(m)na
6. ma sogra ·, Dela gen[]sor
7. que anc noiris
8. enterra · Bocha efro(n)t
9. et oillz clarz erizenz ·,
10. Afe qeus dei midonz
11. la pros deberga ·, Et acuoill gen ecoinde
12. alberga ·,
13. E non cuides qeumoblit lo cordon ·, Qera det
14. lautrier de sa gonella groga ·, Per quel
15. mariz (et) eu mesclem de guerra · Don eunai
16. faigz mainz bons enuazimenz · Emainz
17. assauz don mos sogres dolenz · Em cuidet dar
18. lo stal de nazamberga · Mieus fol gazaings la
19. nuoig quis uol sis perga ·
20. E prec ih(es)u quira ni mal non don · Nigaug
21. niben angogot desauoga · Tro qenz ue[]iam
22. plan en cumb oensera ·, Rengat amdui
23. ab totas nostras genz ·, Epara doncs cals sera
24. plus ualenz · cals fera meillz de sascara(n)[]berga ·
25. Q(e) non es iornz per samor nonla ter[]ga ·,
26. Gen li pauz ei los corns elcapairon · Q(e) tota
27. ren pot hom dir mentres ioga · Et alpar[]tir
28. actal corneill esqueira · Q(e) men tornet
29. sans esals eiauzenz · Ala meillor eque espl(us)
30. ualenz · Epermamor precli que noses per[]ga ·
31. Qeu uau uezer lo rei nauart part ler[]ga ·,
32. A mon suegre trametrai ma chanson · Q(e)
33. iuzeus quesca desinagoga · Eporta lau
34. qui nout clau onot sera · Tumontaniers
35. enon estiaz lenz ·, Q(e) riran en cauaillier eser[]uenz ·
36. Tal mil diran que ih(esu)s lo somerga ·,
37. Cusquescs dira queu meillur et ender[]ga ·
38. A uos mautrei bona domna deberga · Uos
39. es fins aurs euostre mariz merga ·,. $GlBerg 210,002 (D 434)£ %127rB~
40. Guill(e)ms de bregedan ©
41. ARa mes que laneu el frei · Ueiuenir el
42. gel el aurei · Chantarai delas trachios ·
43. Qemdis mos sogres uiellz tignos · Epu[]ois
44. no men ual dreiz ni fes · Al bran daiser en
45. clam merces ·, Et al feran matagilos ·,
46. Esobre tot alglorios · Q(e) sap mos dreiz emas
47. rasos · Q(e)stiers autres amics nom uei · Mas
48. sol ma sogra cui soplei · Qes la meiller ela
49. plus pros · Domna qe sia de ues nos · Ement
50. qui qe mo desautrei ·,
51. E ia no sen combatamb mei · Uns cauailliers
52. ni dui nitrei ·, Q(e) la meiller ela plus pros ·,
53. Bellasogra no siaz uos · Ella genser de nuilla
54. lei ·, Qien uenserra fe qeus dei · Dos catalans
55. otres gascons ·
56. Suogra per uos estau ioios · Francs edis et
57. humilios · Eqant maseingnera desplei ·,
58. En batailla et entornei · Uauc de ferir plus
59. uoluntos ·, Q(e) sera leuparz oleos · Nos darian
60. tan gran esfrei ·,
61. Ar nau don enton palafrei · Me uai diramo(n)
62. seingnor lo rei · Iuglars no siaz temoros ·
63. Anz sias del dire coitos · Q(e) per fals conseill
64. nom guerrei ·, Q(e)u farai dreg asa mercei · Ema(n)[]dament
65. uoluntairos ·,
66. Euem meillz qen sa cort plaidei · Eqel ensia
67. poderos ·,
68. Eqi ma pella denon fei · Nolen soan ni gre
69. ni ros ·,.
