Guiraut Riquier

Lo XXVI [= 25°] vers d’en Gr. Riquier, l’an M[CC]LXXXXI, el mes d’abril.

Tant m’es l’onratz, verays ressos plazens,

ples de lauzor, del senhor n’Amalric,

del mieu senhor filh premier, n’Aimeric

de Narbona, que mos cors n’es jauzens,

5

qu’entre·ls Toscas s’es tant gent capdellatz,

que·ls amicx a de la gleysa honratz

e·ls enemicx mortz e vencutz per guerra.

Mout es avutz belhs sos comensamens

de nobles faitz, ab sen ez ab cor ric,

10

que, so·n sembla, a l’aut dever antic

que l’essenha d’onor esser manens

de Narbona, don sia Dieus lauzatz;

pero per Foys li ven, de l’autre latz

devers, que·s deu tener a sojorn gue[r]ra.

15

L’onratz Comus de Florensa valens

ac bon cosselh quan al rey lo queric

per capitani, quar sey enemic

ne son al bas, don es sieus l’onramens

per luy; don deu per tot esser lauzatz

20

e car tengutz, ab tot que aia patz,

quar si honran, l’a gent honrat de guerra.

Si honran, a honratz sos benvolens

e Narbona, e·l bon rey que seguic,

e Foys e selh que·n partida·l noyric;

25

quar anc no·l fes nesciejar jovens,

ans es ab sen, curos ez atempratz,

don es per totz sos enemicx dubtatz,

tant que lur es sos ressos pieitz de guerra.

De Dieu li ven sos bos captenemens,

30

per qu’ieu li prec e li cosselh e·l dic

que·l retenha quon senhor ad amic,

ab humil cor de totz vils faitz temens;

e creysser l’a en totas sas bontatz,

si s’afortis contra vils voluntatz:

35

quar aissi vens hom espirital guerra!

Lo senhor prec, n’Amalric, qu’enansatz

sia per luy sos pretz gent comensatz,

en totz sos faitz, aissi quon es per guerra.