70. --- $GlBerg 210,020 (D 435)£
71. Guillems de bregedan
72. UN seruentes aien cor abastir · Quieu
73. trametrai ansanzo en espaingna · Cab
74. mon seingnor me cuit de sauenir · Car
75. no macuoill ensabona compaingna · Eno
76. pertort ni per colpas quieu aia · Mas car il
77. cre cal arciuesque plaia · Epuoisli plaz q(e)u
78. men anpas cubert · Aseguir mer lauia de<©©©>
79. robert ·,
80. Hastiuamen qeu no puois remanir · Ni
81. aus estar enplan ni enmontaingna · Ni %127vA~
82. ai amic cab si maus retenir · Coms ni uisconms
83. ni comtors que rein taingna · Per que mos
84. cors es marriz eses maia · Epuois lo reis cre
85. de mi gent sauaia · Uan menals turcs enoill
86. er mais soffert · Enon aura ason dan plus
87. espert ·,
88. E se no fos la bella cui desir · Q(e) chascun iorn
89. conquier prez el gazaingna · El bel sem[]blanqem
90. fai qant la remir · Ueiaire mes
91. ia mais iois nom soffraingna · Cinz anz
92. aura ala calenda maia · Qe magral reis
93. qui ten bordel eblaia · Malgrat de cels qem
94. uolun mal cubert · Dels treis seingnor den
95. dalmas de tiert ·,
96. Ab mon seingnor puois ben gabar edir · Q(e)
97. noill roman el comtat de sardeingna ·, Me[]iller
98. uasals ecel qem fai partir · De sami[]stat
99. damedieus lo contraingna · Euos do(n)
100. reina pros egaia ·, Emperariz no cuges q(e)u
101. mestraia · De uos amar anz dic en descub(er)t ·,
102. Q(e) uostrom sui enplan et en desert ·,
103. Reis chastelans ues uos me uolui emuir ·
104. Car so dauraz qaltra poestaz staingna ·,
105. Epot uos hom per lo meillor causir · Qesdel
106. peron tro sus enalamaingna · Car laies
107. pros on autre reis ses maia ·, Eualez mais
108. on hom plus uos essaia · Q(e) tot lo monte[]nez
109. donar ubert · Equi mais ual mais de
110. ben llen reuert ·,
111. A mon tristan qui bena emeillz aia · Tra[]met
112. mon chanesel guizerdonpert · Se[]git
113. aurei lo train del lasert ·,.
114. --- $GlBerg 210,006 (D 436)£
115. Guillem de bregedan
116. BErnarz diz de baseill ·, Q(e)s fara chan[]taire ·
117. Eno sen meraueill nuills
118. hom de son repaire ·, Car ben egen
119. sap trobar · Emoz coblas laçar · Per qem pa(r) ·
120. <©©©> de tot penra uenianssa · De paraulas ede
121. lanssa ·, Enon er per lui celaz · Delslaiz ni
122. dels coronaz ·,
123. Ges no sen engrondeill ·, Per mi nebot ni %127vB~
124. fraire · De salsas tro aereill ·, Cus no sen poc
125. raire · Q(e) mal se sabon ueniar · Ben beren[]gier
126. de monclar · Q(e) naffrar lo cuidet per
127. mi la panssa ·, Mas nol sap qui nol roma(n)[]ssa ·,
128. Q(e) de premiers fo abaz ·, Mas lo reis la
129. apostaz ·,
130. A peiras ea anels · Et ade niers de borsa ·,
131. Conquerrez castels ·, Eprenez eper corsa ·,
132. Ses lanssa eses escut · Per qem ipar tot per[]dut ·,
133. Q(e) de tal sai que ma drut · Q(e) porta co[]fa
134. cornuda ·, Esai qui es tals sa druda · Mas
135. non enuoill descobrir · Car hom sui que
136. tem mal dir ·.
137. ---
138. ---
139. ---
140. ---
141. ---
142. ---
143. ---
144. ---
145. ---
146. ---
147. ---
148. ---
149. ---
150. ---
151. ---
152. ---
153. --- $GlBerg 210,017 (D 437)£
154. Guillems de bregedan
155. REis sanc nuillz temps fos francs ni
156. larcs donaire · Ni en cobiz perlas au[]truis
157. moillers · Penedenssaz uos
158. nes comhom pechaire · Qeras lor es ene[]mics
159. eguerres · Eparec ben ogan al pre[]mier
160. cors · Q(e) uos uim far alas premei[]ras
161. flors · Per que domna soi mais uos
162. a bon cor · De uostrauer uol creiser son
163. tesor ·
164. Reis si fos uius lo pros com uostre pai[]re ·
165. Non ofeira per millz marcs de de[]niers · %128rA~
166. La marqessa far fondeiar etraire · Aissi
167. com faiz auostres archiers ·, Ni sib iuda trai per
168. un dels auctors · Cui uos ames et il uos fez
169. amors · Q(e) si non ment enraimonz de timor ·,
170. Plus dinz sera que frusca qes del tor ·,
171. Epuois uos dir planamen mon ueiare ·,
172. Reis descauziz bena dos ans entiers ·, Epot uos
173. hom ben mostrar eretraire · La comtessa qes
174. domna debezers · Acui tolgues qan uos det
175. sas amors · Doas ciutaz ecent castels ab tors ·
176. De tot entot ara de perdre lor ·, Trol dessaisas
177. imes autre demor ·,
178. Reis chastellans qes enluoc demperaire · Ais[]si
179. com es rics ede bos mestiers · Mandat
180. uiaz per tot uostre repaire · Uostras granz
181. ost aflocs et ameillers · Efaz nos sai unaui[]nen
182. socors · Per qetoz temps naiaz prez elausors ·,
183. Calerida ueiomdinz ede for · Los fums del
184. ost enos de mon desor ·,
185. ---
186. ---
187. ---
188. ---
189. ---
190. ---
191. ---
192. ---
193. ---
194. ---
195. ---
196. ---
197. Coms de tolosa partonselas amors · Sal mar[]qesa
198. no(n) faiz era socors ·, Q(e) ual trop mais no(n)
199. fez elienor ·, Aras para silamaz deboncor ·,.
200. --- $GlBerg 210,018 (D 438)£
201. Guillens idem ©
202. TAlanz mes pres den marqes · No per an[]ta
203. ni per mal ·, Mas perdesir natural ·,
204. Q(e)men uen eper corage · Q(e)uchan esi
205. mes saluage · Qan pens demon per cabal ·,
206. Q(e) ian diga uilania ·, Permal cor ni per feu[]nia ·
207. Mas qui sap far aitals moz · Aissi en[]gals %128rB~
208. toz · Maestraz de cortesia · Non es hom en
209. nuilla terra · Puois chan damor ni de guer[]ra ·,
210. Pero nai tant apres · Qen car noiagues obs
211. sal · Percazoras nomencal ·, Som mi repta de
212. folage · Cal fol prez en fol mesage · Deu hom
213. trametre atretal · Per qeu tenc tot iorn mes[]pia ·
214. An marqes de sa fulia · Non entendalioc
215. de soz · Dones lecs egloz ·, Mas euges ni li diria ·,
216. Q(e) malsagurs ac part berra · Qan se frais la
217. camba esqerra ·,
218. El tornei rengat espes · Asaill fora el pradal ·,
219. Naic lobonelme que tant ual · De mon
220. marques el tenc gatge · Edic uos qa plan ber[]nage ·
221. De rocarai al carnal · Ecar nonlifui
222. al dia · Per la plaia qel sabia · Nolaisser per
223. sainta croz · Mas per doas noz · Q(e)mdo pluois
224. far garentia · Q(e)m pendon enuna sera · Sen
225. faill so que mes cors nerra ·,
226. La bocinada que pres · Apueg cerdan me
227. fo mal · Elagran anta mortal · Don fez or[]guoill
228. (et)outrage · De pinons euasalage · Car el
229. mainadier reial · Despes tan laig sa feunia ·,
230. Mas semprel uim de paria · Ela fenic delsne[]bos ·,
231. Q(e) de col de corz · Troal puoig saincta ma[]ria ·
232. Namenz prez pertota terra · Aitan qan
233. mars clau ni sera ·,
234. Arnaudo mon seruentes · Denbraz corz denz
235. de boial ·, Oillz de boc enfenestral ·, Apren
236. emet el uiage · Tro siaz dinz el estage · Adai[]ga
237. belen ostal · Lai on meta la paz sia · Q(e)u
238. prec que permamor dia · Lo seruentes den
239. cais de boz · Simal sia en poz ·, Negaz cel que
240. no senria · Ocaitius pres den bal terra · Q(e) ses
241. aur hom non deserra ·,
242. Marques tant cous sapche enterra · Ueus
243. camp ecanal eguerra ·,.
244. --- $GlBerg 210,001 (D 439)£
245. Guillems © ide(m)
246. AMics marques enquerra nonai gai[]re ·
247. Q(e)u fi de uos coinda cansonebona ·
248. Mas ancar nai entalenautra faire · %128vA~
249. Puois mos conseillz mo autreia emodona · Ca
250. saill foras miei enemic · Lanta qeus fi elafan
251. el destric · Qel camp nalbert lelm melaisses
252. per tascha · Si fosez calus tuit uos uiron la
253. rasca ·,
254. Qeu uos cugei denerams los arçons traire ·,
255. Sius enpeisi ab ma lanssa gascona · Calen[]corbar
256. sitot uos es gabaire · Diz qel uos uim
257. guillems desauasona · Qen las bragas uos te[]non
258. per mendic · Li canorge eli borges de uic ·
259. Amics marqes simala gotaus nasqua · Siesser
260. pot meillor naiaz apasca ·,
261. Ia del tornei nous cal gabar ni feingner ·,
262. Qanc non ualc tant rolans aseragosa · Et
263. eus autrei que nomencal destreingner · Qe
264. mort magraz silanssa no fos mosa · Q(e) plana[]men
265. me desi tal colp sul fron · Q(e) riren fez en
266. guillem de clarmon · Tuit uostramic crideron
267. mataplana · Tro lor membret qel man aui[]az
268. uana ·
269. Amics marques silcolp pocssez empeingner ·,
270. Mort agraz cel qel mardiz escogosa · Lo cor[]tes
271. drut quels corns sap far epeingner ·, E
272. non tem glat ni crit niuc degosa · Guerra
273. ni fais ni barrera nipon · Anz es plus gaisqe
274. raineta enfon · Q(e)ses aiga non poiriæstar
275. sana · Plus qeu damor uniorn dela sema[]na ·
276. Marques escrit port elfer de malanssa · Com
277. no fezaz no pot auer guirenssa · Epuois
278. uers es podez nauer doptanssa · Canc plus
279. traichers deuos na pres naissenssa · Neus
280. mos sogres qui debarsalones · Porta las
281. claus denganz ede no fes · Uasuos no sap
282. lo trag duna baçola · Per so am duilegisen
283. una scola ·
284. Raimon de paz mon seruentes romanssa ·,
285. Anas de corn enonaiers temanssa · Q(e) pl(us)
286. uolpills nona de qui enfranssa · Niplus co[]ars
287. sieu ai conoissenssa · Q(e) ©v© ans a no donet
288. colp nipres · Enlescut daur enquela domna
289. es · Ni entornei no capusa ni dola · Ans ten %128vB~
290. per fol qui sas armas lla folla ·,.
291. ---
292. ---
293. ---
294. --- $GlBerg 210,008 (D 440)£
295. Guillems ide(m) ©
296. CHansoneta leueplana · Leugereta sez
297. ufana · Farai ede mon marques · Del
298. traichor de mataplana ·, Qes dengan
299. frazitz eplens · Amarques · Marques dengans
300. es fraziz eplens ·,
301. Marques ben aion las peiras · Amelagurs de
302. prez someiras · On perdez delas denz tres · Noi
303. ten dan que las premeiras · Ison enon paron
304. ges ·, Amarques · Marques ·,
305. Del braz nous prez una figa · Q(e) cabrela par
306. de biga · Eportaz lo mal estes ·, Obs iaura or[]tiga ·
307. Qel enemi uos estendes · Amarques ·,
308. Marques ·,
309. Marques qui en uos sefia · Nia amor nipa[]ria ·,
310. Gardar sedeo totas ues · Conques ane
311. declar dia · De nueg ab uos non an ges ·, Amar[]ques ·
312. Marques ben es fols quis uana · Cab uos
313. tenga meliana ·, Meinz debragas de cort[]ues ·
314. Et anc fills decristiana peior costu[]ma
315. no mes · Amarques ·,.
316. ---
317. ---
318. ---
319. --- $GlBerg 210,005 (D 441)£
320. Idem Guill(em)s
321. BEnaiauzit per calsrasos · Senguillem
322. de clarmon iurar · Sos amics esos
323. compaingnos · Q(e) soliageso alcol[]gar ·
324. Tot per paor de mon marques · Q(e)uai
325. iogan aroc estes ·, Ecar no troba autre geing ·,
326. Uol far dir que domnas feing ·,
327. Ab lui me met el sagramen · Q(e)ges non
328. pot ab mi iaser ·, Mos marques puois
329. nuillz garnimenz · No mi poiria pro tener ·,
330. Canz meuoillgardar del agait · Q(e)l descau[]zimenz %129rA~
331. sia fait ·, Cauzit aidir qensi tarda ·,
332. Uns cauailliers de sa garda · Cui el det armas
333. egarni ·, Mas caramen lia serui ·
334. Mil bausias emil engans · Mil traciosemil
335. nofes · Nagra ditas mortals egrans · Si
336. nauziana no fos · Qem mandet mas per leis
337. mo lais ·, Esi tot mes enuois ni fais · Non aus
338. passar son mandamen ·, Ederan be de mon
339. argen · Perso quieu li auses comtar · Com
340. ausis ponz del castellar ·,.
341. ---
342. ---
343. ---
344. ---
345. ---
346. ---
347. ---
348. ---
349. ---
350. ---
351. ---
352. ---
353. ---
354. ---
355. ---
356. ---
357. --- $GlBerg 210,010 (D 442)£
358. Guill(em)s ide(m) ©
359. IOglars not desconorz · Euaten desperon ·,
360. Noi gart augurz ni sorz · Uas lo rei dara[]gon ·
361. Qem traga de preison · Q(e)ia pois
362. serai morz · Nom tenga dan ni pro ·,
363. Nogart col pas ni torz · Enaquesta sason ·,
364. Eqan serai estorz · Sim uol metrocaison ·,
365. Non a uasal tan bo · De tortosa als porz · Noil
366. torn son oc enon ·
367. E non giet mon marques · Nin guillem
368. de clarmon · Nil uescoms mal apres · Nil
369. qart siuen damon · Ca toz dic ad un fron · Re[]is
370. anc no fi qeus pes · Mas los mariz aon ·,
371. Daquest nia tal tres · Cab lor moilles ai
372. ion ·, Et abeurat cent ues · Mon caual %129rB~
373. alor fon · Epassaz alor pon · Amdos mos pa[]lafres ·
374. Cam mais qe agre mon ·,
375. An ar taut mon cosi · Et anugo daueu ·,
376. Ioglars comta edi · Et amblasco romeu ·,
377. Q(e) pregon lo lur deu · Lo bon rei palazi · Q(e)m
378. traga oqem man leu ·.
379. ---
380. ---
381. ---
382. --- $GlBerg 210,007 (D 443)£
383. Ide(m) Guill(em)s ©
384. CHanson ai comensada · Q(e) sera loing
385. cantada · En est son ueill antic · Q(e)
386. fez not de mongada · Ainz que pei[]ra
387. pausada fos el cloqer de uic ·,
388. Per tal lai moguda ·, Car guerra mes cregu[]da ·
389. Demonsogre ab fron pic ·Et er p(er) loing
390. saubuda · Q(e)u non tem gab ni bruda · De nuill
391. mon enemic ·
392. Ia dieus nocam don poilla · Ni fort chastel da[]noilla ·
393. Nil palais dostal ric · Sanz qe chant
394. lagranoilla · Non traic uiet ela coilla · Del bis[]baz
395. fals mendic ·
396. Per deu bemtenc per tosa · Si lanel ela crosa ·,
397. Puois emon enemic · Nol tol ab desaboza ·
398. Dontanz cons enderosa · Ab unpalm del es[]pic ·
399. Tota nostra lei torba · Est bisbaz nas de corba ·,
400. Ab somaluas prezic · Tan fort fot et encor[]ba ·
401. Som dis girauz deiorba · Berna damics par[]tic ·
402. Morta fora sil metge · No fos queuenc duse[]ge ·
403. Qel meian li cosic · Tal col li det soz
404. pege · Capauc nolparec fetge · Q(e)caubra i un
405. bertic ·.
406. ---
407. ---
408. ---
409. --- $GlBerg 210,021 (D 444)£
410. Guill(em)s © ide(m)
411. UN seruentes nueu uoill far enrimæ[]straingna ·
412. Dun fals coronat durgel %129vA~
413. cuidieus (con)traigna · Q(e) porta maior martel
414. dun mul despaingna · Tan la gran · Q(e) sol
415. comtars mes afan · Q(e) femna aquil coman ·,
416. No sera sana dun an ·,
417. Camin uenc en bergudan una la porta ·,
418. Acui lo bisbaz mesels a safilla morta · Qa(n)c
419. noill det ab son bauzan mas una torta · Co[]ma
420. tor · Si qela tela del cor · Lirompet dinz ede[]for ·
421. Ca mi sen clamet sa sor ·,
422. Enarnaut naudi clamar cel danauga · Q(e)[]ras
423. la sispes egros que tot le nuga · Siadre[]iz
424. osiatorz de sus li puga · Sobrel dos · Si qeiras
425. la preins egros · Qen raimonz de boc dos · Mo
426. dis enarnauz da los ·,
427. Daquest bisbe non es iocs com en prengna ·,
428. Mascom lo meta el fuoc elarda ableingna ·,
429. Adieus si ia uerai cel iorn · Q(e) loi en pei(n)ses el
430. fron ·, Eli traisses tot en torn · Sagetas ab arc
431. dal born ·,
432. Larciuesque p(re)arai detaragano · Enol ten[]rai
433. per leial · Saiso nom dona · Qell toilla
434. del perpal · Oqel de pona · Lo mes crezen · Qe
435. homes fot endurmen · Q(e)u osai ben uera[]men ·
436. Q(e)n preinaz na mais de cen ·,.
437. ---
438. ---
439. --- $GlBerg 210,011 (D 445)£
440. idem Guill(em)s ©
441. EU no cuidaua chantar · Q(e) rason non
442. auia · Mas arnauz del ioglar · Men
443. ames enlauia · Caudi lautrier ela[]mar ·
444. De monsogre ab sa corona · Q(e) nol det
445. alora nona · Del peis efel amaimar ·,
446. Baros ecom opoc far · Puois enlalberc la[]uia ·
447. Sinagues acomprar · Ben tart len
448. deral dia · Ecar ne fez plorar · Ma sogra qes
449. belle bona · Dampnideu prec quel (con)fona ·,
450. Ol lais abmi en contrar ·,
451. Molt es cobes demaniar · Eplens de gelo[]sia ·
452. P(er) qe nol deu amar · Midonz nesta[]fania ·,
453. Farial o menar · En la cort de barsa[]lona ·
454. Q(e) de sainc me anar bona · De tracio no(n) %129vB~
455. apar ·,
456. E puois nom ual reptar · Qel fassa de bau[]sia ·
457. Laissar mo ai estar · Tro un iornqe
458. lausia · Sogra nous deu pessar · Si ben gar[]daz
459. sa persona · Qel dia com lo repona · En
460. poirez centan meillurar ·,.
461. ---
462. ---
463. ---
464. ---
465. ---
466. ---
467. --- $GlBerg 210,015 (D 446)£
468. Ide(m) © Guill(em)s © ©
469. Mal ofel bisbe durgel · Car me deue[]det
470. ses raison · Ementi que non ac
471. sagel ·, Del arquibisbe nil saub bo ·
472. Ans ofe per son mal talen · Alei de fol ede
473. cogul · Esai que per mon parlamen p(er)det
474. tres cauals eun mul · Meils gardera nos
475. corneill esqerra · Qel qels perdet comba[]daul ·
476. Esaissils laissa anar ses guerra ·, De dos
477. en dos lo bais el cul · Qeu non fai tan fals co[]ronat ·
478. Clerge ni prior niabat · Q(e) si postat
479. agues enteira ·, Dos ans a non tengra bis[]bat ·
480. Tant es malamen chapdelat ·,
481. A tort ten crossa nianel · Nichanta messa
482. ni sermon · Q(e) nona coillos en la pel · So(m)
483. dis guillems detarsacon · Borsa fluissa
484. plena de uen · Q(e) li bruig paron estrumen ·,
485. Caia fait dauit osaul · Cara de uolt nas
486. de serra · Del lignage denadaul · Miell ofe
487. augiers que part berra · Sanet combatre
488. ab caraul ·, Q(e) no faiz uos enrenegat · Fals
489. de deu partit no fezat · Q(e) tenez la leig den
490. balterra ·, Dun fals sarazin renegat · Ca
491. tant hom fotut efregat ·. $GlBerg 210,004 (D 446a)£
492. Ben fo uerqen berguedan · Fe bastir bisbe
493. gamus · Per forsal solerdauia · Ona mo[]rz
494. cent homes eplus · Non per als mas car
495. llausei dire · Caz homes poiaua de sus · Esi
496. sen uolgues escondire · Ia nos clamera del pl(us) · %130rA~
497. Q(e) garsos corba es entoma · Den cara de
498. ronci sanc fus · No fa merce dels compai(n)[]gnons ·
499. Q(e) dels tres aperduz los dos · Per
500. causels uola mal ses pluma · Epauc ual
501. cella ab meinz darçons · Emal fot bisbes
502. ses coillos ·,.

%130vA02~ $GrLuc 245,001 (D 447)£

1. Girauz de luc
2. GEs si tot mai ma uoluntat fe[]lona ·
3. Nom lais non chan el
4. son boues dantona · Q(e)u ueill
5. la nuoig qan lautra genz
6. sasona · Dun pessamen qel
7. cor me reuirona · Bem mera[]ueill
8. col coms de barsalona ·
9. Spoc de liurar de tan falsa persona ·
10. Lautrier qan muoc de p(ro)enssa la bona · Paget
11. mout gen homes de tarascona · Q(e) tot lau(er)
12. que trais de taragona · Dis qel cazet soz loponde
13. Narbona · Elmar folquer que mouc de ma[]galona ·
14. Et espes lo entre res esaona ·,
15. Mout fai gran tort quide re lo ciasona · Qa(n)c
16. ab engan no (con)ques mediona · Ni fez rau[]bar
17. merchadiers agirona · Ni tolc plpiz als
18. emples deschalona · Aitals reis deu portar
19. corrz ecorona · De part son aui don toz lo mo(n)z
20. rasona ·,
21. Li sarazin de fraga edartona · llan ensein[]gnat
22. com entrels se rasona · Çale malec
23. uolun que lur respona · P(er) naliçalem p(er)cui
24. dieu slo(con)fona · Mas bel arnes li presta na mai[]mona ·